តើ Metallica ប្រើហ្គីតាអ្វី? របៀបដែលវាបានផ្លាស់ប្តូរក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ

ដោយ Joost Nusselder | បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនៅលើ៖  ខែមករា 9, 2023

តែងតែជាឧបករណ៍ហ្គីតានិងល្បិចចុងក្រោយមែនទេ?

ជាវព្រឹត្តិប័ត្រព័ត៌មានសម្រាប់អ្នកលេងហ្គីតាដែលប្រាថ្នា

យើងនឹងប្រើតែអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកសម្រាប់ព្រឹត្តិប័ត្រព័ត៌មានរបស់យើងហើយគោរពអ្នក ភាព​ជា​ឯកជន

សួស្តី ខ្ញុំចូលចិត្តបង្កើតមាតិកាឥតគិតថ្លៃដែលពោរពេញទៅដោយគន្លឹះសម្រាប់អ្នកអានរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនទទួលយកការឧបត្ថម្ភដែលបានបង់ប្រាក់ទេ គំនិតរបស់ខ្ញុំគឺផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកយល់ថាការណែនាំរបស់ខ្ញុំមានប្រយោជន៍ ហើយអ្នកបញ្ចប់ការទិញអ្វីមួយដែលអ្នកចូលចិត្តតាមរយៈតំណភ្ជាប់របស់ខ្ញុំ ខ្ញុំអាចទទួលបានកម្រៃជើងសារដោយមិនគិតថ្លៃបន្ថែមសម្រាប់អ្នក។ ស្វែង​យល់​បន្ថែម

ប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកគាំទ្រម្នាក់របស់ Metallica វាពិតជាធម្មជាតិណាស់ក្នុងការងឿងឆ្ងល់ថាតើការលៃតម្រូវហ្គីតាដែលពួកគេកំពុងប្រើនៅក្នុងអាល់ប៊ុមដែលអ្នកចូលចិត្តទាំងអស់ដើម្បីកែលម្អជំនាញរបស់អ្នក។

Metallica បានប្រើការលៃតម្រូវផ្សេងគ្នាជាច្រើនពេញមួយអាជីពរបស់ខ្លួន។ នៅពេលយើងសិក្សាអាល់ប៊ុមនីមួយៗ យើងរកឃើញអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងចាប់ពីស្តង់ដារ E ដល់ការលៃតម្រូវស្តង់ដារ A# និងអ្វីៗនៅចន្លោះនោះ។ អ្នកតែងតែអាចមើលឃើញពួកគេ។ ការលៃតម្រូវ ចុះនៅក្នុងការប្រគុំតន្ត្រីបន្តផ្ទាល់។

ខ្ញុំនឹងនិយាយអំពីរឿងនេះ និងច្រើនទៀតនៅក្នុងអត្ថបទលម្អិតជាងនេះ។ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកជាអ្នកដែកដូចខ្ញុំ អត្ថបទនេះគឺសម្រាប់អ្នក!

តើ Metallica ប្រើហ្គីតាអ្វី? របៀបដែលវាបានផ្លាស់ប្តូរក្នុងរយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ

dudes គឺជាអ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវ តន្ត្រីលោហៈធ្ងន់ និងជាក្រុមតន្រ្តីដែកដ៏អស្ចារ្យបំផុតមួយដែលមិនធ្លាប់មាន ដើម្បីលើកតម្កើងលើឆាកក្នុងប្រភេទនេះ។

អញ្ចឹងខ្ញុំប្រាប់អ្នករឿងមួយ!

អានផងដែរ: នេះជារបៀបដែលអ្នកកែហ្គីតាអគ្គិសនី

ការលៃតម្រូវហ្គីតា Metallica ពេញមួយឆ្នាំ

Metallica ត្រូវ​បាន​គេ​ស្គាល់​សម្រាប់​ការ​ណែនាំ​អ្វី​ដែល​ថ្មី​ជាមួយ​នឹង​អាល់ប៊ុម​នីមួយ​ដោយ​មិន​បាត់បង់​ភាព​ពិសេស​របស់​ខ្លួន​។

ហើយ​ដោយសារ​អាកប្បកិរិយា​មិន​ច្បាស់លាស់ និង​ស្មោះត្រង់​របស់​សមាជិក​ក្រុម​ចំពោះ​ស្នាដៃ​របស់​ពួកគេ ឥឡូវ​នេះ​យើង​ដឹង​រាល់​ការសម្រួល​ដែល​ពួកគេ​បាន​ទទួលយក​ពេញ​មួយ​ឆ្នាំ​មកនេះ​។

ខាងក្រោមនេះគឺជាអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកត្រូវដឹងអំពីការលៃតម្រូវផ្សេងគ្នា អាល់ប៊ុមជាក់លាក់របស់ពួកគេ និងការលៃតម្រូវបច្ចុប្បន្នរបស់ពួកគេ។

អ៊ីស្តង់ដារ

Metallica បានប្រើការលៃតម្រូវស្តង់ដារ E នៅក្នុងអាល់ប៊ុមចំនួនបួនដំបូងរបស់ពួកគេ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងក៏បានឮបន្តិចអំពីស្តង់ដារ E នៅក្នុងអាល់ប៊ុមទី XNUMX និងចំណងជើងដោយខ្លួនឯង "Black Album" រួមជាមួយនឹងការលៃតម្រូវបួនផ្សេងទៀត។

វាត្រូវបានគេនិយាយផងដែរថាអាល់ប៊ុមទីពីរ "Ride the lightning" គឺមានភាពមុតស្រួចជាងអ្វីដែលហៅថាស្តង់ដារ E ពិតប្រាកដ ប៉ុន្តែនោះជាការពិភាក្សាសម្រាប់មួយថ្ងៃទៀត។

វាសមតាមលក្ខណៈបច្ចេកទេសនៅក្នុងជួរស្តង់ដារ E ប្រសិនបើខ្ញុំប្រាប់អ្នកពីបន្ទាត់ខាងក្រោម។

យ៉ាងម៉េច? ជាការប្រសើរណាស់ មានទ្រឹស្ដីគួរឱ្យរំភើបជាច្រើនជុំវិញការជជែកពិភាក្សានេះ។

ប្រភពខ្លះនិយាយថាក្រុមតន្រ្តីពិតជាចង់រក្សាប្រេកង់សំឡេងនៅ A-440 Hz នៅក្នុងអាល់ប៊ុមរបស់ពួកគេ ដែលជាជួរប្រេកង់សម្រាប់ស្តង់ដារ E ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មានអ្វីមួយខុសប្រក្រតីអំឡុងពេលដំណើរការមេ ហើយប្រេកង់បានលោតដល់ A-444 Hz ។

ប៉ុន្តែស្មានថាម៉េច? វាស្តាប់ទៅល្អជាង ហើយពួកគេដូចជា ហេតុអ្វីមិនអញ្ចឹង? វា​មិន​ខុស​គ្នា​ប៉ុន្មាន​ទេ ហើយ​វា​ស្តាប់​ទៅ​ល្អ​ណាស់!

ដូច្នេះហើយ វា​ជា​សំណាង​មួយ​ដែល​បាន​បង្កើត​ស្នាដៃ​លោហធាតុ​ដ៏​ធំ​បំផុត​នា​ពេល​នោះ។

ពិនិត្យចេញ អេមអេសអេសអេសអេសល្អបំផុតចំនួន ៥ សម្រាប់លោហៈបានពិនិត្យឡើងវិញ (ការណែនាំអ្នកទិញ)

ស្តង់ដារ D៖ ជំហានពេញលេញមួយចុះក្រោម

សូម្បីតែអ្នកគាំទ្រ Metallica ដែលមិនពិបាកចិត្តក៏ដឹងអំពីស្តង់ដារ D ដែរ។ វាគ្រាន់តែជាបទភ្លេងដែលប្រើច្រើនបំផុតក្នុងបទចម្រៀង Metallica។

សម្រាប់​អ្នក​ដែល​មិន​ដឹង ស្តង់ដារ D ដូច​ដែល​ឈ្មោះ​បាន​បង្ហាញ​គឺ​ជា​ការ​លៃតម្រូវ​ស្តង់ដារ​គួរ​សម។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយចុះមួយជំហាន។

អត្ថប្រយោជន៍នៃស្តង់ដារ D step-down គឺភាពបត់បែនរបស់វា ដែលគ្រាន់តែបំពេញបន្ថែមលើប្រធានបទទាំងមូលនៃតន្ត្រីដែកប៉ុណ្ណោះ។

វាមានទម្ងន់ធ្ងន់ជាង សាច់ជាង និងសមឥតខ្ចោះនៅក្នុងប្រភេទលោហៈរឹង ដូចដែលបង្ហាញឱ្យឃើញពីភាពជោគជ័យនៃអាល់ប៊ុមដែលពេញនិយមគ្រប់ពេលទាំងអស់របស់ Metallica "អនុបណ្ឌិតអាយ៉ង"។

ខាង​ក្រោម​នេះ​គឺ​ជា​បទ​ចម្រៀង​មួយ​ចំនួន​ដែល​អ្នក​នឹង​មើល​ឃើញ​ការ​កែ​សម្រួល​ស្តង់ដារ D៖

  • រឿងដែលមិនគួរ
  • ការ​សោក​ស្តា​យ​ប៉ុន្តែ​ជា​ការ​ពិត
  • ស្រាវីស្គីក្នុងពាង
  • Sabbra Cadabra
  • ម៉ោងតូច
  • វគ្គគាំងក្នុងការវះកាត់ខួរក្បាល
  • សុបិន្តគ្មានទៀតទេ

គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​ផ្តល់​ឱ្យ​អ្នក​នូវ​តម្រុយ ស្តង់ដារ D មាន​ដូច​ជា​:

  • D2-G2-C3-F3-A3-D4

ស្តាប់រឿងដែលមិនគួរមាន (រស់នៅក្នុងទីក្រុង Seattle ក្នុងឆ្នាំ 1989 ដែលជាការប្រគុំតន្ត្រី Metallica បុរាណ)៖

ទម្លាក់ D Tuning

នៃការលៃតម្រូវហ្គីតាទាំងអស់, ការពិតដែលថា ទម្លាក់ D បន្សំ អនុញ្ញាតឱ្យមានការផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងលឿនរវាងខ្សែថាមពលតែម្នាក់ឯងគឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីផ្តល់ឱ្យវានូវស្ថានភាពសំខាន់នៅក្នុងលោហៈធ្ងន់ និងប្រភេទដែលបានតភ្ជាប់ផ្សេងទៀត។

គួរឱ្យអស់សំណើច វាហាក់ដូចជាមិនមែនជាករណីជាមួយ Metallica ទេ។

តាមពិតទៅ Metallica មានបទចម្រៀងតែពីរបទប៉ុណ្ណោះក្នុងអាជីពរបស់ពួកគេដែលមានលក្ខណៈពិសេសផ្តាច់មុខ D Tuning ។ ទាំងនោះរួមមានៈ

  • សុបិន្តអាក្រក់ទាំងអស់ពីមេដែកមរណៈ
  • គ្រាន់​តែ​គ្រាប់​កាំភ្លើង​មួយ​នៅ​ឆ្ងាយ​ពី​លើស​ពី​ម៉ាញេទិក

ហេតុអ្វីបានជា​អញ្ចឹង? ប្រហែលជាដោយសារតែស្ទីលច្រៀងតែមួយគត់ James Hetfield និងរបៀបសរសេរ និងបង្ហាញបទចម្រៀងរបស់គាត់? អ្នកណាដឹង?

ប៉ុន្តែ​ដើម្បី​មិន​អើពើ​ទាំងស្រុង​ដូច​ជា​ការ​លៃតម្រូវ​ប្រើ​យ៉ាង​ខ្លាំង​នៅ​ក្នុង​លោហៈ​រឹង​? កម្រមានណាស់!

ការលៃតម្រូវ Drop D មានដូចជា៖

  • D2-A2-D3-G3-B3-E4

តើអ្នកស្គាល់ James Hetfield និង ញញួរគីរី នៃ Metallica គឺ ស្គាល់គ្នាលេងហ្គីតា ESP?

ទម្លាក់ C#

Drop C# គឺគ្រាន់តែជាកំណែពាក់កណ្តាលជំហានចុះនៃ Drop D ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Drop Db។

វា​ជា​ការ​សម្រួល​ហ្គីតា​ដែល​អាច​ប្រើ​បាន​ច្រើន​បំផុត​នៅ​ក្នុង​លោហៈ​ធ្ងន់​ ដោយសារ​តែ​សំឡេង​ទាប​ចុង​របស់​វា ដែល​ល្អ​សម្រាប់​ការ​បង្កើត​សំឡេង​ធ្ងន់ ងងឹត និង​ភ្លេង។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយដូច Drop D ដែរ Drop C# ក៏ជាកម្រមានសម្រាប់ Metallica ដែរ។ មាន​តែ​ពីរ​បទ​របស់ Metallica ដែល​ខ្ញុំ​ចាំ​ថា​មាន​ការ​សម្រួល​នេះ​។ ទាំងនោះរួមមានៈ

  • Human for S&M Live Record
  • Dirty Window ពី St. Anger Album

ខ្ញុំមិនដឹងថា Metallica មានអ្វីខ្លះនៅក្នុងចិត្តទេ នៅពេលដែលពួកគេបានប្រើ Drop C# នៅក្នុង Dirty Window។

យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ជាមួយ 'Human' ការ​ទៅ​រក​ការ​កែ​សម្រួល Drop C មាន​ន័យ​កាន់​តែ​ច្រើន ដោយ​សារ​វា​ត្រូវ​បាន​គេ​ធ្វើ​ផ្ទាល់។ ប្រសិនបើវាត្រូវបានថតដោយស្ទូឌីយោ វាពិតជាមានការលៃតម្រូវ Drop D ។

ទម្លាក់ C Tuning

ទោះបីជាមានការលៃតម្រូវធ្ងន់បំផុតក៏ដោយ ការលៃតម្រូវ Drop C គឺជាកំហុសដ៏ធំបំផុតមួយ ហើយប្រហែលជាកំហុសដំបូងដែល Metallica បានធ្វើនៅក្នុងអាជីពដ៏ជោគជ័យដ៏យូររបស់ពួកគេ។

ជាការពិតណាស់ មានហេតុផលនៅពីក្រោយវា។ និន្នាការកំពុងផ្លាស់ប្តូរ ក្រុមតន្រ្តីនេះបានបាត់បង់អ្នកលេងបាសសំខាន់ Jason Newstead ហើយ James Hetfield បានទៅសម្រាកព្យាបាល។ វាជាភាពវឹកវរទាំងអស់!

យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ បន្ទាប់​ពី​ទទួល​បាន​រឿង​ជា​មួយ​គ្នា ក្រុម​នេះ​បាន​ចេញ​អាល់ប៊ុម St. Anger។

គោលបំណងសំខាន់នៅពីក្រោយអាល់ប៊ុមនេះគឺចង់បង្ហាញនូវអ្វីដែលថ្មី ដែលខុសពីសំឡេង "Metallica" ធម្មតា ខណៈពេលដែលរក្សាការពិតទៅនឹងរូបភាពដើមរបស់ក្រុម។

ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា ផែន​ការ​បាន​ថយ​ក្រោយ​យ៉ាង​ខ្លាំង។ ហើយអ្វីដែលអាចជាអាល់ប៊ុមលោហធាតុធ្ងន់បំផុតដែលមិនធ្លាប់ផលិតគឺត្រូវបានបែងចែកជាឯកច្ឆ័ន្ទ ហើយថែមទាំងមិនចូលចិត្តដោយអ្នកគាំទ្ររឹងរូសរបស់ Metallica ទៀតផង។

បទចម្រៀងល្បីបំផុតមួយចំនួន (មិនមានលក្ខណៈល្អទេ) ដែល Metallica បានប្រើការលៃតម្រូវ Drop C រួមមាន:

  • ភ័យព្រួយ
  • ផ្លូវខឹង
  • ប្រភេទបិសាចមួយចំនួន
  • ពិភពលោក​របស់ខ្ញុំ
  • ទឹកអប់ផ្អែម
  • បាញ់ខ្ញុំម្តងទៀត
  • បន្សុទ្ធ
  • ទាំងអស់នៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ

និយាយអញ្ចឹងបទភ្លេង Drop C មានដូចជា៖

  • C2-G2-C3-F3-A3-D4

វិធីសាមញ្ញបំផុតដើម្បីកំណត់ការលៃតម្រូវ Drop C គឺការលៃតម្រូវ Drop D; ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ជាមួយនឹងខ្សែទាំងអស់ត្រូវបានលៃតម្រូវមួយជំហានទាបជាង។

សូមមើល Frantic ពីអាល់ប៊ុម St. Anger នៅទីនេះ (វីដេអូតន្ត្រី Metallica ផ្លូវការ)៖

ទម្លាក់ Bb ឬទម្លាក់ A#

នេះគឺជា Metallica ទាបបំផុតមិនធ្លាប់មាន… ទាក់ទងនឹងការលៃតម្រូវ។ ឈ្មោះអាល់ប៊ុម? ហាស! អ្នកទាយត្រូវ! ការលៃតម្រូវ Drop A# ក៏ត្រូវបានប្រើនៅក្នុង St. Anger ផងដែរ។

តាម​ខ្ញុំ​ដឹង​មាន​តែ​ពីរ​បទ​ដែល Metallica បាន​ថត​ជាមួយ​នឹង​បទ​ភ្លេង​នេះ ហើយ​មួយ​បទ​គឺ The Unnamed Feeling។

គួរឱ្យអស់សំណើច, នេះគឺជាបទចម្រៀងដែលមាន riffs ធ្ងន់បំផុតដែលមិនធ្លាប់មានដោយ Metallica; ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វានៅតែត្រូវបានចាត់ទុកថាជាស្នាដៃដែលមិនមានការវាយតម្លៃបើប្រៀបធៀបទៅនឹងបទចម្រៀងដែលបានថតនៅក្នុង Drop B ដែលត្រូវបាន panned យ៉ាងខ្លាំង។

ប្រហែលជាវាជារឿងល្អតែមួយគត់ដែលបានចេញពីអាល់ប៊ុម St. Anger។

រឿង​មួយ​ដែល​ខ្ញុំ​មើល​ឃើញ​គួរ​ឱ្យ​អស់​សំណើច​គឺ​ចំនួន​អ្នក​ដែល​គិត​ថា​បទ​នេះ​នឹង​នៅ​ក្នុង Drop C. No Bucko! វាគ្រាន់តែជាខ្សែថាមពល Bb នៅក្នុងបន្ទរប៉ុណ្ណោះ។

ការលៃតម្រូវ Drop Bb មានដូចខាងក្រោម៖

  • Bb1-F2-Bb2-Eb3-G3-C4

ហេតុអ្វីបានជា Metallica tune ចុះផ្ទាល់?

ហេតុផលដែល Metallica បន្ថយការប្រគុំតន្ត្រីបន្តផ្ទាល់ពាក់កណ្តាលមួយជំហាន ទាក់ទងនឹងជួរសំលេងរបស់ James ។

អ្នកប្រហែលជាដឹង ឬអត់ ប៉ុន្តែនៅពេលយើងកាន់តែចាស់ សំឡេងរបស់យើងកាន់តែជ្រៅ។ ជាលទ្ធផលយើងបាត់បង់ជួរជាច្រើន។

ដូច្នេះ ការលៃតម្រូវពាក់កណ្តាលមួយជំហាន ផ្តល់ជំនួយដល់តារាចម្រៀងក្នុងការរក្សាសំឡេងរបស់គាត់ឱ្យជាប់លាប់ និងទាបដោយមិនបាត់បង់ "អារម្មណ៍" នៃបទចម្រៀង។

លើសពីនេះ ផ្តល់ឱ្យវានូវលក្ខណៈរំញ័រធ្ងន់នៃលោហៈធ្ងន់។

ហេតុផល​មួយ​ទៀត​អាច​នឹង​ផ្តល់​ឱ្យ​ខ្សែ​សំឡេង​របស់​បុរស​នោះ​ធូរស្រាល​បន្តិច។

នេះ​គឺ​ជា​ការ​អនុវត្ត​ធម្មតា​នៅ​ក្នុង​ក្រុម​តន្ត្រី​ទេសចរណ៍​ជា​ច្រើន​។ ពួកគេមិនចង់ឱ្យតារាចម្រៀងនាំមុខរបស់ពួកគេបាត់បង់សំឡេងពាក់កណ្តាលនៃដំណើរកម្សាន្តនោះទេ!

អញ្ចឹងដែរ ពេលដែលតារាចម្រៀងរូបនេះ មានប្រវត្តិចាញ់សំឡេងម្តងក្នុងអាជីព ហើយអាចនឹងបាត់បង់ទាំងស្រុង ប្រសិនបើគាត់មកគំនុំពេក ដូច James ដែរ។

ទោះបីជានេះអាចធ្វើឲ្យអ្នកគាំទ្រភ្ញាក់ផ្អើលក៏ដោយ ប៉ុន្តែ Metallica បាននិងកំពុងធ្លាក់ចុះពាក់កណ្តាលមួយជំហានចាប់តាំងពីអាល់ប៊ុម "Load" របស់ពួកគេដែលបានចេញផ្សាយក្នុងឆ្នាំ 1996 ។

សន្និដ្ឋាន

មិនថានរណាម្នាក់និយាយអ្វីទេ Metallica បានកំណត់ឡើងវិញនូវតន្ត្រីលោហៈធ្ងន់សម្រាប់មនុស្សជំនាន់ក្រោយ។ ជាការពិត ពួកគេបានកំណត់ឡើងវិញទាំងស្រុងនូវអត្ថន័យនៃលោហៈធ្ងន់ ជាមួយនឹង riffs ធ្ងន់ និងការលៃតម្រូវតែមួយគត់របស់ពួកគេ។

ច្រើនណាស់ដែលការតែងនិពន្ធ និងការសម្រួលរបស់ពួកគេឥឡូវនេះមានស្ថានភាពមិនតិចជាងរឿងព្រេងមួយ ដោយកំណត់ជាគោលសម្រាប់មនុស្សគ្រប់គ្នានៅពេលនោះ និងនរណាម្នាក់ដែលនឹងមក។

នៅក្នុងអត្ថបទនេះ យើងបានសិក្សាដោយសង្ខេបនូវរាល់ឧបករណ៍ភ្លេងហ្គីតាដែលប្រើតាមពេលវេលា។ ដូចគ្នានេះផងដែរ យើងបានពិភាក្សាអំពីព័ត៌មានមួយចំនួនអំពីហេតុផល ការប៉ាន់ស្មាន និងប្រវត្តិនៅពីក្រោយវា។

បន្ទាប់ពិនិត្យមើល ការប្រមូលហ្គីតាដ៏ល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំសម្រាប់ការលេងដែក

ខ្ញុំគឺ Joost Nusselder ស្ថាបនិក Neaera និងជាអ្នកទីផ្សារមាតិកា ប៉ា និងចូលចិត្តសាកល្បងឧបករណ៍ថ្មីជាមួយហ្គីតាដែលជាបេះដូងនៃចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ខ្ញុំ ហើយរួមគ្នាជាមួយក្រុមរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានបង្កើតអត្ថបទប្លក់ស៊ីជម្រៅតាំងពីឆ្នាំ 2020 ដើម្បីជួយអ្នកអានដ៏ស្មោះត្រង់ជាមួយការណែនាំអំពីការថតសំឡេង និងហ្គីតា។

មើលខ្ញុំតាមយូធូប កន្លែងដែលខ្ញុំសាកល្បងឧបករណ៍ទាំងអស់នេះ៖

ការកើនឡើងមីក្រូហ្វូននិងកម្រិតសំឡេង ជាវប្រចាំ