Microtonality: He aha kei roto i te puoro?

na Joost Nusselder | Whakahoutia i:  Kia 26, 2022

I nga wa katoa nga taputapu gitara hou me nga tinihanga?

Ohauru KI TE panui mo nga kaiwhakatangi kitita whai

Ka whakamahia noa e maatau to wahitau imeera mo ta maatau panui me te whakaute i a koe tūmataiti

hi i reira e pai ana ahau ki te hanga tuhinga kore utu ki tonu i nga tohutohu mo aku kaipānui, koe. Kare au e whakaae ki nga kaitautoko utu, ko taku ake whakaaro, engari ki te kitea e koe he awhina aku tohutohu ka mutu ka hoko koe i tetahi mea e pai ana koe ma tetahi o aku hononga, ka taea e au te whiwhi komihana kaore he utu taapiri ki a koe. Taipitopito Kōrero

Ko te Microtonality he kupu e whakamahia nuitia ana hei whakaahua i nga puoro i tito ma te whakamahi i nga waahi iti ake i te semitone o te hauauru.

Ka ngana ki te wehe atu i te hanganga puoro tuku iho, me te aro ki nga waahi ahurei, na reira ka nui ake te rerekee me te whakaputa oro oro.

Kua piki te rongonui o te puoro Microtonal i roto i nga tau tekau kua hori ake nei na te kaha haere o nga kaitito waiata ki te torotoro i nga tikanga hou mo te whakaputa korero ma o raatau puoro.

He aha te microtonality

Ko te nuinga o nga wa ka kitea i roto i nga momo hiko me nga momo hiko penei i te EDM, engari ka kitea ano te huarahi ki roto i nga momo pop, jazz me nga momo puoro me etahi atu.

Ka whakawhānuihia e te Microtonality te whānuitanga o nga taonga whakatangitangi me nga oro e whakamahia ana i roto i te titonga, na reira ka taea te hanga i nga papa oro oro ahurei ka rangona noa ma te whakamahi microtones.

I tua atu i ana mahi auaha, he kaupapa tātari ano te puoro microtonal – kia taea e nga kaiwaiata te ako, te wetewete ranei i nga punaha oro me nga unahi rerekee me te tika ake i te mea ka taea ki te whakangao riterite o te ahua o te ahua o te ahua o te ahua o te ahua o te ahua (ma te whakamahi i nga momo oro).

Ma tenei ka taea te tirotiro tata atu i nga hononga o te aurere i waenga i nga tuhipoka.

Whakamaramatanga o te Microtonality

Ko te Microtonality he kupu e whakamahia ana i roto i te ariā puoro hei whakaahua i te puoro me nga waahi iti iho i te semitone. Ko nga kupu e whakamahia ana mo nga waahi iti ake i te haurua o te hikoi o te puoro o te Tai Hauauru. Ko te Microtonality ehara i te mea iti ki nga puoro o te Tai Hauauru, ka kitea i roto i nga puoro o nga ahurea maha o te ao. Me titiro tatou he aha te tikanga o tenei ariā i roto i te ariā waiata me te titonga.

He aha te microtone?


Ko te microtone he waeine ine e whakamahia ana i roto i te puoro ki te whakaahua i tetahi oro, oro ranei e taka ana i waenga i nga oro o te oro tuku iho 12-tone. I te nuinga o te wa ka kiia ko "microtonal," ka whakamahia tenei whakahaere i roto i nga puoro puoro me te ao, kei te piki haere te rongonui i waenga i nga kaitito me te hunga whakarongo.

He whai hua nga Microtones mo te hanga kakano rerekee me nga rereketanga orooro ohorere i roto i te punaha tonal kua homai. I te mea ka wehewehea te octave ki roto i te 12 semitone, he pai ake te whakamahi a te microtonality i nga waa e kitea ana i roto i nga puoro puoro, penei i te hauwha, hautoru o nga oro, tae atu ki nga wehenga iti e kiia nei ko nga waahi "ultrapolyphonic". Ka taea e enei waeine iti rawa te whakaputa i tetahi oro ahurei he uaua ki te wehe i te wa e whakarongohia ana e te taringa tangata, ka taea ranei te hanga huinga puoro hou katoa kaore ano kia torotorohia.

Ma te whakamahi i nga microtones ka taea e nga kaihaka me nga kaiwhakarongo te taunekeneke ki nga taonga puoro i runga i te taumata tino taketake, he maha tonu nga wa e taea ai e ratou te whakarongo ki nga ahuatanga ngawari kaore i taea e ratou te rongo i mua. He mea nui enei tauwhitinga rereke mo te torotoro i nga hononga oro uaua, te hanga oro ahurei kaore e taea ki nga taonga puoro penei i te piana, kita ranei, ki te kite i nga ao hou katoa o te kaha me te whakapuaki ma te whakarongo.

He aha te rerekee o te microtonality i te puoro tawhito?


Ko te Microtonality he tikanga puoro e taea ai te wehewehe i nga tuhipoka ki nga waahanga iti ake i nga waahi e whakamahia ana i roto i nga waiata tawhito o te Tai Hauauru, i runga i te haurua me te katoa o nga hikoinga. He waiti ake i era o nga oro oro, ka wehewehea te octave ki te 250 neke atu ranei nga oro. Engari kaua e whakawhirinaki ki te tauine nui me te iti e kitea ana i roto i nga puoro tuku iho, ka hangaia e te puoro microtonal ona ake unahi ma te whakamahi i enei wehenga iti.

He maha nga wa ka hangaia e te puoro Microtonal nga rereketanga ohorere (he tino rerekee nga huinga o te rua neke atu ranei o nga reo) e aro ana ki nga huarahi e kore e taea e nga unahi tuku iho. I roto i nga tikanga tuku iho, ko nga tautau o nga tuhipoka kei tua atu i te wha ka puta he kare e pai ana na te taupatupatu me te koretake. He rereke, ko nga rereketanga i hangaia e te microtonal harmony ka tino pai te tangi i runga i te ahua o te whakamahi. Ka taea e tenei motuhake te whakaputa i te kakano, te hohonu me te uaua ki tetahi waiata e taea ai te whakaputa auaha me te torotoro ma roto i nga huinga oro rereke.

I roto i nga puoro microtonal ka whai waahi ano etahi kaitito ki te whakauru i o ratou taonga tuku iho ki roto i o ratou titonga ma te tuhi mai i nga tikanga puoro puoro o te Tai Hauauru penei i te Ragas Inia ki te Raki, i nga unahi o Awherika ranei kei te whakamahia nga tangi hauwha, nga wehenga pai ake ranei. Kua tangohia e nga kaiwaiata Microtonal etahi huānga mai i enei puka i te wa e hangai ana i enei wa ma te whakakotahi ki nga huānga mai i nga momo puoro o te Tai Hauauru, ka timata i te waa hou whakahihiri o te torotoro puoro!

History of Microtonality

He roa, he nui te hitori o te Microtonality i roto i nga waiata ka hoki mai ano ki nga tikanga puoro me nga ahurea o mua. Ko nga kaitito moroiti, penei i a Harry Partch raua ko Alois Hába, kei te tuhi waiata moroiti mai i te timatanga o te rau tau 20, a kua roa ke atu nga taonga puoro moroiti. Ahakoa he maha nga wa e hono ana te microtonality ki nga puoro hou, he awe mai i nga ahurea me nga mahi huri noa i te ao. I tenei waahanga, ka tirotirohia e matou te hitori o te microtonality.

Nga waiata tawhito me nga waiata o mua


Microtonality - te whakamahi i nga waahi iti iho i te haurua taahiraa - he roa me te nui o te hitori. I kitea e Pythagoras te tohunga whakaaro waiata Kariki onamata te taurite o nga waahi waiata ki te tauwehenga tau, e para ana i te huarahi mo nga tohunga puoro puoro penei i a Eratosthenes, Aristoxenus me Ptolemy ki te whakawhanake i o raatau ariā mo te whakatangi puoro. Na te whakaurunga o nga taputapu papapātuhi i te rautau 17 i hanga nga huarahi hou mo te torotoro microtonal, he maamaa ake te whakamatautau i nga owehenga i tua atu i era o nga oro o te whakamaarama.

Kia tae ki te rau tau 19, kua tae mai te maaramatanga me te mohiotanga o te microtonal. Ko nga whanaketanga penei i te tohanga ratiomorphic i Parani (d'Indy me Debussy) i kite ano i etahi atu whakamatautau mo te titonga microtonal me nga punaha oro. I Ruhia i tirotirohia e Arnold Schönberg nga unahi hauwha-tone, a, he maha nga kaitito waiata a Ruhia i tirotiro i nga orooro koreutu i raro i te awe o Alexander Scriabin. I whai i tenei i Tiamani e te kaitito waiata a Alois Hába nana i whakawhanake tana punaha i runga i nga oro hauwha engari e mau tonu ana ki nga tikanga o nga tikanga o mua. I muri mai, ka whakawhanakehia e Partch tana ake punaha whakangao i te reo e rongonui tonu ana i enei ra i roto i etahi kaingākau (hei tauira ko Richard Coulter).

I te rau tau 20 i kite i te pikinga nui o te titonga microtonal i roto i nga momo momo puāwaitanga, jazz, avant-garde hou me te iti. Ko Terry Riley tetahi o nga kaikorero moata mo te minimalism me te whakamahi a La Monte Young i nga taapiri whanui me nga oro i waenganui i nga tuhipoka ki te hanga i nga oro e miharo ana te hunga whakarongo ki te whakamahi noa i nga kaihanga ngaru me nga drones. Ko nga taputapu o mua penei i te quartetto d'accordi i hangaia mo enei kaupapa me nga ratonga mai i nga kaihanga kore tikanga, i hangaia ranei e nga akonga e whakamatau ana i tetahi mea hou. No tata nei kua whakaaetia e nga rorohiko te uru atu ki nga whakamatautau microtonal me nga kaiwhakahaere hou i hangaia mo tenei kaupapa, engari ko nga kohinga rorohiko ka taea e nga kaitito te torotoro ngawari ake i nga waahi mutunga kore e waatea ana i roto i te microtonality te hanga puoro whakamatautau ka kore nga kaiwhakaari o mua e mawehe atu i te whakahaere a-ringa na te nui o nga nama. whai wāhi, herenga ā-tinana rānei e whakawhāiti ana i ngā mea ka taea e rātou te whakahaere oro i te wā kotahi.

20th century microtonal waiata


I roto i te rautau rua tekau, ka timata nga kaitito waiata hou ki te whakamatau i nga huinga microtonal, ma te whakamahi i aua mea ki te wehe atu i nga momo oro tawhito me te wero i o tatou taringa. Whai muri i te wa rangahau mo nga punaha oro me te tirotiro i te hauwha-tone, te rima-tone me etahi atu orooro moroiti, i waenganui o te rautau 20 ka kitea te putanga o nga pionia i roto i te microtonality penei i a Charles Ives, Charles Seeger me George Crumb.

He tohunga puoro a Charles Seeger nana i toa mo te whakakotahitanga o te tonality - he punaha e whakakoi ana nga pito tekau ma rua katoa, he rite te hiranga o te titonga puoro me te mahi. I kii ano a Seeger kia wehea nga waahi penei i te haurima ki te toru, ki te 3 ranei, kaua ki te whakakaha pai e te octave, te tuawha tino pai ranei.

I nga tau whakamutunga o te tekau tau atu i 1950, ka whakaaroa e te tohunga whakaaro waiata Wīwī a Abraham Moles te mea i kiia e ia he 'ultraphonics', he 'chromatophony' ranei, i reira ka wehewehea te tauine 24-note ki nga roopu e rua tekau ma rua nga nota i roto i te octave, kaua ki te tauine chromatic kotahi. I whakaaetia tenei mo nga wehewehenga tukutahi penei i nga tritones, i nga hauwha whakanuia ranei ka rangona i runga i nga pukapuka penei i te Tuatoru Piano Sonata a Pierre Boulez, a Roger Reynolds' Four Fantasies (1966).

Ina tata nei, kua tirotirohia ano e etahi atu kaitito waiata penei i a Julian Anderson tenei ao o nga timbres hou na te tuhi microtonal. I roto i nga puoro puoro puoro hou, ka whakamahia nga microtones ki te hanga i te awangawanga me te ambivalence na roto i nga rereketanga oro ngawari engari ataahua e tata ana ki te karo i o tatou kaha whakarongo tangata.

He tauira o te Waiata Microtonal

Ko te Microtonality he momo puoro ka wehewehea nga waahi i waenga i nga tuhipoka kia iti ake te pikinga atu i nga punaha oro tuku iho penei i te ahua o te reo kotahi tekau ma rua. Ma tenei ka taea te hanga kakano puoro rerekee, whakamere hoki. Ko nga tauira o te puoro microtonal he maha nga momo momo, mai i te puoro ki te whakamatautau me tua atu. Kia tirotirohia etahi o enei.

Harry Partch


Ko Harry Partch tetahi o nga pionia rongonui i te ao o te puoro microtonal. Ko Partch te kaitito waiata, te kaitoi me te kaihanga taputapu a Amerika i whakanuia mo te hanga me te whanaketanga o te momo.

I mohiotia a Partch mo te hanga, te whakahihiko ranei i te whanau katoa o nga taonga moroiti tae atu ki te Adapted Violin, adapted viola, Chromelodeon (1973), Harmonic Canon I, Cloud Chamber Bowls, Marimba Eroica, me Diamond Marimba– me etahi atu. I tapaina e ia tana whanau katoa o nga taonga puoro he 'tino' - ara i hangaia e ia ki nga ahuatanga oro motuhake kia puta mai ai nga oro motuhake e hiahia ana ia ki te whakaputa i roto i ana puoro.

Kei roto i te repertoire a Partch etahi o nga mahi whaimana – The Bewitched (1948-9), Oedipus (1954) me And on the Seventh Day Petals Fell in Petaluma (1959). I roto i enei mahi ka whakakotahihia e Partch te punaha oro tika i hangaia e Partech me nga momo takaro percussive me nga ariā whakamere penei i nga kupu korero. He ahurei tana ahua na te mea e whakakotahi ana i nga waahanga waiata me nga tikanga avant-garde me nga ao puoro kei tua atu i nga rohe tonal o Western Europe.

Ko nga takoha nui a Partch ki te microtonality kei te whai mana tonu i enei ra na te mea i hoatu e ia ki nga kaitito he huarahi ki te tuhura i nga whakatangi i tua atu i era e whakamahia ana i roto i nga tikanga o te Tai Hauauru. I hanga e ia tetahi mea tino taketake me tana whakakotahitanga o nga whenu rereke mai i etahi atu ahurea puoro puta noa i te ao - ara nga waiata reo Hapanihi me te reo Ingarihi - na roto i tana momo umanga ka uru ki te pahū ki runga i nga peihana whakarewa, paraka rakau ranei me te waiata ki roto i nga ipu, ipu. Ko Harry Partch he tauira whakamiharo o te kaitito waiata i whakamatau i nga huarahi whakahihiri ki te hanga puoro microtonal!

Lou Harrison


Ko Lou Harrison he kaitito waiata no Amerika i tuhi nui i roto i nga puoro microtonal, e kiia ana ko te "American master of microtones". I tirotirohia e ia te maha o nga punaha oro, tae atu ki tana ake punaha oro tika.

Ko tana waahanga "La Koro Sutro" he tauira pai mo te puoro microtonal, ma te whakamahi i te tauine kore-paerewa e 11 nga tuhipoka mo ia octave. Ko te hanganga o tenei waahanga i ahu mai i te opera Hainamana me te whakamahi i nga oro kore-tikanga penei i nga peihana waiata me nga taputapu aho Ahia.

Ko etahi atu waahanga a Harrison e whakaatu ana i ana mahi whakahirahira i roto i te microtonality ko "He Mass for Peace," "The Grand Duo," me "Four Strict Songs Rambling." I uru ano ia ki te jazz koreutu, penei i tana waahanga 1968 "Future Music from Maine." Ka rite ki etahi o ana mahi o mua, ko tenei waahanga e whakawhirinaki ana ki nga punaha oro mo ona papa. I roto i tenei take, ko nga waahi o te pitch kei runga i te mea e kiia nei ko te punaha raupapa oro — he tikanga oro tika noa mo te whakaputa i te taurite.

Ko nga mahi microtonal a Harrison e whakaatu ana i te matatini ataahua, ka noho hei tohu mo te hunga e rapu ana i nga huarahi whakamere ki te whakawhanui i te tonality tuku iho i roto i a ratou ake titonga.

Pene Johnston


Ko te kaitito waiata a Amerika a Ben Johnston e kiia ana ko tetahi o nga kaitito waiata rongonui o te ao o te puoro microtonal. Ko ana mahi ko Variations for orchestra, String Quartets 3-5, tona magnum opus Sonata for Microtonal Piano me etahi atu mahi rongonui. I roto i enei waahanga, he maha nga wa ka whakamahia e ia etahi atu punaha oro, moroiti ranei, e taea ai e ia te tuhura i etahi atu o nga mea karekau e taea ki te ahua o nga oro kotahi tekau ma rua.

I whakawhanakehia e Johnston te mea e kiia nei ko te oro tika roa, he mea tito ia wahanga mai i te maha o nga oro rereke i roto i te awhe o te rua octaves. I tuhia e ia nga waahanga puta noa i nga momo puoro katoa - mai i te opera ki te puoro ruma me nga mahi i hangaia e te rorohiko. Ko ana mahi paionia i whakatakoto i te waahi mo te ao hou mo te puoro microtonal. I tino whakanuia ia i waenga i nga kaiwaiata me nga tohunga matauranga, i riro ia ia nga tohu maha puta noa i tana mahi angitu.

Me pehea te whakamahi i te Microtonality i roto i te Waiata

Ma te whakamahi i te microtonality i roto i te puoro ka taea e koe te whakatuwhera i tetahi huinga hou mo te hanga puoro ahurei, whakamere. Ka taea e te Microtonality te whakamahi i nga waahi me nga waahi kaore i te kitea i roto i nga waiata tawhito o te Tai Hauauru, e tuku ana mo te torotoro waiata me te whakamatautau. Ka korerohia e tenei tuhinga he aha te microtonality, me pehea te whakamahi i roto i te puoro, me pehea te whakauru ki roto i o ake titonga.

Whiriwhiria he punaha whakatikatika


I mua i to whakamahi i te microtonality i roto i te puoro, me whiriwhiri koe i te punaha oro. He maha nga punaha oro kei reira, he pai tena mo ia momo puoro. Ko nga punaha oro noa ko:

-Ko te oro tika: Ko te reo oro noa he tikanga mo te whakatangi i nga tuhipoka ki nga waahi parakore e tino pai ana, e tangi ana hoki. I ahu mai i runga i nga owehenga pangarau tino tika me te whakamahi i nga waahi parakore anake (pērā i te katoa oro, haurima, aha atu). He maha nga wa e whakamahia ana i roto i nga puoro puoro me nga puoro ethnomusicology.

-Whakariterite: Ko te ahua rite ka wehewehe i te octave ki te tekau ma rua nga wa rite kia puta he oro rite puta noa i nga ki katoa. Koinei te punaha e whakamahia nuitia ana i enei ra e nga kaiwaiata o te Tai Hauauru na te mea e pai ana ki nga waiata e rerekee ana, e neke haere ana ranei i waenga i nga momo tangi.

-Meantone Te Waahua: Ka wehewehe te ahua o te octave ki nga wahanga kore e rima kia pai ai te oro tika mo nga waahi matua—kia pai ake etahi tuhipoka, unahi ranei i etahi atu—a ka tino whai hua pea mo nga kaiwaiata e tohunga ana ki nga puoro Renaissance, waiata Baroque, etahi ranei. nga momo waiata a-iwi.

-Te Hurihanga Harmonic: He rereke tenei punaha mai i te ahua rite ma te whakauru i nga rereketanga iti kia puta ai he oro mahana, he oro maori e kore e ngenge te hunga whakarongo mo nga wa roa. He maha nga wa e whakamahia ana mo nga momo jazz me nga momo puoro o te ao tae atu ki nga titonga okana puāwaitanga i tuhia i roto i te waa baroque.

Ma te mohio ko tehea punaha e pai ana ki o hiahia ka awhina koe ki te whakatau whakatau i te wa e hanga ana i nga waahanga moroiti, ka whakamarama ano hoki i etahi waahanga titonga e waatea ana i a koe e tuhi ana i o waahanga.

Kōwhirihia he taputapu microtonal


Ko te whakamahi i te microtonality i roto i te puoro ka timata ma te kowhiri i te taputapu. He maha nga taonga whakatangitangi, penei i te piana me te kita, he mea hoahoa mo te whakatangi rite-rite - he punaha e hanga ana i nga waahi ma te whakamahi i te ki octave o 2:1. I roto i tenei punaha oro, ka wehea nga tuhipoka katoa kia 12 nga wahanga riterite, ka kiia ko te semitone.

Ko tetahi taputapu i hangaia mo te whakatangi rite-rite-rite, he mea iti ki te purei i roto i te punaha tonal me te 12 noa o nga tangi motuhake mo ia octave. Ki te whakaputa i nga tae tone tino tika i waenga i aua papa 12, me whakamahi koe i tetahi taputapu i hangaia mo te microtonality. Ka taea e enei taputapu ki te whakaputa neke atu i te 12 oro motuhake mo ia octave ma te whakamahi i nga momo momo tikanga rereke - ko etahi o nga taonga puoro microtonal kei roto ko nga mea whakatangi ahokore penei i kitā hiko, nga aho piko penei i te violin me te viola, nga hau rakau me etahi papapātuhi (pērā i te flexatones).

Ko te pai rawa o te taputapu ka whakawhirinaki ki to ahua me to hiahia tangi - he pai ake etahi kaiwaiata ki te mahi me nga taonga puoro tawhito, taonga puoro ranei, ko etahi e whakamatautau ana ki te mahi tahi hiko, ka kitea nga taonga penei i nga paipa tukurua, nga ipu. Ina kua kowhiria e koe to taputapu kua tae ki te wa ki te tirotiro i te ao o te microtonality!

Whakaharatauhia te whakatikatika microtonal


I te wa e timata ana ki te mahi me nga microtones, ko te whakaharatau nahanaha ki te whakatikatika microtonal ka waiho hei timatanga pai. Pērā i ngā mahi whakararuraru, he mea nui kia mau tonu ngā mahi e takaro ana koe me te tātari i to ahunga whakamua.

I te wa e mahi ana mo te whakahiato moroiti, me kaha ki te waia ki te kaha o au taonga whakatangitangi me te hanga i tetahi huarahi whakatangitangi e whakaata ana i a koe ake whainga puoro me te titonga. Me whai whakaaro ano koe mo nga tauira, motika ranei ka puta mai i a koe e mahi ana. He mea tino nui ki te whakaaro ki nga mea e pai ana te mahi i te wa o te waahanga hangai, i te mea ka taea te whakauru i enei momo ahua ki roto i o titonga a muri ake nei.

He tino whai hua te whakatikatika mo te whakawhanake i te matatau ki te whakamahi i nga microtones na te mea ka taea e koe te whakatika i nga take hangarau ka kitea e koe i roto i te mahi whakatikatika i muri mai i nga wahanga titonga. Ko te mahi i mua i runga i nga tikanga me nga whaainga auaha ka nui ake te mana o te mahi auaha mo te mea karekau tetahi mea e tino rite ki te whakamahere! Ka taea hoki e nga mahi whakatikatika moroiti te tino turanga i roto i nga tikanga puoro - whakaarohia te tuhura i nga punaha puoro kore-hauauru kua tino pakiaka i roto i nga momo tikanga moroiti penei i tera i kitea i waenga i nga iwi Bedouin mai i Awherika ki te Raki, me era atu tini!

Opaniraa


Hei whakatau, ko te microtonality he ahua hou, he mea tino nui o te titonga puoro me te mahi. Ko tenei ahua o te titonga ko te raweke i te maha o nga oro e waatea ana i roto i te octave hei hanga i nga oro me nga ahuatanga hou. Ahakoa kua roa te microtonality mo nga rau tau kua piki ake te rongonui i roto i nga tau e rua kua hipa. Ehara i te mea kua whakaaetia kia nui ake te hanga puoro engari i tukuna ano e etahi kaitito waiata ki te whakaputa whakaaro kaore e taea i mua. Pērā ki ngā momo waiata katoa, ko te mahi auaha me te mohiotanga mai i te kaitoi te mea nui ki te whakarite kia eke nga puoro microtonal ki tona kaha katoa.

Ko ahau a Joost Nusselder, te kaiwhakarewa o Neaera me te kaihokohoko ihirangi, papa, me te aroha ki te whakamatau i nga taputapu hou me te kitara kei te ngakau o taku hiahia, me taku roopu, kua hanga e au nga tuhinga blog hohonu mai i te tau 2020 hei awhina i nga kaipanui pono ki te tuhi me nga tohutohu kitā.

Tirohia ahau i runga i Youtube te wahi e whakamatautau ana ahau i enei taputapu katoa:

Whiwhi hopuoro me te rahi Ohauru