Staccato бол гитарын гоцлол хөгжимд тодорхой нотуудыг онцлоход ашигладаг тоглох техник юм.
Энэ нь гоцлол дууны дүрийг гаргаж, илүү эрч хүчтэй, илэрхийлэлтэй болгоход тусалдаг тул ямар ч гитарчинд байх ёстой чухал ур чадвар юм.
Энэ нийтлэлд бид staccato гэж юу болох, түүнийг хэрхэн дасгалжуулах, гитар тоглохдоо хэрхэн ашиглах талаар авч үзэх болно.
Стаккатогийн тодорхойлолт
"Сагаарласан" гэсэн утгатай стаккато ("stah-kah-toh" гэж нэрлэдэг) гэдэг нь холбосон, салангид хэлбэрээр тоглох богино, салангид нотуудыг илэрхийлэхэд ашигладаг нийтлэг хөгжмийн тэмдэглэгээний арга юм. Гитар дээр стаккато нотуудыг зөв тоглуулахын тулд эхлээд гитарын үндсэн таван төрөл, тэдгээрийн тусгай хэрэглээг ойлгох хэрэгтэй.
Альтернатив түүж авах – Сэлгээгээр түүж авах нь гөлгөр, шингэн хөдөлгөөнөөр доошоо болон дээш чиглэсэн цохилтуудыг ээлжлэн хийх техник юм. Энэ төрлийн сонголт нь гитар дээр нийтлэг стакато эффектийг бий болгоход тусалдаг, учир нь нот бүр дараагийн цохилт руу шилжихээс өмнө огцом бөгөөд хурдан сонсогддог.
Легато – Хоёр ба түүнээс дээш нотыг алхаар цохих, татах гэх мэт аргуудыг ашиглан холбосон үед Легато тоглодог. Энэ төрлийн артикуляци нь бүх нотыг тодорхой сонсох боломжийг олгодог боловч нэг дууны дотор наалддаг.
Дууг хаах – Резонансыг дарж, тогтвортой байдлыг багасгахад туслахын тулд алган дээрээ эсвэл сонгогдоогүй утсанд бага зэрэг хүрэх замаар дууг нь хаадаг. Тоглож байхдаа чавхдасыг үр дүнтэй хаах нь сэлгэн сонгох, легато гэх мэт бусад техниктэй хамт хэрэглэхэд цочмог, цохилтот дууг бий болгодог.
Дохио хийх – Дэгдээхэй нь хөгчийг дээш доош эгшиглэх хэв маягаар тоглох ердийн арга бөгөөд аялгуу эсвэл риффийг дагалдан хөвчийн хэмнэлийг бий болгохын тулд олон утсыг нэгэн зэрэг үр дүнтэй нэгтгэдэг. Струмминг нь дууны хяналттай дамжуулах аргуудаар дамжуулан уянгалаг хөдөлгөөнүүдийг үр дүнтэй бий болгохын зэрэгцээ зузаан боловч цэвэрхэн аялгуунд хүрэх боломжтой.[1]
Цохих/Алдаах техник – Товших/алгадах техник нь хуруугаараа юм уу, түүгээр цохиж байгаа утсыг бага зэрэг цохих, цохих явдал юм. Артикуляцийн энэ хэлбэр нь ихэвчлэн гитар дотор байдаг динамик пикапуудын хамт хуруугаар эгшиглэх аялгуунд ашиглах үед акустик гитараас гайхалтай цохилтот аялгуу үүсгэдэг. цахилгаан гитар. [2]
Тиймээс, үе мөч нь тодорхой хэрэгсэл эсвэл контексттэй хэрхэн харилцан адилгүй харилцан үйлчлэлцдэгийг ойлгосноор та өөрийн бичсэн аливаа бүтээлд бүтэц, амтыг өгөх тодорхой дуу чимээ гаргаж чадна!
Стаккато техникийг ашиглахын давуу тал
Стаккато гэдэг нэр томъёо нь "салгасан" эсвэл "салгасан" гэсэн утгатай итали үгнээс гаралтай. Энэ нь тус бүрийн нот хоорондын зайг онцолж, нот бүр ижил урттай, ижил довтолгоогоор тоглодог тоглох техник юм. Энэ нь гитарчинд олон талын ач тустай.
Жишээлбэл, staccato тоглож сурах нь тоглож байх явцад нот бүрийн цаг хугацаа, дууны хэмжээг хянах чадварыг хөгжүүлэхэд тусалдаг бөгөөд хэрэв та нягт, үр дүнтэй тоглогч болохыг хүсч байвал энэ нь чухал юм. Энэ нь илүү legato загвараар (холбогдсон) нотуудыг тоглуулахаас ялгаатай нь ерөнхийдөө илүү тод дууг бий болгодог.
Тодорхой хэрэглээний хувьд staccato нь цахилгаан гитар дээр хүчтэй рифф болон долоох хөгжим үүсгэхээс гадна акустик гитар дээр өөрийн эгшиглэх хэв маягт өвөрмөц мэдрэмжийг өгөхөд ашиглагдана. Цаашилбал, үүнийг арпеджио, тэр ч байтугай далдуу модны дуугүй болгох гэх мэт бусад техниктэй хослуулж, тодорхой ноот эсвэл хөвчийг илүү тодотгож болно.
Ерөнхийдөө staccato урлагийг эзэмшсэнээр гитар тоглоход илүү тод дуугараад зогсохгүй үг хэллэг үүсгэх эсвэл гоцлол дуу гаргахад илүү сайн хяналт тавих болно.
Техник
Staccato бол гитар тоглох техник бөгөөд нотуудыг хооронд нь богино завсарлагатайгаар бие биенээсээ салгаж тоглодог. Та гитар тоглохдоо staccato-г хэд хэдэн аргаар ашиглаж болно; Богино, хурдан нот гаргах, амрах, staccato техникээр аккорд тоглох гэх мэт. Энэ нийтлэлд гитар тоглохдоо staccato ашиглах янз бүрийн аргуудыг авч үзэх болно.
Стаккато хэрхэн тоглох вэ
Staccato бол гитар тоглохдоо санаж байх ёстой богино бөгөөд тод хөгжмийн хэллэг юм. Энэ эффект нь таны дууг дэгжин мэдрэмж төрүүлэх бөгөөд түүнийг хар тугалга болон ритм гитарт ашиглах боломжтой. Гэхдээ яг юу вэ?
Энгийнээр хэлбэл, staccato нь нот эсвэл бүр хөвчийг эхлүүлэхэд ашигладаг өргөлт эсвэл онцлох тэмдэг юм. Энэ үр дүнд хүрэхийн тулд та тэмдэглэлийн уртаас илүү довтолгоонд анхаарлаа хандуулах хэрэгтэй. Үүнийг хийх нэг арга бол ердийнх шиг утсыг нь сугалах боловч цус харвалт бүрийн дараа хуруугаа хөлийн самбараас хурдан гаргах явдал юм. Энэ нь таны тоглоход тодорхой staccato articulation өгөх бөгөөд үнэхээр холимогоос гарч ирнэ!
Хэдийгээр staccato нь гар хоорондын уялдаа холбоог шаарддаг ч үүнийг тоглоход хялбархан оруулдаг. Энэ техникийг ашигласнаар хамгийн түгээмэл хөвчний төрлүүд илүү хялбар болж, стаккато нэмэх нь ямар их ялгаатай болох нь гайхалтай юм - гэнэт бүх зүйл илүү хүчтэй, амьд сонсогддог!
Бидний дээрх зөвлөгөө нь нэг нот бүхий хэсгүүдэд ч хамаатай гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй - хамгийн их үр дүнтэй байхын тулд тэмдэглэл бүрийг хооронд нь бага зэрэг зайгаар тусгаарла! Дадлага хийснээр төгс төгөлдөр болно, тиймээс staccato-г даруй хэрэгжүүлж эхлэхээс бүү эргэлз!
Стаккато тоглох зөвлөмж
Стаккатог хэрхэн зөв тоглож сурахад техник, дадлага хосолсон байх шаардлагатай. Гитар тоглохдоо staccato сонгох техникийг ашиглахдаа хэд хэдэн зүйлийг анхаарч үзэх хэрэгтэй.
-Ая: Хурц, тод дууг хадгалах нь стаккато гүйцэтгэлийг сайн гүйцэтгэх гол түлхүүр юм. Үүнийг хийхийн тулд утсыг "сойх" биш харин зулгаах гараа ашигла.
-Хугацаа: Тэмдэглэл бүрийн цагийг нарийн зааж өгөх ёстой - та staccato дайралт хийх гэж байгаа тэр мөчид утсыг цохисон эсэхээ шалгаарай. Тоглолтынхоо үеэр цагаа зөв барьж хэвшихийн тулд метрономоор дасгал хийж эсвэл зам дагуу тоглоорой.
-Интервалууд: Ухаан дээр ажиллах нь амжилтанд хүрэхийн тулд хурдан нот солих шаардлагатай хэцүү хэсгүүдийг хурцлахад тусална. Ганц нот, хөвч хооронд ээлжлэн цаг зарцуулах; legato хэсгүүдийг тоглуулж, дараа нь богино staccato гүйлтүүдийг тоглож үзээрэй. Энэ нь таны хөгжмийн хэллэгийн ур чадварыг хөгжүүлэх, илүү сонирхолтой зохиол бүтээх, техникийн ур чадварын түвшинг дээшлүүлэхэд тусална.
-Динамик: Анхааралтай динамикийг дагалдан өргөлтийг хэрхэн хэрэглэж сурах нь гарт байгаа хөгжим эсвэл рифт цоо шинэ түвшний гүн гүнзгий, бүтээлч илэрхийлэл нэмж чадна. Дууны ландшафтын репертуарт янз бүрийн арга техникийг нэвтрүүлэхэд ямар ч сайн гитарчны арсеналын нэг хэсэг болох өргөлт, доошилсон болон доромжлол байх ёстой!
жишээ нь
Staccato бол гитар тоглохдоо бага зэрэг амт оруулахад ашиглаж болох техник юм. Энэ нь богино, салангид нотуудыг тоглуулах замаар бий болсон өвөрмөц дуу авиа юм. Энэ аргыг сонгодог хөгжим төдийгүй рок-н ролл хөгжимд ихэвчлэн ашигладаг. Энэ нийтлэлд бид стаккато тоглох жишээ болон гитар тоглохдоо амтлагч нэмэхийн тулд үүнийг хэрхэн ашиглах талаар судлах болно.
Алдартай гитар дуун дахь стаккатогийн жишээ
Гитар тоглоход стаккато нот нь богино, цэвэр, нарийн нот юм. Тэдгээрийг тоглохдоо хэмнэлтэй олон янз байдал, хөгжмийн сонирхлыг бий болгоход ашиглаж болно. Мэдээжийн хэрэг, энэ нь staccato дууг сайн ойлгоход тусалдаг бөгөөд ингэснээр та үүнийг өөрийн найруулга эсвэл импровизацидаа үр дүнтэй ашиглах боломжтой болно. Энэ аргыг аль төрөлд ихэвчлэн ашигладаг болохыг мэдэж, зарим жишээг сонсох нь үүнийг хэрхэн хийдэг талаар суралцах сайхан арга байж болох юм.
Рок хөгжимд стаккато ганц ноттой риф нь маш түгээмэл байдаг. Led Zeppelin-ийн Кашмир нь ийм дууны гайхалтай жишээ бөгөөд гол аялгууны нэг хэсэг болох гитарын хэсгүүд нь маш олон стакато нотуудыг ашигладаг. Pink Floyd's Money бол солодоо хэд хэдэн техникийг ашигласан өөр нэг сонгодог рок дуу юм.
Жазз хөгжмийн тал дээр Жон Колтрейны "Миний дуртай зүйлс" дууг цахилгаан гитар дээр гүйцэтгэсэн глиссандогоор эхлүүлж байгаа бол Маккой Тайнер акустик төгөлдөр хуур дээр хөгжмийн аккорд тоглож байна. Энэхүү аялгуу нь дууны өөр өөр хэсгүүдийн хооронд хэлбэлзэл, шилжилтийг хангахын тулд эдгээр хөвч дээр тоглуулсан хэд хэдэн стакато ганц ноттой өгүүлбэрүүдийг агуулдаг.
Сонгодог хөгжимд Бетховены "Für Elise" зохиолын ихэнх хэсэгт хурдан бөгөөд нарийн илэрхийлсэн олон тооны нэг нот бүхий мөрүүдийг агуулсан байдаг; Карлос Паредесын гитарт зориулсан гайхалтай зохион байгуулалт нь энэхүү анхны тайлбарт үнэнч хэвээр байна! Staccato-г байнга ашигладаг бусад алдартай сонгодог бүтээлүүдэд Вивальдигийн өвлийн концерт, Паганинигийн гоцлол хийл хөгжимд зориулсан 24-р Caprice дууг хүнд металлын дүрс болох Марти Фридман, Дэйв Мустайн нар цахилгаан гитарт зориулж бичжээ!
Поп хөгжмийн хамгийн алдартай жишээ бол Queen's We Are The Champions дуу байж болох юм - богино стакато хутгаар тусгаарлагдсан хоёр алдартай эхний хэдэн аккорд нь дэлхийн өнцөг булан бүрт спортын тавцанд ихэвчлэн сонсогддог гайхалтай нээлтийг бий болгодог! Нейл Янгийн зүрхийг дулаацуулж буй Ургац сарыг энд дурьдах нь зүйтэй бөгөөд хөгжмийн баялаг өгүүлэмжийн туршид энэхүү техникийг ашигласан олон бие даасан хэсгүүдийг дурьдаж болно!
Сонгодог гитарын хэсэг дэх стаккатогийн жишээ
Сонгодог гитарын хэсгүүд нь бүтэц, хөгжмийн нарийн төвөгтэй байдлыг бий болгохын тулд ихэвчлэн стаккато ашигладаг. Staccato тоглох нь нот бүрийн хооронд дуут завсарлага үлдээдэг богино, салангид хэлбэрээр нот тоглох арга юм. Энэ нь хөвчийг чангалах үед сэтгэлийн хөдөлгөөн, хурцадмал байдлыг нэмэгдүүлэх, эсвэл нэг нот бүхий хэсгүүдэд нэмэлт дэлгэрэнгүй мэдээлэл өгөхөд ашиглаж болно.
Staccato-г агуулсан сонгодог гитарын жишээнүүдэд дараахь зүйлс орно.
-Франсуа Куперин дамжуулсан
-Anonymous-ийн Greensleeves
-Хейтор Вилла Лобосын Е Минорын 1-р оршил
-Иоганн Пачелбелийн D Major дахь Canon
-Баден Пауэлл зохион байгуулсан гайхалтай Грейс
-Кари Сомелийн "Яваннагийн нулимс"
-Ана Видовичийн зохион байгуулсан Savoy-д цохиулсан
Практик
Стаккато дасгал хийх нь гитар тоглохдоо нарийвчлал, хурдыг сайжруулах гайхалтай арга юм. Staccato бол таны тоглохдоо тод, тод дуугаралттай хэмнэлийг бий болгоход ашигладаг техник юм. Тоглож байхдаа staccato ашигласнаар та нотуудыг онцлон тэмдэглэж, ялгаатай өргөлт, тусдаа тэмдэглэл үүсгэх боломжтой болно. Энэхүү дадлага нь техникийн нарийвчлалыг нэмэгдүүлэхээс гадна цаг хугацааг илүү сайн ойлгоход тусална. Тиймээс, та стаккато дасгал хийх янз бүрийн арга замууд болон үүнийг гитар тоглохдоо хэрхэн ашиглах талаар харцгаая.
Стаккатог эзэмшихийн тулд дасгал сургуулилт хий
Staccato бол тодорхой нот буюу гитарын риффийг илүү хурц дуугаргахад ашигладаг техник юм. Энэ нь ихэвчлэн тодотгол нэмж, сонирхолтой дууны дүрсийг бий болгоход ашиглагддаг. Staccato үргэлж амархан эзэмшдэггүй ч техникээ хурдан сайжруулахын тулд хэд хэдэн дасгал, дасгал хийж болно.
Staccato-г эзэмших гол зүйл бол 'зохисгүй' тоглох дасгал хийх явдал юм. Энэ нь бөмбөрчин сетүүдийн хооронд бөмбөрцөг тоглодог шиг нот бүрийг ердийн цохилтоос арай түрүүлж тоглоно гэсэн үг. Энэ техникийг ашиглах туршлага олж авахын тулд хүчтэй өвөрмөц хэмнэлтэй дуунуудыг сонсож, хамт тоглож үзээрэй.
Гитарын мэргэжилтнүүдийн санал болгосон бусад дасгалууд нь:
– Хоёр чавхдасыг нэгэн зэрэг татах, нэгийг нь түүгчийн баруун талд, нөгөөг нь зүүн талд нь татах; Сонирхолтой 3 нот бүхий хэв маягийг бий болгохын тулд мөр бүр дээр дээш болон доош зураасыг ээлжлэн соль
– Аялгуунд хроматик гүйлт эсвэл стаккато хөвч ашиглах; язгуур байрлал, тав, гуравны нэгээс аяны янз бүрийн давуу талыг ашиглах
– Амьсгалын хэмнэлтэй дасгал хийх: баруун гараараа staccato горимд дараалсан дөрвөн нот сонгож, зүүн гараараа хөлийн самбарыг чанга чанга барина; Дараа нь зөвхөн амьсгалаа ашиглан эдгээр дөрвөн тэмдэглэлийг "суга."
– Энэхүү сүүлчийн дасгал нь нарийвчлал, хурдыг нэмэгдүүлэхэд тусална; Гурвалсан дуугаар эхэл (цохилт бүрт гурван нот), дараа нь энэ дасгалыг 4/8-р ноот хүртэл (цохилт бүрт дөрвөн нот) шилжүүлээрэй, хэрэв та хичээнгүйлэн дасгал хийвэл маш хялбар байх болно.
Эдгээр дасгалууд нь хүмүүст стаккатог хурдан сурахад нь туслах бөгөөд ингэснээр жааз хөгжмийн стандартыг давж гоцлох дуунаас эхлээд метал бутлах гоцлол дуу хүртэл янз бүрийн хөгжмийн нөхцөлд хэрэглэхэд таатай байх болно. Хэсэг хугацааны турш тогтмол дасгал хийснээр - хэдэн долоо хоногийн тогтмол давтамжтайгаар - ямар ч гитарчин бараг тэр даруй стакато хэллэгийг агуулсан поп/рок гоцлолыг эзэмшиж чаддаг байх ёстой!
Хурд, нарийвчлалыг хөгжүүлэх дасгалууд
Стаккато дасгал хийх нь цаг хугацаа, хурд, нарийвчлалыг сайжруулахад тусална. Та staccato-г зөв тоглох дасгал хийх үед таны гитарын утсанд эгшиглэхийн зэрэгцээ нот жигд, тод сонсогдоно. Хүчтэй staccato тоглоомыг хөгжүүлэх талаар ажиллаж эхлэхэд тань туслах зарим дасгалууд энд байна.
1. Метрономыг ая тухтай хэмнэлээр эхлүүлж, метрономыг товшиж нот бүрийг цаг тухайд нь тайл. Та хэмнэлийг мэдэрсний дараа нот бүрийг бүхэлд нь сунгахын оронд "тик-так" шиг сонсогдож байхаар богиносгож эхлээрэй.
2. Стаккато дасгал хийхдээ ээлжлэн түүж дасгал хий, учир нь энэ нь дангаар доош цохих дасгалыг ашиглахаас илүү хурдан нарийвчлалтай болоход тусална. Нэг утсан дээр энгийн том масштабаар эхлүүлээрэй, учир нь энэ нь хоёр чиглэлийн тэмдэглэлийн хооронд чиглэлийг жигд, нарийвчлалтай өөрчлөхөд дасах маш сайн арга юм.
3. Та staccato загвараар жинлүүр тоглохдоо илүү итгэлтэй болохын хэрээр өөр өөр утаснуудын хээг нэгтгэж эхлээрэй. Энэ нь таны гараас илүү нарийвчлалтай байх шаардлагатай бөгөөд энэ нь нотуудын хооронд ямар ч эргэлзэл, эргэлзэлгүйгээр цэвэр шилжилтийг баталгаажуулна.
4. Эцэст нь, удаан эсвэл хурдан хэмнэлээр долоох, үг хэллэг хооронд хурдан шилжихдээ өгүүлбэрийн бүтцэд бүх зүйл тод, цэвэрхэн байхын тулд нотуудын хоорондох цагийг нарийн баримтлахын зэрэгцээ legato техникийг дасгалдаа тусгаж үзээрэй.
Дасгал, тэвчээртэйгээр эдгээр дасгалуудыг гитар, басс гитар, укулеле гэх мэт ямар ч төрлийн утсан хөгжмийн зэмсэг тоглоход хурд, нарийвчлалыг хөгжүүлэхэд тусалдаг батлагдсан арга болгон ашиглаж болно!
Дүгнэлт
Эцэст нь хэлэхэд, стаккато нь гитар тоглохдоо төрөл зүйл нэмэх гайхалтай арга байж болох юм. Энэ нь олон алдартай тоглогчид болон жанруудын хэв маягийн салшгүй хэсэг бөгөөд таны гүйцэтгэлд жинхэнэ цохилт өгч чадна. Дасгал хийснээр та ч бас staccato урлагийг эзэмшиж, тоглолтоо бусдаас онцгой болгож чадна.
Өгүүллийн хураангуй
Эцэст нь хэлэхэд, стаккато гэдэг ойлголтыг ойлгох нь гитарчдад техник, хөгжмийн чадвараа сайжруулах сайхан арга байж болох юм. Зөв хэрэглэвэл энэ техник нь тодорхой ноотуудыг онцолж, хурдан, тод хэллэгийг бий болгодог бөгөөд энэ нь таны тоглоход үнэхээр өвөрмөц амт нэмж өгөх болно. Гитар тоглохдоо стакато дасгал хийхийн тулд дээр дурдсан сонголтын загварыг ашиглаж үзээрэй. Эдгээр хэв маягийг судалж, янз бүрийн хэмнэлтэй хэрэглээг туршиж үзэхэд бага зэрэг цаг зарцуул. Хангалттай тэвчээр, хичээл зүтгэлээр та staccato-ийн өөрийн хувилбарыг тоглож чадна!
Стаккато техникийг ашиглахын давуу тал
Staccato ("салгасан" гэж орчуулагддаг) ашиглах нь гитарчинд ашиглаж болох хамгийн ашигтай аргуудын нэг юм. Staccato-г ашиглах хөгжмийн бус зүйрлэл нь тайрсан монотон хоолойгоор ярьж байгаатай адил энэ хэв маяг нь тод нот үүсгэж, тэдгээрийн хооронд зай үүсгэдэг. Энэ нь гитар тоглуулагчид гаргаж буй дуугаа илүү хянах боломжийг олгодог. Тодорхой ноотуудын хоорондын зай, хэлбэр дүрслэлийг бий болгосноор нот бүрийг хянах боломжтой динамикийг бий болгодог бөгөөд энэ нь холимог эсвэл гажуудсан өнгө аясыг нарийвчлан нэмж өгдөг.
Staccato тоглох нь уламжлалт дуугаргааны техникээс ялгаатай нь бие даасан утсыг чимээгүйхэн цохиж, довтолсны дараа хурдан суллах явдал юм. Энэ нь legato тоглохоос ялгаатай бөгөөд нот бүр нь дараагийн довтолгоо хийхээс өмнө тасалдалгүй дагалддаг. Энэ хоёр аргыг хослуулан хэрэглэснээр та гитарынхаа хэсгүүдийг энгийн дуугаралттай хөвч, стремнээс ялгах хүссэн дууг бий болгож чадна.
Дөнгөж эхэлж байгаа эсвэл гитар тоглож хөгжмийн ур чадвараа нэмэгдүүлэхийг хүсч буй хүмүүсийн хувьд цэвэр стаккато техник дээр анхаарлаа төвлөрүүлэх нь шинэ дуу сурахаас гадна өөрийн бүтээлээ зохиоход илүү чанга хэмнэлийг бий болгоход тусалдаг. Туршлагатай тоглогчид staccato техникийг сурах нь уран сайхны болон урам зоригийг илүү өндөр түвшинд хүргэх төсөл бичихийн тулд тайз эсвэл студийн түвшинд бусад төрөл, хамтлагтай шинэ үзэл бодол, туршилт хийхэд тусалдаг болохыг олж мэднэ.
Би Joost Nusselder, Neaera-г үүсгэн байгуулагч, контент маркетер, аав, миний хүсэл тэмүүллийн гол цөм болох гитартай шинэ тоног төхөөрөмж туршиж үзэх дуртай бөгөөд багийнхаа хамт 2020 оноос хойш блогийн дэлгэрэнгүй нийтлэлүүдийг бүтээж байна. үнэнч уншигчдад бичлэг хийх, гитарын зөвлөгөө өгөхөд туслах.
