Floyd D. Rose: Iza moa izy ary inona no nataony ho an'ny mozika?

avy amin'i Joost Nusselder | Nohavaozina tamin'ny:  Enga anie 26, 2022

Ny fitaovana sy tetika gitara farany foana ve?

Misoratra anarana amin'i THE newsletter ho an'ireo mpitendry gitara maniry mafy

Ny adiresy mailakao ihany no hampiasainay ho an'ny mailaka anay ary hanaja ny anao ny fiainana manokana

Salama, tiako ny mamorona votoaty maimaim-poana feno toro-hevitra ho an'ny mpamaky ahy, ianao. Tsy manaiky fanohanana karama aho, ny hevitro dia ahy, fa raha hitanao fa manampy ny soso-kevitrao ary mividy zavatra tianao amin'ny alàlan'ny rohy iray aho, dia afaka mahazo komisiona aho tsy misy sarany fanampiny aminao. Hamantatra bebe kokoa

Floyd D. Rose dia mpitendry mozika sy injeniera amerikana namorona ny Floyd Rose Fanidiana System Tremolo tamin'ny faramparan'ireo taona 1970, dia nanangana orinasa mitovy anarana amin'ny famokarana sy fahazoan-dàlana ny vokatra.

Ity rafitra fanidiana indroa ity dia niavaka noho ny fahaizany mirindra tsara na dia eo aza ny fampiasana miverimberina sy ny fiovaovan'ny feo. Ny famolavolana azy dia fantatra taty aoriana tao amin'ny Guitar Worlds "10 Most Earth Shaking Guitar Innovations."

Iza moa i Floyd D. Rose

Fampidirana

Floyd D. Rose dia nalaza be tamin'ny fanovana ny tontolon'ny rock-gitara maoderina tamin'ny famoronana ny rafitra tetezana tremolo mihidy voalohany eran-tany. Ny famoronany dia nanampy tamin'ny fametrahana vanim-potoana vaovao amin'ny fitoniana sy ny fahamarinan'ny feo amin'ny gitara elektrika ary nandroso be ny teknolojian'ny zavamaneno. Nahatratra lavitra ny lova navelan'i Floyd, ary nampiasain'ny mpanakanto sy tarika tsy tambo isaina ny teknolojiany manokana tao anatin'ny am-polony taona maro taorian'ny namoronana azy. Hojerentsika akaiky izao hoe iza i Floyd D. Rose sy ny fiantraikany teo amin'ny tantaran'ny mozika.

Iza moa i Floyd D. Rose?


Floyd D. Rose dia olo-malaza eo amin'ny tontolon'ny mozika, noho ny famolavolana sy ny famoronana ny iray amin'ireo fitaovana tremolo be mpampiasa indrindra ho an'ny gitara elektrika. Ny Floyd Rose locking tremolo (na "whammy bar") dia ampiasain'ny mpitendry gitara isan-karazany ankehitriny ary manome safidy maro ho an'ny filalaovana gitara maneho hevitra.

Teraka tany Idaho tamin'ny taona 1932 i Floyd Rose dia nanana fitiavana tamin'ny famolavolana sy ny tinkering hatramin'ny fahazazany. Ny fiaviany amin'ny fandrafetana sy ny fahaizany mamaha olana no nanome azy ny fahaiza-manao hamorona tetezana manokana ho an'ny gitara voalohany nataony – Fender Stratocaster '54. Tamin'ny taona 1976 izy no nanatanterahany ny endriny malaza ankehitriny, nanokatra ny lalana ho amin'ny fahafahana vaovao ho an'ny mpitendry mozika manerana izao tontolo izao.

Hatramin'izao, ny trems an'i Floyd Rose dia ampiasain'ny mpitendry gitara hatraiza hatraiza mba hanatsara ny fomba fitendry azy sy hampidirana feo miavaka amin'ny sanganasany. Izy io ampahibemaso dia mijanona ho iray amin'ireo fitaovana ilaina indrindra amin'ny famokarana mozika, ny fomba fampiasan'ny tsirairay ny feony na ny famoronana feo tokana eny an-tsehatra dia tsy mitsahatra mampitolagaga ny mpihaino.

Inona no nataony ho an'ny mozika?


Floyd D. Rose dia malaza amin'ny asany amin'ny famolavolana sy famokarana gitara elektrika, indrindra amin'ny fampivoarana ny rafitra tremolo mihidy. Nanampy tamin'ny fanavaozana ny filalaovana gitara tamin'ny famoronana an'io fitaovana io izy, izay nahafahan'ny fanamafisam-peo tsy tapaka nandritra ny fikoropahana mahery vaika sy filalaovana vibrato.

Novolavolaina voalohany niaraka tamin'ny mpiara-miasa aminy, Stephen Weaver, Rose dia nanova singa telo amin'ny gitara elektrika: lock nut, tailpiece shape and bridge system. Ny hidin'ny voanjo dia visy roa mifanindran-dalana eo amin'ny andaniny roa amin'ny slot fretboard tsirairay mba hitazonana ny tady eo amin'ny toerany rehefa arindra amin'ny haavo manokana; Izany dia nanafoana ny filana fihodinkodinana maromaro manodidina ny tondro-peghead tuner tokana. Ny endriky ny rambony dia novolavolaina mba hahafahan'ny tadin'ny vibrato mihetsiketsika mitsambikina amin'ny tadivavarana ambony fa mifanohitra amin'ny fihenjanana eo anelanelan'ny rollers amin'ny tetezana amin'ny endriny mahazatra - miantoka ny fihovitrovitra marina aterina amin'ny pickup ary mamela ny fidirana mora kokoa amin'ny frets ambony rehefa milalao. Farany, nanjary toy ny clamp ilay tetezana fa tsy nijanona teo ambonin'ny andry teo amin'ny andaniny roa; Niteraka fifandraisana tsy tapaka izany na inona na inona fiovaovan'ny fihenjanana amin'ny feo na tady novokarin'ny fampiasana tremolo mandritra ny fampisehoana na fotoam-pandraiketana.

Ny rafitra tremolo Floyd Rose dia nampiasain'ny mpitendry mozika matihanina tsy tambo isaina nandritra ny taona maro, nanomboka tamin'ny rock goavambe Jimi Hendrix sy Eddie Van Halen ka hatramin'ny superstar ankehitriny toa an'i Joe Satriani sy John Petrucci. Ny fandraisany anjara dia nanampy tamin'ny famolavolana karazana maro nandritra ny tantaran'ny mozika ary mbola mijanona ho iray amin'ireo tremolos malaza indrindra amin'ny gitara elektrika ankehitriny.

Voalohandohan'ny fiainana

Floyd D. Rose dia mpitendry mozika sy mpamorona fantatra amin'ny famoronana ny rafitra tremolo fanidy revolisionera ho an'ny gitara elektrika tamin'ny taona 1976. Teraka tany New York City i Rose ary niharan'ny mozika hatramin'ny fahazazany. Nifindra tany Fresno, Kalifornia, ny fianakaviany, izay nianaran'i Rose tany an-tsekoly ary nanomboka nilalao mozika hatramin'ny fahazazany. Voataonan'ny mozika blues, jazz ary rock and roll izy, izay nanampy azy hamorona ny feony sy ny fombany.

Taiza ary oviana izy no teraka?


Floyd D. Rose dia teraka tamin'ny 29 Oktobra 1954 tao London, Ontario, Kanada. Mbola kely izy dia nifindra tany California niaraka tamin'ny fianakaviany ary nanorim-ponenana tany amin'ny fanjakan'i New Jersey.

Nanomboka nitendry gitara tamin'ny fahatanorany izy ary naniry ny mozika nandritra ny lisea talohan'ny nandehanany nianatra Music Composition and Recording tao amin'ny City College of New York. Tao amin'ny 1977, nahazo ny mari-pahaizana licence momba ny fampianarana mozika i Floyd - fepetra iray izay nahafahany nahazo asa mampianatra gitara ao amin'ny rafi-pianarana eo an-toerana.

Tamin'io fotoana io no nanomboka nanangana kojakoja gitara ara-barotra izy ary nanandrana endrika vaovao ho an'ny tetezana gitara sy tremolos. Tsy ela dia nametraka ny fototra ho an'ny orinasany manokana antsoina hoe Floyd Rose Original® (FRO) i Floyd - ary tamin'ny farany dia nanomboka ny famolavolana tremolo fanidiana mahomby indrindra eran'izao tontolo izao tamin'ny martsa 1977.

Fanabeazana sy asa aloha


Floyd D. Rose dia teraka tamin'ny 3 Mey 1948 tao Jacksonville, Florida. Nifidy mozika ho lalan'ny asa izy hatramin'ny fahazazany ary nanatrika ny Sekolin'ny Mozika Julliard izay nianarany karazana mozika sy zavamaneno isan-karazany, anisan'izany. gitara klasika, amponga, jazz ary bass elektrika. Raha tao amin'ny Julliard izy dia nihaona tamin'ireo mpitendry mozika malaza toa an'i Miles Davis, John Coltrane ary Herbie Hancock izay namporisika azy hikaroka feo sy fomba samihafa amin'ny mozika.

Nahazo mari-pankasitrahana avy amin'ny Julliard izy tamin'ny 1970 ary nanomboka nitety an'izao tontolo izao ho mpitendry mozika fivoriana miaraka amin'ireo anarana lehibe indrindra amin'ny mozika. Izy dia nilalao ho mpitendry mozika ho an'ny mpanakanto toa an'i BB King, Aretha Franklin Tony Bennett ary David Bowie nandritra ireo taona nitsidihany izay nanatsara ny fahalalany momba ny fivoaran'ny mozika nandritra ny taona maro.

Tao amin'ny 1975 dia niverina tany Nashville izy ary niasa ho mpampianatra fanampiny tao amin'ny Sekolin'ny Mozika Blair ao amin'ny Vanderbilt University nandritra ny roa taona talohan'ny nanombohany ny asany irery nifantoka tamin'ny famoronana zavamaneno vaovao izay hanova ny gitara elektrika mandrakizay.

Asa mozika

Floyd D. Rose dia olo-malaza eo amin'ny tontolon'ny mozika. Namorona tetezana tremolo mihidy roa izy, fantatra ankehitriny amin'ny anarana hoe Floyd Rose, izay nanova ny fomba fitendry gitara elektrika. Nanova ny fomba fijerin'ny mpitendry gitara ny naoty sy ny akorany izy, ka nahafahan'izy ireo hahatratra ny vokatra miondrika tady izay mahazatra amin'ny mozika maoderina. Andeha hojerentsika bebe kokoa ny fiainana sy ny asan'i Floyd D. Rose sy ny fiantraikan'ny zavatra noforoniny amin'ny indostrian'ny mozika.

Ny fitaomana azy amin'ny mozika


Floyd D. Rose dia mpitendry mozika sy mpandrindra izay nanana fiantraikany lalina tamin'ny karazana mozika maoderina maro, anisan'izany ny jazz, soul ary rock 'n' roll. Teo amin'ny mozikan'ny filazantsara ny fiaviany tany am-boalohany ary ny fironany ara-boajanahary amin'ny fihatsarambelatsihy no nampiavaka azy tamin'ny hafa. Raha nanoratra ho an'ny tarika malaza indrindra tamin'ny vanim-potoana i Rose, dia naniry ny handamina ny hira sy ny zavamaneno ihany koa i Rose.

Ny fomba famoronan'i Rose dia nisy fiantraikany be tamin'ny mozika jazz afrikana-amerikana, rock 'n' roll tamin'ny taona 1950, ary koa ny gadona sy motif Amerikana Latina. Nianatra horonam-peo lehibe avy amin'ny Count Basie ka hatramin'ny Duke Ellington izy ary nahazo aingam-panahy hampiditra ny feon'ny anjomara 20 taona amin'ny mozika maoderina toy ny funk sy soul. Toy izany koa, niezaka izy ny hampiditra fandaharana jazz mivantana mivantana miaraka amin'ireo gadona manavao manokana miaraka amin'ny fahatsapany ara-estetika miavaka. Ankalazaina betsaka ankehitriny ny sanganasany ho ohatra amin'ny firoboroboan'ny famoronana fototra izay namela marika tsy azo kosehina amin'ny karazana mozika malaza maro.

Fomba soniany


Floyd D. Rose, izay fantatra indraindray amin'ny hoe “ilay godfather of the whammy bar”, dia fantatra indrindra amin'ny fikasihana manokana nampiany tamin'ny feon'ny mozika metaly. Nanova ny fomba nilalaovan'ireo mpitendry gitara tamin'ny teknika revolisionera izy izay nampifangaro ny strumming polyrhythmic sy ny vibrato mahery vaika nikapoka tamin'ny soniany Floyd Rose tremolo tetezana - izay matetika antsoina hoe "whammy bar" - mba hamoronana riffage sarotra be. Niteraka feo voafehy mafy nefa mahery vaika izany.

Tsy namolavola ny tantaran'ny metaly mavesatra fotsiny ny fahaizan'i Rose nampiasa ny fidradradradrany sy ny fidradradradrany; namorona ny sariny manokana ao anatin'izany izy, anisan'izany ny fihetsika toa an'i Van Halen, Metallica ary Guns & Roses izay nandray azy tsy nisy fisalasalana. Ny mpitendry mozika hafa dia midera ny fampiasana fahaiza-manaony amin'ny baoritra whammy noho ny fitaoman'i Rose, anisan'izany ireo mpiangaly mozika pop toa an'i John Mayer sy Carlos Santana, izay nampiditra ny voka-dratsiny tamin'ny asany. Ireo mpisava lalana amin'ny Death Metal dia nisy fiantraikany tamin'ny fomba miavaka nataon'i Floyd Rose ihany koa ny Death and Black Sabbath. Na dia tsy lazaina ho mpanavao amin'ny faribolana nentim-paharazana aza izy, ny teknikan'ny fanavaozana nataon'i Rose dia nanan-kery be tamin'ny mozika maoderina hatramin'ny faramparan'ny fitopolo taona ary mbola ampiasaina ankehitriny.

Ny Floyd Rose Tremolo Bridge

Nanova ny tontolon'ny gitara elektrika i Floyd D. Rose rehefa nampiditra ny Floyd Rose Tremolo Bridge tamin'ny taona 1970. Io tetezana io dia nahafahan'ny mpitendry gitara hanana fifehezana bebe kokoa ny zavamaneno sy hanandrana feo samihafa. Izy io koa dia nanome fomba azo antoka kokoa amin'ny fanenonana gitara, satria mety hihidy eo amin'ny toerany ny tadiny. Tamin'ny alàlan'ny famoronany, nanova ny indostrian'ny mozika i Floyd Rose ary mbola misy fiantraikany hatramin'izao.

Ahoana no namoronany ny tetezana


Ny Floyd Rose Tremolo Bridge dia noforonin'i Floyd D. Rose tamin'ny faramparan'ireo taona 1970, mpamorona gitara sady mahay luthier. Nanova ny indostria ity tetezana tremolo fanidiana tokana sy rafitra voanjo ity ary efa nampiasaina tamin'ny gitara elektrika rehetra hatramin'izay.

Ity rafitra tremolo fanidiana ity dia ahafahan'ny mpilalao manendry tsara ny gitarany, manitsy ny fihenjanana amin'ny tady, ary manao teknika toy ny baomba antsitrika, ny tapping harmonic, antsoina matetika hoe flutter vibrato, fantatra kokoa amin'ny anarana hoe baomba antsitrika izay mety nahatonga azy ireo tsy hanitsy. Izy io koa dia mamela ny fiovan'ny tady haingana satria tsy misy fihodinkodinana ilaina mba hitazonana ny tady amin'ny toerany; mihidy eo amin'ny toerany ny tady izay manome fahamarinan-toerana sy fitoniana bebe kokoa noho ny tetezana mahazatra. Miaraka amin'ity rafitra fanidiana ity dia tsy mila manahy ny amin'ny tsy mety ny gitara anao rehefa milalao teknika mahery vaika ianao na manova matetika ny feon-kira.

Mizara roa ny tetezana; takelaka fototra misy lasely izay azo amboarina amin'ny haavony sy ny tonony ary koa ny sandry (antsoina hoe barra whammy indraindray). Ny takelaka fototra dia mifatotra amin'ny vatan'ny gitara miaraka amin'ny visy enina ary afaka mivily manodidina ny axis akaiky na amin'ny tendrony iray amin'ny halavany mba hahafahany miakatra na midina. Ny tendrony iray hafa dia miraikitra amin'ny fivorian'ny lohataona azo amboarina izay manome fihenjanana azo ovaina amin'ny tady ho an'ny fanerena midina (ohatra amin'ny fampitomboana ny fisintonana) sy ny fanerena miakatra (izay ahafahana miondrika amin'ny naoty mikorontana nefa tsy maranitra). Ny sandry mitsingevana dia manome flexibilité fanampiny ahafahany miakatra ambony kokoa eo am-pilalaovana noho ny ankabeazan'ny tremolos hafa izay voafetran'ny loharanon'ny mekanika vombony miaraka amin'ny halavan'ny lever manontolo - mamorona fiantraikany "mitsingevana" rehefa atambatra amin'ny zavatra toy ny fikapohana harmonika sns. Raha tsy izany dia fantatra amin'ny hoe fandevenana na fampiakarana ny haavony mandra-pijanonan'ny tebiteby ny hovitrovitra noho ny fikitihana tady amin'ny rantsantanana; mamela ireo feo manokana hifehy ireo karazana/karazana maro samihafa toa ny Blues Shred Metal Rock Classical Jazz Country sns….

Inona no ataony amin'ny fitendry gitara



Ny Tetezan'i Floyd Rose Tremolo, noforonin'i Floyd D. Rose, mpamorona ny fonon'ny rakikira, dia solon'ny hardtail revolisionera amin'ny tetezana tremolo gitara nentim-paharazana. Amin'ny maha-rafitra mekanika azy, ny Floyd Rose Tremolo Bridge dia miasa hanatsara ny firindran'ny vibrato amin'ny fitendry gitara ary mamela ny strumming tsy misy fampidinana ny tady.

Ny tetezana dia misy ampahany maromaro, anisan'izany ny tetezana (ilay fitaovana apetraka eo an-tampon'ny vatana), lasely (izay mipetraka eo ambanin'ny tady) ary loharano (izay manome fifandanjana mifanohitra amin'ny kofehy amin'ny voanjo). Miara-miasa amin'ny poste pivot hidin-trano sy visy misy kofehy koa ny nut fanidy mba hahazoana antoka fa rehefa mihenjana dia tsy miala amin'ny feo ny tady. Izany dia ahafahan'ny mpitendry gitara mampiasa fiolahana mahery vaika, baomba mitsoraka ary vibratos nefa tsy mila manahy momba ny famerenana indray ny hira na ny seta.

Ireo mpitendry gitara izay mampiasa an'ity rafitra ity dia mankafy ny fitoniana bebe kokoa amin'ny gitara ary koa ny fanamafisana kokoa, manamarika fa mijanona ela kokoa rehefa miondrika na manodinkodina bebe kokoa na midina eo amin'ny solaitrabe. Ho fanampin'izany, satria kely kokoa ny tady tapaka satria mijanona tsara kokoa noho ny tetezana tremolo nentim-paharazana, dia tsy misy koa ny tabataba mitabataba noho ny sombintsombiny mihetsiketsika tsy mifanentana. Mora azo ny antony nisafidianan'ny mpilalao matihanina maro an'io fanavaozana mahagaga io ho toy ny fananganana tetezana!

Legacy

Floyd D. Rose dia heverina ho mpisava lalana amin'ny indostrian'ny mozika, ary ny lova navelany dia tsapa nandritra ny am-polony taona maro hatramin'ny namoronany voalohany ny Floyd Rose locking tremolo tamin'ny taona 1977. Maro amin'ireo mpilalao gitara tsara indrindra eran-tany no nanome voninahitra an'i Rose tamin'ny fanavaozana ny ny fomba fitendry ny zavamanenony, ary ny fitaoman’ny zavatra noforoniny dia saika re amin’ny mozika maoderina rehetra. Andeha hojerentsika lalindalina kokoa ny lova navelan'i Rose sy ny fiantraikan'izany tamin'ny mozika maoderina.

Ny fiantraikany amin'ny indostrian'ny mozika


Floyd D. Rose dia anarana fantatra sy hajain’ny maro eo amin’ny sehatry ny mozika, na ireo mihaino na ireo mitendry. Mpamorona amerikanina izy izay namolavola famoronana maromaro mifandraika amin'ny zavamaneno misy tadiny sy ny fampiasana azy amin'ny mozika. Izy no malaza indrindra amin'ny famolavolana tremolo hidin-trano, fantatra ihany koa amin'ny hoe tremolo Floyd Rose. Ity famoronana ity dia nanova ny filalaovana gitara elektrika, ahafahan'ny mpilalao miditra amin'ny karazana feo vaovao rehetra ary mitazona naoty mifanaraka tsara rehefa milalao amin'ny hafainganam-pandeha rehetra.

Ny famoronan'i Rose dia nisy fiantraikany lalina teo amin'ny indostrian'ny mozika, nampiasain'ny sasany amin'ireo mpamorona lehibe indrindra amin'ny rock toa an'i Steve Vai, Eddie Van Halen ary Joe Satriani. Nahafahan'ireo mpitendry zavamaneno handray ny filalaovany ho ambony kokoa noho ny hatramin'izay noho ny fahaizany mamokatra harmonika sy fiondrika izay tsy azo atao amin'ny gitara na tremolos nentim-paharazana. Ny noforoniny dia ho lasa iray amin'ireo fitaovana be mpampiasa indrindra amin'ny mozika matihanina sy ireo mpankafy fialamboly.

Tsy mijanona amin'ny fandraisany anjara amin'ny tontolon'ny fitendry gitara elektronika anefa ny lovan'i Rose; Nandray anjara betsaka tamin'ny fandrosoana ara-teknolojia ho an'ny gitara klasika ihany koa izy. Avy amin'ny fandrafetana tetezana afaka mihazona tady mafy na manao ahoana na manao ahoana ny fihovitrovitra nasehon'izy ireo, dia nanamboatra lasely voanjo ihany koa i Rose izay mamela naoty mazava avy amin'ny kofehy misokatra fa tsy feo mikorontana matetika heno noho ny fihenjanana ambany na ny voanjo na tetezana tsy mety. Tamin'ny alàlan'ny asany tamin'ny gitara klasika Floyd D Rose dia nanomana feon-javamaneno misy kofehy ho an'ny famokarana faobe izay nanova mandrakizay ny teknika famokarana tany amin'ny orinasa manerana an'izao tontolo izao izay nampiditra fenitry ny indostria vaovao ankalazaina na dia ankehitriny aza rehefa mividy fitaovana fidirana amin'ny fivarotana eran-tany.

Ny lovany teo amin’ny tontolon’ny gitara


Floyd D. Rose dia mpamorona ny tontolon'ny gitara ary namela lova tsy hohadinoina. Nanjary fampiasa matetika amin'ny gitara avo lenta kokoa ny famolavolana azy tany am-boalohany, ny rafitra tremolo ary ny tetezana tsara indrindra, mametraka ny fenitra matihanina ho an'ny zavamaneno rehetra ho avy.

Nisy fiantraikany goavana teo amin'ny mozika malaza maoderina ny famolavolana an'i Floyd satria nanamora ny fitendry gitara sy mandray andraikitra bebe kokoa. Taorian'ny fampidirana ny tetezana mihidy 'Floyd Rose' tamin'ny 1981, dia afaka nanova feo ny mpitendry mozika nandritra ny fampisehoana nataony ary nanamora ny fivoaran'ny harmonic sarotra tamin'ny ezaka kely kokoa noho ny teo aloha. Izany dia nanosika ireo karazana toy ny metaly, punk ary grunge ho ao amin'ny mahazatra, mamela ny mpitendry gitara haneho ny tenany amin'ny fahalalahana bebe kokoa amin'ny fomba izay tsy mbola azo natao talohan'ny namoronan'i Floyd.

Raha tsy misy ny fitaoman'i Floyd amin'ny teknolojia maoderina dia tsy hisy tsotra izao ny ankamaroan'ny mozika fantatsika ankehitriny. Ny asany dia nanampy tamin'ny fampidirana vanim-potoana vaovaon'ny fitendry gitara izay nanova ny mozika malaza mandrakizay — zavatra izay tsaroan'ireo mpitendry mozika manerana izao tontolo izao.

Izaho no Joost Nusselder, mpanorina an'i Neaera ary mpivarotra votoaty, dada, ary tia manandrana fitaovana vaovao miaraka amin'ny gitara ao am-pon'ny fijaliako, ary miaraka amin'ny ekipako, dia namorona lahatsoratra bilaogy lalina aho nanomboka tamin'ny 2020 hanampy ireo mpamaky mahatoky amin'ny toro-hevitra momba ny firaketana sy ny gitara.

Zahao amin'ny Youtube aho izay andramako ireo fitaovana rehetra ireo:

Mahazo tombony mikrô fôna vs. Raiso amin ny