Transponowane: co to oznacza w muzyce?

autor: Joost Nusselder | Zaktualizowano:  24 maja 2022 r.

Zawsze najnowszy sprzęt i triki gitarowe?

Zapisz się do newslettera dla początkujących gitarzystów

Będziemy używać Twojego adresu e-mail tylko w naszym biuletynie i szanować Twój prywatność

cześć, uwielbiam tworzyć darmowe treści pełne wskazówek dla moich czytelników. Nie akceptuję płatnego sponsoringu, moja opinia jest moja, ale jeśli uznasz moje rekomendacje za pomocne i kupisz coś, co lubisz przez jeden z moich linków, mogę zarobić prowizję bez dodatkowych kosztów. ZOBACZ WIĘCEJ

Transpozycja jest ważnym pojęciem w teorii muzyki i kompozycji. W muzyce transpozycja odnosi się do procesu ponownego pisania utworu muzycznego w innej tonacji. Transpozycja zmienia ton utworu muzycznego, ale odstępy między nutami i struktura harmoniczna pozostaje taka sama.

W tym artykule przyjrzymy się, czym jest transpozycja i jak jest wykorzystywana w muzyce.

Co jest transponowane

Co to jest transpozycja?

Transpozycja, często określane jako „zmiana klucza” or „modulujący”, to termin muzyczny odnoszący się do zmiany tonację utworu bez zmiany oryginalnej struktury akordów lub cech melodycznych. Innymi słowy, transpozycja oznacza przesunięcie względnej wysokości wszystkich nut w piosence w górę lub w dół o określoną liczbę tonów i półtonów.

Chociaż można to zrobić z całymi kompozycjami, można to również zastosować notatka po notatce. Na przykład, jeśli muzyk transponuje melodię z G-dur na A ♭-dur, przesunąłby każdą nutę w utworze o cały krok w górę (dwa półtony), z wyjątkiem tych znajdujących się na F ♯ (które stałyby się G ♭). I odwrotnie, cofnięcie o dwa półtony w dół przywróciłoby im wszystkie pierwotne tony. Transpozycja jest powszechnie wykonywana w muzyce wokalnej, gdy śpiewacy muszą dostosować się do własnych głosów i zakresów.

Transpozycja jest niezbędnym narzędziem do utrzymania zainteresowania często wykonywanymi utworami. Zmieniając tonację i tempo oraz zmieniając instrumenty, wykonawcy mogą zachować ekscytację bez względu na to, jak często coś jest ćwiczone i wykonywane.

Jak działa transpozycja?

Transpozycja to powszechna technika stosowana w komponowaniu i aranżowaniu muzyki, polegająca na zmianie tonacji lub tonacji melodii. Może to obejmować przesunięcie jednej nuty do wyższej lub niższej oktawy lub zamianę nut w dwóch różnych częściach tej samej piosenki. Transpozycja może być wykorzystana do ułatwienia grania utworu i umożliwia muzykom tworzenie różnych wersji znanego utworu, które są bardziej odpowiednie dla ich instrumentów.

Podczas transponowania muzycy muszą wziąć pod uwagę struktura harmoniczna, forma i kadencja aby upewnić się, że muzyka jest poprawnie przetłumaczona w nowej tonacji. Na przykład, jeśli akordy są transponowane w górę o interwał (na przykład w górę o tercję wielką), wszystkie akordy muszą zostać zmienione, aby nadal działały poprawnie harmonicznie. Pozostałe elementy aranżacji również powinny być odpowiednio dostosowane, aby po transpozycji nadal brzmiały jak oryginalna kompozycja.

Transpozycja jest ważną umiejętnością dla kompozytorów i aranżerów, którzy pracują z różnymi instrumentami, ponieważ pozwala im łatwiej tworzyć utwory pasujące do określonych instrumentów bez konieczności uczenia się nowych schematów palcowania. Jest to również przydatne do tworzenia utworów z różnych gatunków – oznacza to, że muzykę napisaną na instrumenty klasyczne można dostosować do zespołów jazzowych z taką samą łatwością, jak melodie ludowe można przerobić na piosenki rockowe. Transpozycja sprawia, że ​​aranżowanie utworów jest znacznie łatwiejsze niż przepisywanie ich od zera, a jednocześnie umożliwia muzykom wprowadzanie własnych wyjątkowa wrażliwość w każdą melodię, do której się zbliżają.

Rodzaje transpozycji

Transpozycja to koncepcja teorii muzyki, która polega na zmianie wysokości lub tonacji utworu muzycznego poprzez przeniesienie istniejących nut. Transponowanie można wykonać w różnych interwałach, od tercje wielka i mała do doskonałe kwinty i oktawy.

W tym artykule przyjrzymy się kilku rodzajom transpozycji, w tym:

  • Diatoniczny transpozycja
  • Chromatyczny transpozycja
  • Enharmoniczny transpozycja

Transpozycja interwałowa

Transpozycja interwałowa jest jednym z rodzajów transpozycji muzycznej i polega na zmianie odstępów muzycznych między nutami poprzez dostosowanie cyfr skali diatonicznej. Oznacza to, że utwór muzyczny napisany w jednej tonacji można przepisać w innej tonacji bez zmiany jakiejkolwiek struktury harmonicznej lub kształtu melodycznego. Ten rodzaj transpozycji jest używany, gdy utwór musi być wykonany przez zespół, którego członkowie nie mają tej samej skali lub rejestru, a także przy aranżacjach dużych utworów wokalnych.

Najczęstszymi odstępami między środkami tonalnymi będą zwykle albo sekunda wielka lub mała (całe i pół kroku), tercji, kwarty, kwinty, seksty i oktawy. Interwały te mogą stać się bardziej złożone, gdy zostaną przejęte przez kilka taktów lub taktów, co skutkuje zwiększonym poziomem trudności dla osób próbujących transponować złożone utwory.

Pomimo pewnego zamieszania spowodowanego tym, że sygnatury klawiszy nie zawsze są dokładnie oznaczone na nutach, transpozycja interwałowa ma w rzeczywistości niewiele praktycznych szkodliwych skutków dla ostatecznej jakości wykonania. Tak długo, jak wszyscy zaangażowani muzycy wiedzą, w jakiej tonacji grają, jakie interwały mają zastosowanie do każdej partii i ile trzeba muzycznie zmienić na jedną nutę, nie ma potrzeby dokonywania dalszych regulacji w celu pomyślnego działania.

Transpozycja chromatyczna

Transpozycja chromatyczna to rodzaj transpozycji w teorii muzyki, w którym zmienia się sygnatura tonacji i używany jest inny zestaw znaków chromatycznych. Osiąga się to poprzez przesuwanie każdej nuty w górę lub w dół w skala chromatyczna o tę samą wartość, która zachowuje oryginalną melodię, ale wytwarza inny dźwięk.

Transpozycja chromatyczna może mieć kilka praktycznych zastosowań, takich jak pomoc w czytaniu nut lub upraszczanie złożonych akordów i głosów. Używając go do istniejącej muzyki, może również tworzyć piękne wariacje na znane tematy, a także dodawać złożoność harmoniczną do nowych utworów.

Transpozycję chromatyczną można zastosować do dowolnej tonacji durowej lub molowej i działa ona szczególnie dobrze w połączeniu z innymi rodzajami transformacji muzycznych, takimi jak:

  • Ekspansja
  • Skurcz
  • Regres

Transpozycja enharmoniczna

Transpozycja enharmoniczna to zaawansowana koncepcja w teorii muzyki, która polega na identyfikacji dwóch lub więcej tonacji muzycznych w ramach określonej tonacji, które mają różne nazwy notacji, ale wytwarzają dokładnie ten sam dźwięk. Jeśli chodzi o transpozycję enharmoniczną, ważne jest, aby pamiętać, że rzeczywiste wysokości pozostają niezmienione; po prostu mają różne nazwy literowe. Ta koncepcja może być niezwykle pomocna w analizie muzyki, szczególnie podczas tworzenia arkuszy transpozycji, aby pomóc w grze na różnych instrumentach lub partiach wokalnych. Transpozycja enharmoniczna jest również wykorzystywana do tworzenia kadencji modalnych i progresji chromatycznych, które dodają większej głębi i złożoności kompozycjom.

W swojej najprostszej postaci transpozycja enharmoniczna polega na podniesieniu wysokości jednej nuty o a pół kroku (lub jeden półton). Rezultatem jest transpozycja „w górę” o pół kroku. A półstopniowa transpozycja w dół działa w ten sam sposób, ale z nutą obniżoną zamiast podniesioną. Dodając zmniejszone lub powiększone interwały do ​​miksu, można zmienić wiele nut jednocześnie poprzez transpozycję enharmoniczną - chociaż ta praktyka często daje bardziej złożone rezultaty muzyczne niż zwykłe dostosowanie tonu pojedynczej nuty o pół tonu w górę lub w dół.

Przykłady transpozycji enharmonicznych obejmują D#/Eb (od ostrego do Es), G#/Ab (od Gis do A-dur) i C#/Db (C ostry do D-płaski).

Korzyści z transpozycji

Transpozycja to proces muzyczny polegający na transpozycji lub przeniesieniu utworu muzycznego z jednej tonacji do drugiej. Transponowanie może być użytecznym narzędziem do tworzenia unikalnych pejzaży dźwiękowych i ułatwia odtwarzanie utworu muzycznego. W tym artykule zostaną omówione korzyści płynące z transpozycji i jak można go użyć do ulepszenia swoich kompozycji muzycznych.

Wzmacnia kreatywność muzyczną

Transpozycja może być nieocenionym narzędziem podczas pisania lub aranżowania muzyki. Zmieniając tonację utworu, kompozytor wykorzystuje nowe możliwości dźwiękowe i może eksplorować ciekawsze brzmienia i tekstury akordów. Transpozycja zapewnia szereg elastycznych opcji poprawiania utworu — na przykład, jeśli istniejąca harmonia jest zbyt zajęta dla określonej sekcji, spróbuj transponować tę sekcję w górę lub w dół, aby to uprościć. Próby w różnych tonacjach to kolejny świetny sposób na dodanie kontrastu i ekscytacji do twoich kompozycji; po prostu spróbuj zmieniając tonację w swoich utworach z durowej na moll lub odwrotnie.

Transponowanie utworu pozwala również lepiej dopasować zakres głosu i umiejętności gry. Na przykład, jeśli zmagasz się z długimi liniami wokalnymi, które przeskakują w niewygodne rejestry, spróbuj przetransponować utwór wyżej, tak aby wszystkie partie znajdowały się w łatwiejszym zakresie. Podobnie, jeśli chcesz eksperymentalnej instrumentacji, spróbuj transponować jeden lub dwa instrumenty w górę lub w dół, aby uwzględnić niekonwencjonalne rozmieszczenie nut – to, co brzmi dziwnie w jednym tonacji, może brzmieć pięknie w innym.

Na koniec nie zapominaj, że transpozycji można używać jako praktycznego narzędzia podczas grania z innymi osobami lub prób utworów między różnymi zespołami i kombinacjami instrumentów. Możliwość szybkiego przełączania utworów w tonacje odpowiednie dla wielu pomysłów może prowadzić do zabawnych jam session i kreatywnej współpracy – dodając paliwa do każdego projektu muzycznego!

Ułatwia grę w różnych klawiszach

Transpozycja to funkcja w muzyce, która umożliwia zmianę wysokości nut w utworze i umieszczenie ich w tonacji łatwiejszej do wykonania. Transpozycja polega na zmianie notacji muzycznej w taki sposób, że każda nuta udoskonala swoją wartość, aby uzyskać większą łatwość wykonania. Ten proces oszczędza czas, który nie wymaga uczenia się, jak działają różne klawisze, i pozwala na granie utworów w wielu klawiszach bez konieczności ponownego zapamiętywania każdego z nich.

W większości przypadków transpozycja umożliwia zmianę akordów na instrumentach z progami (takich jak gitara, ukulele, banjo itp.) poprzez przypisanie określonych wartości liczbowych do poszczególnych strun zamiast akordów występujących w określonych miejscach na gryfie. Z każdym ruchem w górę lub w dół jeden klawisz lub cały akord zmienia się w niewielkich krokach. Eliminuje to konieczność uczenia się wielu wersji teorii akordów i rozmieszczania palców, jednocześnie tworząc łatwy system rozpoznawania i dostosowywania brzmienia – po prostu odpowiednio przesuń nuty w górę lub w dół!

Transponowana muzyka ułatwia również kompozytorom i aranżerom szybkie pisanie muzyki w różnych tonacjach. Możliwość szybkiego przełączania nut między instrumentami znacznie ułatwia muzykom grającym w orkiestrach lub innych dużych zespołach – zamiast zapamiętywać niezliczone aranżacje dla różnych instrumentów, które współgrają ze sobą, muzycy mogą lepiej współpracować przy użyciu transponowanych utworów, co zapewnia znaczną oszczędność czasu podczas próby i promocja potencjalnych występów na żywo lub nagrań. Transpozycja jest zatem korzystna przy przygotowywaniu nut lub oprawy muzycznej zespołowej, a także przy pisaniu utworów solowych, melodii do spektakli muzycznych, utworów orkiestrowych itp., Szczególnie, że znacznie zmniejsza zamieszanie co do sygnatur tonacji na różnych instrumentach z ich odpowiednimi notacjami.

Poprawia umiejętności słuchowe

Transponowanie muzyki przynosi wykonawcom kilka korzyści. Jedną z najbardziej chwalonych korzyści płynących z transpozycji jest to, że pomaga ona w rozwoju muzyka umiejętności słuchowe i a vista. Transpozycja trenuje zarówno mózg, jak i ucho, aby obserwować informacje muzyczne na wielu poziomach. Transponując coś, możemy stworzyć poziom różnorodności i złożoności, który jest łatwiejszy do zrozumienia i zapamiętania, a jednocześnie pogłębiając nasze rozumienie struktury muzycznej.

Ponieważ transpozycja polega na zapoznaniu się z wzorcami muzycznymi w różnych tonacjach, wykonawcy mogą nauczyć się tego lepiej słuchać muzyki, gdy grają, zamiast po prostu polegać na zapisie nutowym lub notacji pisemnej jako jedynym źródle odniesienia. Ten proces pomaga poprawić czytanie a vista również, ponieważ gracze dokładnie wiedzą, jakie nuty powinny być odtwarzane w każdej tonacji po zagraniu utworu w wielu transpozycjach.

Co więcej, możliwość szybkiej transpozycji utworów może pomóc muzykom w szybszym łączeniu akordów, progresji, melodii, a nawet całych fragmentów muzyki, ponieważ analiza potrzebna do zrozumienia pozostanie w większości niezmienna bez względu na tonację. Ogólnie rzecz biorąc, nauka efektywnego korzystania z transpozycji pozwala muzykom stać się bardziej płynnymi muzycznie poprzez opanowanie tych umiejętności transformacyjnych w różnych kontekstach doskonalenie ich rozumienia muzyki jako całości.

Przykłady transpozycji

Transpozycja w muzyce to proces zmiany wysokości utworu lub utworu muzycznego. Polega na pobieraniu nut kompozycji i przesuwaniu ich w górę lub w dół o określoną liczbę półtonów. Proces ten można wykorzystać, aby ułatwić piosenkarzowi lub instrumencie odtwarzanie utworu muzycznego.

W tym artykule przyjrzymy się niektórym z nich przykłady transpozycji:

Transpozycja pojedynczej melodii

Transpozycja to proces przesuwania utworu muzycznego w górę lub w dół w tonacji bez zmiany tonacji. Jest to przydatna technika, którą można zastosować do dowolnego rodzaju utworu muzycznego, w tym akordów, skal i melodii.

Podczas transponowania pojedynczej melodii celem jest przesunięcie jej w górę lub w dół o taką samą liczbę półtonów bez zmiany innych elementów utworu. Aby to zrobić, każda nuta oryginalnej melodii musi zostać dostosowana zgodnie z jej oryginalną relacją tonacji ze wszystkimi innymi nutami. Na przykład, jeśli skala G-dur rozpoczynająca się w środkowym C zostanie przetransponowana w górę o cztery półtony, wszystkie tony zostaną odpowiednio przesunięte w górę (CDEF#-GAB). Transpozycja na tym poziomie zaowocuje nową i niepowtarzalną melodią.

Transpozycję można również zastosować do wielu instrumentów grających razem w utworach zespołowych. W takim przypadku partia jednego instrumentu musi zostać przesunięta o taką samą liczbę półtonów jak wszystkie inne, aby po transpozycji nadal grały unisono lub harmonijnie ze sobą. Ta technika pozwala wielu grupom w zespole wykonywać różne tekstury wokalne i / lub instrumentalne, zachowując jednocześnie dokładne relacje wysokości między nimi.

Jak widać, transpozycja to potężne narzędzie do szybkiego i łatwego tworzenia nowej, interesującej muzyki! Ważne jest, aby zrozumieć, jak to działa podczas komponowania i aranżowania muzyki, aby móc skorzystać z wielu jego możliwości.

Transpozycja progresji akordów

Progresje akordów są istotnym elementem kompozycji muzycznej, ale może być trudno wiedzieć, kiedy i jak prawidłowo grać na tych strunach. Transpozycja jest niezbędnym procesem w świecie teorii muzyki i jest używany przez kompozytorów wszystkich gatunków zmieniać lub przestawiać akordy lub melodie dla pożądanego efektu.

Mówiąc prościej, transpozycja oznacza przesuwanie progresji akordów w górę lub w dół w zakresie przy użyciu tych samych akordów, ale z różnymi początkowymi tonami. Można to zrobić przez dowolny okres czasu; możesz przenieść tylko jeden akord, takt złożony z czterech akordów lub nawet kilka taktów. Transpozycja może mieć różne skutki o charakterze twojej piosenki. Na przykład transponowanie progresji w górę w zakresie może dodać jej energii, podczas gdy transponowanie w dół złagodzi jej ogólny dźwięk. Ponadto różne sygnatury tonacji mogą zmienić sposób, w jaki poszczególne nuty wchodzą ze sobą w interakcje i tworzyć pewne cechy muzyczne, takie jak napięcie i rozdzielczość.

Jeśli chodzi konkretnie o progresje akordów, jakość muzyczna tworzona przy użyciu różnych tonacji często wynika z kontrastowania tonacji durowej i molowej takie jak D-dur do d-moll lub a-moll do A-dur w ramach jednego określonego schematu akordów lub zestawu taktów. Ponadto, transwersja odnosi się do zamiany jednej tonacji na inną bez wpływu na jej jakość harmoniczną – na przykład G-dur w g-moll (lub odwrotnie). Ten rodzaj kreatywnej reinterpretacji daje nowy wgląd w interakcje akordów w Twojej muzyce, co może prowadzić do zabawnych harmonii i unikalnych dźwięków, które urzekają słuchaczy. Nawet kompozytorzy klasyczni, tacy jak Debussy, często odkrywali nowe sposoby łączenia progresji poziomów z ciekawymi wynikami!

Transpozycja przebiegu harmonicznego

Transpozycja to proces przestawiania elementów muzycznych, takich jak tony i nuty, w celu osiągnięcia pożądanego efektu. Transpozycja obejmuje zmianę kolejności lub zmiana kolejności elementów muzycznych bez zmiany właściwości lub właściwości każdego pojedynczego elementu. W teorii muzyki transpozycja odnosi się do procesu zmiany utworu z jego centrum tonalnego / sygnatury tonacji poprzez przesuwanie wszystkich elementów w górę lub w dół w obrębie oktawy o dowolny interwał. W ten sposób powstaje inna wersja tego samego utworu, która może brzmieć znacznie inaczej niż oryginał, ale nadal ma rozpoznawalne cechy.

Jeśli chodzi o progresje harmoniczne, transpozycja może stworzyć bogatsze tekstury, dodać bardziej interesujące i złożone harmonie oraz pomóc stworzyć większe poczucie jedności między sekcjami w utworze. Może być również używany do tworzenia wykresów modulacji – podczas poruszania się między klawiszami w ramach jednego utworu – z łatwością, zapewniając jednocześnie słyszalne zmiany w celu uzyskania pożądanych efektów, takich jak kolor lub tekstura w Twojej aranżacji.

Najczęstszym podejściem jest transpozycja nazw akordów (zapisanych cyframi rzymskimi) lub pojedynczych akordów w górę lub w dół o pół kroku. Stwarza to nowe możliwości harmoniczne oparte na akordach, które są nieco „poza tonacją” w odniesieniu do całej kompozycji, ale nadal są ze sobą powiązane i prawidłowo rozwiązywane w ramach tonacji; co skutkuje unikalnymi odmianami do dalszej eksploracji i dalszego zwiększania złożoności, gdy jest to konieczne.

Wnioski

Podsumowując transponowanie muzyki jest ważnym narzędziem dla muzyków, ponieważ może ułatwić naukę nieznanej piosenki, a także umożliwić muzykom wspólne odtwarzanie utworów bez używania tej samej tonacji. Jest to również przydatne narzędzie do transponowanie utworów z trudniejszej tonacji na łatwiejszą do opanowania.

Transponowanie muzyki może być złożonym procesem, ale dzięki praktyce i poświęceniu każdy muzyk może go opanować.

Podsumowanie transpozycji

Transpozycja, w muzyce, to proces przenoszenia zapisanego utworu muzycznego lub jego części do innej tonacji bez zmiany żadnej z nut. Transponowanie nut jest przydatną i często niezbędną umiejętnością, którą powinien posiadać każdy muzyk.

W swojej najpowszechniejszej formie transpozycja polega na napisaniu utworu muzycznego lub melodii w jednej tonacji, a następnie przepisaniu go w innej tonacji; jednakże znając interwały harmonizujące i progresje akordów, możliwe jest transponowanie dowolnego fragmentu większego utworu ze zmianami zarówno rytmu, jak i harmonii.

Transpozycja może być bardzo fajnym sposobem na zmianę nastrój kawałka odzwierciedlać różne emocje. Można go również użyć do dopasowania melodii do bardziej odpowiedniego zakresu wokalnego podczas występów na żywo lub nagrań. Wiele partytur filmowych i utworów klasycznych zostało transponowanych w celu zmiany ich charakteru. Na przykład Kanon Pachelbela był pierwotnie napisany w tonacji D-dur, ale kiedy został przearanżowany przez Jana Sebastiana Bacha, zmieniono go na a-moll; ta zmiana sprawiła, że ​​​​piosenka była bardziej dostępna dla klawiszowców ze względów technicznych, ale także stworzyła zupełnie nową wymiar emocjonalny dla ówczesnej publiczności (i nadal tak jest!).

Ogólnie rzecz biorąc, transponowanie może zapewnić ogromne możliwości dostosowywania i różnorodności podczas komponowania lub wykonywania muzyki. Należy jednak pamiętać, że nie wszystkie instrumenty można transponować – instrumenty dęte drewniane, takie jak flety są instrumentami o stałej tonacji, więc nie mogą grać w żadnym innym zakresie tonu niż ten, do którego zostały pierwotnie zaprojektowane!

Korzyści z transpozycji

Transponowanie muzyki to technika stosowana przez autorów piosenek i aranżerów w celu podniesienia lub obniżenia tonacji utworu muzycznego. Transponowanie może otworzyć nowe możliwości grania i wykonywania tych samych utworów w różnych tonacjach. Pozwala również na dynamiczną i szybką adaptację do różnych śpiewaków, instrumentów i zespołów.

Prawidłowo stosowana transpozycja może ułatwić odtwarzanie utworów, transponować melodie do wyższych lub niższych rejestrów, dostosuj aranżacje, aby lepiej pasowały do ​​Twojego instrumentu, a nawet po prostu twórz unikalne dźwięki. Transpozycja może również ułatwić tobie jako instrumentaliście lub śpiewakowi dotrzeć do pewnych nut, do których w innym przypadku nie można było dotrzeć w ich oryginalnej tonacji, poszerzając w ten sposób swój zakres i poprawiając zrozumienie tonacji muzycznych i harmonii.

Ponieważ transpozycja obejmuje zmianę tonacji, a nie tempa (szybkości muzyki), jest to podstawowe narzędzie, które pomaga autorom piosenek i muzykom pchać się poza swoje strefy komfortu mówiąc muzycznie, ponieważ każda nuta stopniowo przechodzi na głębszy poziom w ramach dowolnej struktury akordowej. Transpozycja daje muzykom możliwość wymyślania kreatywnych pomysłów, a także tworzenia interesujących wariacji w ramach kompozycji, które brzmią znajomo, ale wciąż brzmią świeżo za każdym razem, gdy są wykonywane.

Jestem Joost Nusselder, założyciel Neaera i content marketer, tata i uwielbiam wypróbowywać nowy sprzęt z gitarą w sercu mojej pasji, a wraz z moim zespołem tworzę szczegółowe artykuły na blogu od 2020 roku aby pomóc lojalnym czytelnikom z poradami dotyczącymi nagrań i gitar.

Sprawdź mnie na Youtube gdzie wypróbowuję cały ten sprzęt:

Wzmocnienie mikrofonu a głośność Zapisz się!