នេះ ហ្គីតាបុរាណ (ឬហ្គីតាអេស្ប៉ាញ) គឺជាសមាជិកនៃគ្រួសារហ្គីតាដែលប្រើក្នុងតន្ត្រីបុរាណ។ វាគឺជាហ្គីតាឈើសូរស័ព្ទដែលមានហ្គីតាបុរាណប្រាំមួយ ខ្សែអក្សរ ផ្ទុយពីខ្សែដែកដែលប្រើក្នុងហ្គីតាសូរស័ព្ទ និងអគ្គិសនីដែលត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់តន្ត្រីពេញនិយម។ បន្ថែមពីលើឧបករណ៍នេះ ឃ្លា "ហ្គីតាបុរាណ" អាចសំដៅទៅលើគោលគំនិតពីរផ្សេងទៀត៖ បច្ចេកទេសម្រាមដៃឧបករណ៍ដែលប្រើជាទូទៅចំពោះហ្គីតាបុរាណ—ខ្សែនីមួយៗដែលដោតដោយក្រចកដៃ ឬកម្រប្រើចុងម្រាមដៃ ទម្រង់តន្ត្រីបុរាណរបស់ឧបករណ៍ រូបរាង សំណង់ និង សម្ភារៈនៃហ្គីតាបុរាណមានភាពខុសប្លែកគ្នា ប៉ុន្តែជាធម្មតាពួកវាមានរូបរាងហ្គីតាបុរាណទំនើប ឬរូបរាងហ្គីតាបុរាណបែបប្រវត្តិសាស្ត្រស្រដៀងនឹងហ្គីតារ៉ូមែនទិកដំបូងបង្អស់ពីប្រទេសបារាំង និងអ៊ីតាលី។ ខ្សែហ្គីតាបុរាណធ្លាប់ធ្វើពីឆ្មា ហើយសព្វថ្ងៃធ្វើពីប៉ូលីម៊ែរ ដូចជានីឡុង ជាមួយនឹងការរុំខ្សែប្រាក់ដ៏ល្អនៅលើខ្សែបាស។ មែកធាងគ្រួសារហ្គីតាអាចត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណ។ ហ្គីតា Flamenco មានប្រភពមកពីបុរាណទំនើប ប៉ុន្តែមានភាពខុសគ្នាខាងសម្ភារៈ សំណង់ និងសំឡេង។ ពាក្យ ហ្គីតា បុរាណ ទំនើប ជួនកាលត្រូវបានគេប្រើដើម្បីសម្គាល់ហ្គីតាបុរាណពីទម្រង់ហ្គីតាចាស់ ដែលក្នុងន័យទូលំទូលាយបំផុតរបស់ពួកគេក៏ត្រូវបានគេហៅថាបុរាណ ឬជាពិសេសជាងនេះទៅទៀត៖ ហ្គីតាដើម។ ឧទាហរណ៏នៃហ្គីតាដំបូងរួមមានហ្គីតារ៉ូមែនទិកដំបូង 6 ខ្សែ (គ. 1790-1880) និងហ្គីតាបុរាណដែលមាន 5 វគ្គ។ ហ្គីតាបុរាណទំនើបនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយការរចនាចុងនៃសតវត្សទី 19 ភាសាអេស្ប៉ាញ លូធី លោក Antonio Torres Jurado.
ហេតុអ្វីបានជាហ្គីតាខ្សែនីឡុងជាជម្រើសដ៏ល្អសម្រាប់អ្នកលេងគ្រប់កម្រិត
ខ្សែនីឡុងត្រូវបានផលិតចេញពីសម្ភារៈខុសពីខ្សែដែក ដែលផ្តល់ឱ្យពួកគេនូវសំឡេង និងអារម្មណ៍ពិសេស។ ជាធម្មតាពួកវាត្រូវបានប្រើនៅលើហ្គីតាបុរាណ ប៉ុន្តែក៏អាចត្រូវបានរកឃើញនៅលើហ្គីតាសូរស័ព្ទមួយចំនួនផងដែរ។ ខ្សែនីឡុងមាននៅក្នុងរង្វាស់ជាច្រើនប្រភេទ ពីពន្លឺទៅមធ្យម និងបង្កើតបាននូវសម្លេងកក់ក្តៅ និងស្រទន់ ដែលល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់រចនាប័ទ្មតន្ត្រីផ្សេងៗ។
ហេតុអ្វីត្រូវជ្រើសរើសខ្សែនីឡុង?
មានហេតុផលជាច្រើនដែលខ្សែនីឡុងអាចជាជម្រើសដ៏ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់អ្នក៖
- ងាយស្រួលនៅលើម្រាមដៃ៖ ខ្សែនីឡុងមានភាពទន់ និងងាយស្រួលក្នុងការលេងជាងខ្សែដែក ដែលធ្វើឱ្យវាជាជម្រើសដ៏ល្អសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង ឬអ្នកលេងដែលមានម្រាមដៃរសើប។
- ការលៃតម្រូវកម្រិតទាប៖ ខ្សែនីឡុងជាធម្មតាត្រូវបានសម្រួលទៅកម្រិតទាបជាងខ្សែដែក ដែលអាចធ្វើឱ្យពួកគេងាយស្រួលលេង និងងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកលេងមួយចំនួន។
- សម្លេងពិសេស៖ ខ្សែនីឡុងបង្កើតនូវសម្លេងដ៏កក់ក្តៅ ដែលខុសពីសម្លេងលោហធាតុភ្លឺនៃខ្សែដែក។ នេះធ្វើឱ្យពួកគេក្លាយជាជម្រើសដ៏ល្អសម្រាប់អ្នកលេងដែលចង់បានសំឡេងបែបបុរាណ ឬពិតប្រាកដ។
- ជួរធំទូលាយនៃទំហំ៖ ខ្សែនីឡុងមានច្រើនទំហំ ចាប់ពីពន្លឺដល់មធ្យម ដូច្នេះអ្នកអាចស្វែងរករង្វាស់ដ៏ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ស្ទីលលេងរបស់អ្នក។
- ការដំឡើងរហ័ស៖ ខ្សែនីឡុងមានភាពងាយស្រួលក្នុងការដំឡើង ហើយជាធម្មតាត្រូវការការដំឡើងតិចជាងខ្សែដែក។
- អាចប្ដូរតាមបំណងបានខ្ពស់៖ ខ្សែនីឡុងអាចត្រូវបានប្ដូរតាមបំណងដើម្បីបំពេញតម្រូវការជាក់លាក់របស់អ្នក មិនថាអ្នកចង់បានរង្វាស់ស្រាលជាង ឬធ្ងន់ជាង ឬប្រភេទផ្សេងគ្នានៃខ្យល់។
តើខ្សែនីឡុងប្រៀបធៀបទៅនឹងខ្សែដែកយ៉ាងដូចម្តេច?
ខណៈពេលដែលខ្សែនីឡុងមានសំឡេង និងអារម្មណ៍តែមួយគត់របស់ពួកគេ វាមានភាពខុសគ្នាខ្លះបើប្រៀបធៀបទៅនឹងខ្សែដែក៖
- កង្វះពន្លឺ៖ ខ្សែនីឡុងបង្កើតសម្លេងកក់ក្តៅ និងស្រទន់ ដែលខ្វះពន្លឺ និងភាពច្បាស់លាស់នៃខ្សែដែក។ នេះអាចធ្វើឱ្យពួកគេក្លាយជាជម្រើសមិនល្អសម្រាប់អ្នកលេងដែលចង់បានសម្លេងភ្លឺជាង និងកាត់កាន់តែច្រើន។
- អាយុជីវិត៖ ខ្សែនីឡុងជាធម្មតាមានអាយុកាលខ្លីជាងខ្សែដែក ព្រោះថាវាងាយនឹងលាតសន្ធឹង និងបំបែក។
- ការដំឡើងផ្សេងគ្នា៖ ខ្សែនីឡុងទាមទារការដំឡើងខុសពីខ្សែដែក ព្រោះវាមានភាពតានតឹង និងប្រវែងខុសគ្នា។ នេះមានន័យថា អ្នកប្រហែលជាត្រូវកែសម្រួលស្ពាន និងគ្រាប់ហ្គីតារបស់អ្នក ដើម្បីសម្រួលខ្សែនីឡុង។
តើខ្សែនីឡុងប្រភេទណាខ្លះដែលអាចរកបាន?
មានខ្សែនីឡុងជាច្រើនប្រភេទ ដែលនីមួយៗមានលក្ខណៈពិសេសរៀងៗខ្លួន៖
- ខ្សែនីឡុងបុរាណ៖ ទាំងនេះគឺជាប្រភេទខ្សែនីឡុងបុរាណបំផុត ហើយជាទូទៅត្រូវបានគេប្រើនៅលើហ្គីតាបុរាណ។ ពួកវាត្រូវបានធ្វើពីស្នូលនីឡុងដែលមានស្នាមរបួស ឬខ្សែនីឡុងដែលមិនមានរបួស ឬរុំទង់ដែងធ្វើពីប្រាក់។
- MagnificoTM Nylon Strings៖ ខ្សែដែលមានគុណភាពខ្ពស់ទាំងនេះត្រូវបានផលិតឡើងជាមួយនឹងស្នូលសមាសធាតុពិសេសដែលបង្កើតបានជាសម្លេងដ៏សម្បូរបែប។ ពួកវាមាននៅក្នុងភាពខុសគ្នានៃរង្វាស់និងភាពតានតឹង។
- ខ្សែនីឡុងសំរិទ្ធ និងទីតានីញ៉ូម៖ ខ្សែទាំងនេះត្រូវបានផលិតដោយស្នូលនីឡុង និងសំរិទ្ធ ឬទីតានីញ៉ូម ដែលបង្កើតសម្លេងលោហធាតុភ្លឺជាងខ្សែនីឡុងប្រពៃណី។
- ខ្សែនីឡុងផូស្វ័រសំរិទ្ធ៖ ខ្សែទាំងនេះត្រូវបានផលិតឡើងដោយស្នូលនីឡុង និងខ្យល់ផូស្វ័រលង្ហិន ដែលបង្កើតសម្លេងដ៏កក់ក្តៅ និងសម្បូរបែបជាងខ្សែនីឡុងប្រពៃណី។
តើហ្គីតាខ្សែនីឡុងសម្រាប់តែអ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងទេ?
ខណៈពេលដែលហ្គីតាខ្សែនីឡុងត្រូវបានណែនាំជាញឹកញាប់សម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង ពួកគេក៏ជាជម្រើសដ៏ល្អសម្រាប់អ្នកលេងដែលមានបទពិសោធន៍ផងដែរ។ នេះជាហេតុផលមួយចំនួន៖
- ភាពអាចលេងបាន៖ ខ្សែនីឡុងមានភាពងាយស្រួលជាងនៅលើម្រាមដៃ ហើយត្រូវការសម្ពាធតិចក្នុងការរំខាន ដែលអាចធ្វើឱ្យពួកគេកាន់តែមានផាសុកភាពក្នុងការលេងក្នុងរយៈពេលយូរ។
- សំឡេង៖ ខ្សែនីឡុងបង្កើតនូវសម្លេងដ៏កក់ក្តៅ និងស្រទន់ ដែលល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់រចនាប័ទ្មតន្ត្រីផ្សេងៗ ពីបុរាណទៅប្រជាប្រិយ រហូតដល់ចង្វាក់ jazz ។
- ជួរ៖ ហ្គីតាខ្សែនីឡុងមានច្រើនទំហំ និងរចនាប័ទ្មចាប់ពីហ្គីតាតូចរហូតដល់ហ្គីតាបុរាណទំហំពេញ ដូច្នេះអ្នកអាចស្វែងរកឧបករណ៍ដ៏ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់តម្រូវការរបស់អ្នក។
ប្រវត្តិគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃហ្គីតាខ្សែនីឡុង
ការអភិវឌ្ឍន៍ខ្សែនីឡុងសម្រាប់ហ្គីតាគឺជាលទ្ធផលនៃសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ ក្នុងអំឡុងសង្រ្គាម មានការរឹតត្បិតលើការប្រើប្រាស់សម្ភារៈដែលធ្វើពីសត្វ ដូចជាវៀន ដែលត្រូវបានគេប្រើជាទូទៅសម្រាប់ខ្សែហ្គីតា។ នេះនាំឱ្យមានកង្វះខាតខ្សែហ្គីតា ហើយអ្នកលេងហ្គីតាមានការលំបាកក្នុងការស្វែងរកខ្សែដែលល្អបំផុតសម្រាប់ឧបករណ៍របស់ពួកគេ។ នៅឆ្នាំ 1940 ក្រុមហ៊ុន DuPont ដែលជាក្រុមហ៊ុនគីមី បានរកឃើញជម្រើសជំនួសសូត្រ ដែលត្រូវបានប្រើសម្រាប់ស្តុកនៅពេលនោះ។ ពួកគេបានហៅវាថានីឡុង ហើយវាល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ធ្វើខ្សែហ្គីតា។
កិច្ចសហប្រតិបត្តិការរវាង DuPont និង Augustine
នៅពាក់កណ្តាលដល់ចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1940 ក្រុមហ៊ុន DuPont និង Augustine ដែលជាអ្នកបង្កើតខ្សែហ្គីតាបានសហការគ្នាផលិតខ្សែនីឡុងដំបូងសម្រាប់ហ្គីតា។ ការអភិវឌ្ឍន៍ខ្សែនីឡុងគឺផ្អែកលើកិច្ចសហការរវាងក្រុមហ៊ុនទាំងពីរនេះ។
ការផ្លាស់ប្តូរទៅជា fluorocarbon ប៉ូលីមែរ
ថ្មីៗនេះមានការផ្លាស់ប្តូរពីខ្សែនីឡុងទៅជា fluorocarbon polymers ដែលជាសម្ភារៈថ្មី និងទំនើបជាង។ អត្ថប្រយោជន៍ភ្លាមៗនៃសារធាតុប៉ូលីម័រ fluorocarbon គឺអាយុកាលប្រើប្រាស់បានយូរជាង និងការឆ្លើយតបបីដងប្រសើរជាងមុន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្សែនីឡុងនៅតែត្រូវបានអ្នកលេងហ្គីតាជាច្រើនចូលចិត្តសម្រាប់សំឡេងដ៏កក់ក្តៅ និងស្រទន់របស់ពួកគេ។
នៅពីក្រោយឆាក៖ ការសាងសង់ហ្គីតាខ្សែនីឡុង
ហ្គីតាខ្សែនីឡុង ដែលត្រូវបានគេសំដៅផងដែរថាជាហ្គីតាបុរាណ ឬ flamenco ជាធម្មតាមានតួខ្លួនតូចជាង និងក្តារបន្ទះបើប្រៀបធៀបទៅនឹងហ្គីតាខ្សែដែក។ តួរបស់ហ្គីតាខ្សែនីឡុងជាធម្មតាត្រូវបានផលិតពីឈើប្រភេទផ្សេងៗដូចជា ស៊ីដា ស្ពឺ ឬម៉ាហូហ្គានី ហើយខ្សែរស្រោបត្រូវបានធ្វើពីវត្ថុធាតុទន់ជាងដើម្បីបង្កើតសំឡេងកក់ក្តៅ។ fretboard កាន់តែធំទូលាយ មានចន្លោះកាន់តែច្រើនរវាងហ្វ្រេត ដែលធ្វើឱ្យវាកាន់តែងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកលេងហ្គីតាក្នុងការលេងវគ្គសិក្សាតន្ត្រីដ៏ស្មុគស្មាញ។
ខ្សែអក្សរ
ខ្សែនីឡុងត្រូវបានផលិតចេញពីស្នូលនៃខ្សែស្រឡាយនីឡុងដ៏ល្អ ដែលបន្ទាប់មកត្រូវបានរុំដោយខ្សែនីឡុងធម្មតា ឬរបួស ឬខ្សែស្រឡាយសូត្រ។ ខ្សែអក្សរបីជាធម្មតាត្រូវបានផលិតពីនីឡុងច្បាស់លាស់ ខណៈពេលដែលខ្សែបាសត្រូវបានធ្វើពីនីឡុងដែលរុំដោយទង់ដែងឬទង់ដែង។ ការប្រើប្រាស់ខ្សែនីឡុងជំនួសឱ្យខ្សែដែកផ្តល់នូវសម្លេងទន់ និងសម្បូរបែប ដែលផ្តាច់មុខសម្រាប់ហ្គីតាខ្សែនីឡុង។
The Tuning Peg
ហ្គីតាខ្សែនីឡុងជាធម្មតាមានចំណុចទំនាក់ទំនងតែមួយសម្រាប់ការលៃតម្រូវ ដែលជាទូទៅមានទីតាំងនៅលើក្បាលហ្គីតា។ ទ្រនុងកែសំរួលដោយខ្លួនឯងត្រូវបានផលិតពីវត្ថុធាតុផ្សេងៗគ្នាដូចជាចៀម ឬឆ្អឹងគោ ហើយត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីទប់ខ្សែនៅនឹងកន្លែងខណៈពេលដែលអនុញ្ញាតឱ្យមានភាពងាយស្រួលក្នុងការលៃតម្រូវ។
តើខ្សែនីឡុងជាជម្រើសដ៏ល្អសម្រាប់ហ្គីតាសូរស័ព្ទទេ?
ខ្សែនីឡុងផលិតនូវសំឡេងដ៏កក់ក្តៅ និងស្រទន់ ដែលល្អសម្រាប់តន្ត្រីបុរាណ និងបុរាណ។ សំឡេងគឺងងឹតជាង និងធម្មជាតិជាងបើប្រៀបធៀបទៅនឹងខ្សែដែក ដែលអាចភ្លឺពេក និងពិបាកសម្រាប់អ្នកលេងមួយចំនួន។ ខ្សែនីឡុងក៏បង្កើតសំឡេងទន់ជាងមុន ដែលធ្វើឱ្យពួកវាជាជម្រើសដ៏ល្អសម្រាប់ការលេងនៅក្នុងកន្លែងតូចៗ ឬជាមួយឧបករណ៍ខ្សែផ្សេងទៀត។
Nylon vs Steel Strings: តើមួយណាជាជម្រើសដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់អ្នក?
ភាពខុសគ្នាដ៏ធំបំផុតមួយរវាងខ្សែនីឡុង និងខ្សែដែកគឺជាសំឡេងដែលពួកគេផលិត។ ខ្សែនីឡុងមានសម្លេងកក់ក្តៅស្រទន់ ដែលល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់តន្ត្រីបុរាណ និងចង្វាក់ jazz ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ខ្សែដែកមានសម្លេងភ្លឺច្បាស់ជាង ដែលល្អសម្រាប់តន្ត្រីរ៉ុក និងប្រភេទផ្សេងទៀត ដែលទាមទារការវាយប្រហារខ្លាំងជាង។
លេងនិងមានអារម្មណ៍
ប្រភេទនៃខ្សែដែលអ្នកជ្រើសរើសក៏អាចប៉ះពាល់ដល់អារម្មណ៍ និងលេងហ្គីតាផងដែរ។ ខ្សែនីឡុងមានភាពងាយស្រួលនៅលើម្រាមដៃ ហើយត្រូវការភាពតានតឹងតិច ដែលធ្វើឱ្យវាជាជម្រើសដ៏ល្អសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង ឬអ្នកដែលចង់បានបទពិសោធន៍លេងកាន់តែមានផាសុកភាព។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ខ្សែដែក ផ្តល់នូវភាពច្បាស់លាស់ និងភាពបត់បែនកាន់តែច្រើន ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបង្កើតសំឡេង និងការវាយប្រហារដែលចង់បាន។
រង្វាស់និងភាពតានតឹង
រង្វាស់ និងភាពតានតឹងនៃខ្សែក៏ជាកត្តាសំខាន់ដែលត្រូវពិចារណានៅពេលជ្រើសរើសរវាងនីឡុង និងដែក។ ខ្សែនីឡុងមាននៅក្នុងរង្វាស់ជាច្រើនប្រភេទ ប៉ុន្តែជាទូទៅពួកគេត្រូវការភាពតានតឹងតិចជាងខ្សែដែក។ ម្យ៉ាងវិញទៀត ខ្សែដែកមាននៅក្នុងជួររង្វាស់ធំទូលាយ ហើយត្រូវការភាពតានតឹងបន្ថែមទៀតដើម្បីរក្សាភាពស៊ីសង្វាក់គ្នា។
ក និង Fretboard
ប្រភេទនៃខ្សែដែលអ្នកជ្រើសរើសក៏អាចប៉ះពាល់ដល់ក និងក្តារក្រាលនៃហ្គីតារបស់អ្នកផងដែរ។ ខ្សែនីឡុងមានភាពទន់ និងងាយស្រួលជាងនៅលើក្តារបន្ទះ ដែលធ្វើឱ្យវាជាជម្រើសដ៏ល្អសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង ឬអ្នកដែលព្រួយបារម្ភអំពីការបំផ្លាញឧបករណ៍របស់ពួកគេ។ ខ្សែដែករឹងជាង ហើយអាចពិបាកលេងជាង ប៉ុន្តែពួកវាផ្តល់នូវភាពជាក់លាក់ និងការគ្រប់គ្រងកាន់តែច្រើនលើកំណត់ចំណាំដែលអ្នកលេង។
តម្លៃនិងតម្លៃ
នៅពេលនិយាយអំពីតម្លៃនិងតម្លៃខ្សែនីឡុងជាទូទៅមានតម្លៃថោកជាងខ្សែដែក។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គុណភាពនៃខ្សែអាចប្រែប្រួលអាស្រ័យលើម៉ាក និងប្រភេទដែលអ្នកជ្រើសរើស។ ជាទូទៅខ្សែដែកមានតម្លៃថ្លៃជាង ប៉ុន្តែពួកវាក៏ផ្តល់នូវសំឡេងដែលមានគុណភាពខ្ពស់ និងប្រើប្រាស់បានយូរផងដែរ។
សន្និដ្ឋាន
ដូច្នេះ នោះហើយជាអ្វីដែលហ្គីតាខ្សែនីឡុង។ ពួកវាល្អសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង និងអ្នកលេងដែលមានបទពិសោធន៍ដូចគ្នា ហើយខ្សែនីឡុងគឺល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ម្រាមដៃរសើប។ អ្នកអាចប្រើពួកវាសម្រាប់ស្ទីលតន្ត្រីជាច្រើនប្រភេទ ហើយពួកវាល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ការស្គរ ឬជ្រើសរើស។ លើសពីនេះទៀតពួកគេមានប្រវត្តិគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ ដូច្នេះកុំខ្លាចក្នុងការសាកល្បង! អ្នកប្រហែលជាអាចរកឃើញឧបករណ៍ដែលអ្នកចូលចិត្តថ្មីរបស់អ្នក។
ខ្ញុំគឺ Joost Nusselder ស្ថាបនិក Neaera និងជាអ្នកទីផ្សារមាតិកា ប៉ា និងចូលចិត្តសាកល្បងឧបករណ៍ថ្មីជាមួយហ្គីតាដែលជាបេះដូងនៃចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ខ្ញុំ ហើយរួមគ្នាជាមួយក្រុមរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានបង្កើតអត្ថបទប្លក់ស៊ីជម្រៅតាំងពីឆ្នាំ 2020 ដើម្បីជួយអ្នកអានដ៏ស្មោះត្រង់ជាមួយការណែនាំអំពីការថតសំឡេង និងហ្គីតា។
