Մաքրում. ինչ է դա և ինչպես է այն հորինվել:

Յոստ Նյուսելդերի կողմից | Թարմացվել է ՝  Թող 20, 2022

Մի՞շտ եք վերջին կիթառի հանդերձանքն ու հնարքները:

Բաժանորդագրվեք ձգտող կիթառահարների The Newsletter- ին

Մենք կօգտագործենք ձեր էլ. Փոստի հասցեն միայն մեր տեղեկագրի համար և կհարգենք ձեր հասցեն Գաղտնիության

բարև ձեզ, ես սիրում եմ անվճար բովանդակություն ստեղծել՝ լի խորհուրդներով իմ ընթերցողների, ձեզ համար: Ես չեմ ընդունում վճարովի հովանավորությունները, իմ կարծիքն իմն է, բայց եթե իմ առաջարկներն օգտակար են համարում, և դուք ի վերջո գնում եք այն, ինչ ձեզ դուր է գալիս իմ հղումներից մեկի միջոցով, ես կարող եմ միջնորդավճար վաստակել առանց ձեզ լրացուցիչ ծախսերի: Իմացեք ավելին

Sweep picking-ը կիթառ է տեխնիկա որը թույլ է տալիս խաղացողին արագ ընտրել նոտաների հաջորդականության միջոցով՝ մեկ ընտրության հարվածով: Դա կարելի է անել՝ օգտագործելով շարունակական շարժում (աճող կամ իջնող):

Մաքրելիս հավաքելը կարող է շատ արագ և մաքուր վազքներ առաջացնել՝ դարձնելով այն հանրաճանաչ տեխնիկա կիթառահարների շրջանում, ովքեր նվագում են այնպիսի ոճեր, ինչպիսիք են մետաղը և շրեդը: Այն կարող է օգտագործվել նաև ավելի բարդ հնչյունային մեներգեր և ակորդային պրոգրեսիաներ ստեղծելու համար:

Ինչ է ավլում ջոկելը

Ավլում հավաքելու բանալին ճիշտն օգտագործելն է ջոկելը ձեռքի տեխնիկա. Ընտրիչը պետք է համեմատաբար մոտ պահել լարերին և շարժվել հեղուկ, ավլող շարժումներով: Դաստակը պետք է թուլացվի, իսկ թեւը պետք է շարժվի արմունկից։ Ընտրիչը պետք է նաև թեքված լինի այնպես, որ այն հարվածի լարերին մի փոքր անկյան տակ, ինչը կօգնի ավելի մաքուր ձայն արտադրել:

Մաքրման ընտրություն. ինչ է դա և ինչու է դա կարևոր:

Ի՞նչ է Sweep Picking-ը:

Sweep picking-ը մի տեխնիկա է, որն օգտագործվում է արպեջիո նվագելու համար՝ օգտագործելով փոկի ավլող շարժումը՝ հաջորդական լարերի վրա առանձին նոտաներ նվագելու համար: Դա նման է դանդաղ շարժումով ակորդին հարվածելուն, բացառությամբ, որ յուրաքանչյուր նոտա նվագում ես առանձին: Դա անելու համար դուք պետք է օգտագործեք տեխնիկա ինչպես հավաքելու, այնպես էլ հուզիչ ձեռքերի համար.

  • Հուզող ձեռք. Սա պատասխանատու է նշումները բաժանելու համար, այնպես որ դուք կարող եք լսել միայն մեկ նշում: Անհանգստացնող ձեռքը գործողություն է, որտեղ դուք խլացնում եք լարը անմիջապես այն նվագելուց հետո:
  • Ընտրող ձեռք. Սա հետևում է հարվածային շարժմանը, բայց դուք պետք է համոզվեք, որ յուրաքանչյուր լար ընտրված է առանձին: Եթե ​​երկու նոտա հավաքված են միասին, ուրեմն դուք պարզապես ակորդ եք նվագել, ոչ թե արպեջիո:

Ջոկող և հուզող ձեռքերը միասին ստեղծում են ավլող շարժում: Դա կիթառի սովորելու ամենադժվար տեխնիկաներից մեկն է, բայց ճիշտ պրակտիկայի դեպքում նոտաների հոսքը բնական կզգա:

Ինչու՞ է կարևոր մաքրման ընտրությունը:

Կիթառի վրա ավլելու ընտրությունը էական չէ, բայց այն ավելի հետաքրքիր է դարձնում ձեր նվագը (երբ ճիշտ է կատարվում): Այն նաև յուրահատուկ համ է հաղորդում ձեր նվագին, որը ձեզ առանձնացնում է ամբոխից:

Բացի այդ, արպեջիոները գրեթե բոլոր երաժշտական ​​ձևերի մեծ մասն են կազմում, և ավլում ջոկելը դրանք նվագելու տեխնիկան է: Այսպիսով, մեծ հմտություն է ունենալ ձեր հետևի գրպանում:

Ոճեր, որտեղ այն օգտագործվում է

Sweep picking-ը հիմնականում հայտնի է մետալ և շրեդ կիթառով, բայց գիտե՞ք, որ այն նաև հայտնի է ջազում: Ջանգո Ռեյնհարդն այն օգտագործում էր իր ստեղծագործություններում ամբողջ ժամանակ, բայց միայն կարճ պոռթկումներով։

Չափազանց երկար ավլումը աշխատում է մետաղի համար, բայց դուք կարող եք այն հարմարեցնել ցանկացած ոճին, որը ցանկանում եք: Նույնիսկ եթե դուք ինդի ռոք եք նվագում, վատ բան չկա երեք կամ չորս լարերի կարճ ավլելու մեջ, որը կօգնի ձեզ շարժվել ֆրետբորդով:

Հիմնական բանը, որ պետք է հիշել, այն է, որ այս տեխնիկան օգնում է ձեզ նավարկելու ֆրետբորդը: Այսպիսով, եթե տրամադրությանը համապատասխանող նոտաների հոսքը պատահում է արպեջիոների, ապա իմաստ ունի օգտագործել այն: Բայց հիշեք, որ երաժշտության կանոններ չկան:

Ստացեք տոնը

Այս տեխնիկան գամելու առաջին քայլը ճիշտ երանգ գտնելն է: Սա կարելի է բաժանել կիթառի տեղադրման և ինչպես եք արտահայտում.

  • Setup: Sweep picking-ը լավագույնս աշխատում է Strat ոճի ռոքի կիթառների հետ, որտեղ պարանոցի պիկապ դիրքը տալիս է ջերմ, կլոր տոն: Օգտագործեք ժամանակակից խողովակի ուժեղացուցիչ՝ համեստ լարման կարգավորումով, որը բավական է բոլոր նոտաներին նույն ծավալը տալու և պահպանելու համար, բայց ոչ այնքան, որ լարերի խլացումն անհնար դառնա:
  • Լարային խոնավացուցիչ. Լարերի խոնավացուցիչը սարքավորում է, որը հենվում է տախտակի վրա և խոնավացնում է լարերը: Այն օգնում է ձեր կիթառը լռել, այնպես որ դուք ստիպված չեք լինի զբաղվել զանգի լարերի հետ: Բացի այդ, դուք ավելի հստակություն կստանաք:
  • Կոմպրեսոր: Կոմպրեսորը վերահսկում է ձեր կիթառի հնչերանգի դինամիկ տիրույթը: Կոմպրեսոր ավելացնելով, դուք կարող եք ուժեղացնել այն հիմնական հաճախականությունները, որոնք ավելի քիչ են առկա: Եթե ​​դա ճիշտ արվի, այն հստակություն կհաղորդի ձեր տոնին և կհեշտացնի ավլելը:
  • Ընտրել և ձևակերպել. Ձեր ավլման ընտրության տոնայնության վրա մեծապես կազդի ձեր ընտրության հաստությունն ու սրությունը: Մեկից երկու միլիմետր հաստությամբ և կլորացված ծայրով ինչ-որ բան ձեզ բավականաչափ հարձակման հնարավորություն կտա, մինչդեռ հեշտությամբ սահում է լարերի վրայով:

Ինչպես մաքրել ընտրությունը

Կիթառահարներից շատերը կարծում են, որ արագ ավլելու համար ձեռքերը պետք է արագ շարժվեն: Բայց դա պատրանք է։ Ձեր ականջները խաբում են ձեզ՝ մտածելու, որ ինչ-որ մեկն ավելի արագ է խաղում, քան իրականում:

Հիմնական բանը ձեր ձեռքերը հանգիստ պահելն ու դրանք դանդաղ շարժելն է:

Sweep Picking-ի էվոլյուցիան

Ռահվիրաները

Դեռևս 1950-ականներին մի քանի կիթառահարներ որոշեցին իրենց նվագը հասցնել հաջորդ մակարդակի՝ փորձարկելով sweep picking կոչվող տեխնիկան: Լես Փոլը, Չեթ Աթկինսը, Թալ Ֆարլոուն և Բարնի Քեսելը առաջիններից էին, ովքեր փորձեցին այն, և շատ չանցավ, որ ռոք կիթառահարները, ինչպիսիք են Յան Աքքերմանը, Ռիչի Բլեքմորը և Սթիվ Հեքեթը, սկսեցին մասնակցել ակցիային:

The Shredders

1980-ականները տեսան շրեդ կիթառահարների վերելքը, և ավլում հավաքելը նրանց նախընտրած զենքն էր: Ինգվի Մալմսթինը, Ջեյսոն Բեքերը, Մայքլ Անջելո Բատիոն, Թոնի ՄաքԱլփայնը և Մարտի Ֆրիդմանը բոլորն օգտագործել են տեխնիկան՝ ստեղծելու դարաշրջանի կիթառի ամենահիշարժան սոլոները:

Ֆրենկ Գեմբեյլի ազդեցությունը

Ֆրենկ Գեմբեյլը ջազ ֆյուժն կիթառահար էր, ով թողարկեց մի քանի գրքեր և ուսուցողական տեսահոլովակներ sweep picking-ի մասին, որոնցից ամենահայտնին «Monster Licks & Speed ​​Picking»-ն էր 1988 թվականին: Նա օգնեց հանրահռչակել տեխնիկան և ցույց տվեց ձգտող կիթառահարներին, թե ինչպես տիրապետեն դրան:

Ինչու՞ է ավլում ջոկելը այդքան դժվար:

Մաքրել ջոկելը կարող է լինել բարդ տեխնիկա, որը կարող է տիրապետել: Այն պահանջում է մեծ համակարգում ձեր հուզող և ջոկող ձեռքերի միջև: Բացի այդ, կարող է դժվար լինել նոտաները խլացնելը, երբ խաղում եք:

Ինչպե՞ս եք խաղում Sweep Picking-ը:

Ահա մի քանի խորհուրդներ, որոնք կօգնեն ձեզ տիրապետել ավլելու ընտրությանը.

  • Սկսեք մեկ ձեռքից. Եթե դուք դժվարանում եք հավաքել ձեր ձեռքը, պարապեք միայն մեկ ձեռքով: Սկսեք չորրորդ պարանի յոթերորդ մատով երրորդ մատով և սեղմեք ներքև:
  • Օգտագործեք խլացման կոճակ. Որպեսզի նոտաները չհնչեն, ամեն անգամ նոտա նվագարկելիս սեղմեք խլացման կոճակը ձեր հուզող ձեռքի վրա:
  • Այլընտրանքային վեր և վար հարվածներ. Երբ շարժվում եք լարերի վրայով, հերթափոխով կատարեք վեր և վար հարվածները: Սա կօգնի ձեզ հասնել հարթ, հոսող ձայնի:
  • Դանդաղ պրակտիկա. Ինչպես ցանկացած տեխնիկայի դեպքում, պրակտիկան կատարյալ է դարձնում: Սկսեք դանդաղ և աստիճանաբար բարձրացրեք ձեր արագությունը, քանի որ ավելի հարմարավետ եք դառնում տեխնիկայի հետ:

Ուսումնասիրելով ավլելու ընտրության նախշերը

Փոքր Arpeggio նախշեր

Փոքր արպեջիոյի նախշերը հիանալի միջոց են ձեր կիթառ նվագելուն հետաքրքրություն հաղորդելու համար: Իմ նախորդ հոդվածում ես քննարկեցի փոքր արպեջիոյի երեք հինգ լարային նախշերը: Այս նախշերը թույլ են տալիս հեշտությամբ ավլել արպեջիոն՝ ստեղծելով սիմետրիկ ձայն:

Հիմնական Triad Patterns

A-լարի ձգումը կատարելու համար կարող եք դրանից լրիվ հինգերորդը ստեղծել: Սա հիանալի միջոց է ձեր նվագին նեոկլասիկական մետալ կամ բլյուզ ռոք ձայն ավելացնելու համար: Այս նախշերով զբաղվելը և խաղալը կարող է օգնել ձեզ դրանք դարձնել երկրորդ բնույթ:

Ինչպես բարելավել ձեր կիթառ նվագելը մետրոնոմով

Օգտագործելով մետրոնոմ

Եթե ​​ցանկանում եք բարձրացնել ձեր կիթառը հաջորդ մակարդակի վրա, մի նայեք մետրոնոմին: Մետրոնոմը կարող է օգնել ձեզ մնալ անփոփոխ, նույնիսկ երբ սխալ եք թույլ տալիս: Դա նման է անձնական թմբուկի մեքենա ունենալուն, որը միշտ կպահի ձեզ ժամանակին: Բացի այդ, այն կարող է օգնել ձեզ սովորել համաժամացման մասին, որը հիանալի միջոց է ձեր նվագարկումն ավելի հետաքրքիր դարձնելու համար:

Սկսեք երեք լարային ավլումներով

Երբ խոսքը վերաբերում է ավլելու ջոկատին, ավելի լավ է սկսել երեք լարային ավլումներից: Դա պայմանավորված է նրանով, որ երեք լարերի ավլումը համեմատաբար հեշտ է, համեմատած չորս կամ ավելի լարերի ավլումների հետ: Այսպիսով, դուք կարող եք հասկանալ հիմունքները, նախքան ավելի բարդ օրինաչափություններին անցնելը:

Ջերմացեք դանդաղ արագությամբ

Նախքան մանրացնել սկսելը, համոզվեք, որ տաքացնեք ձեր ձեռքերը: Սա կօգնի ձեզ խաղալ ավելի ճշգրիտ և ավելի լավ տոնով: Եթե ​​չտաքացնեք, կարող եք ի վերջո ամրապնդել վատ սովորությունները: Այսպիսով, որոշ ժամանակ տրամադրեք, որպեսզի ձեր ձեռքերը ազատվենք և պատրաստ լինենք գնալու:

Սվաղման ընտրություն ցանկացած ոճի համար

Մաքրման ջոկելը միայն մանրացնելու համար չէ: Դուք կարող եք այն օգտագործել ցանկացած երաժշտության ոճում՝ լինի դա ջազ, բլյուզ կամ ռոք: Դա հիանալի միջոց է ձեր նվագին համեմունք ավելացնելու համար: Բացի այդ, այն կարող է օգնել ձեզ ավելի արագ շարժվել լարերի միջև:

Այսպիսով, եթե ցանկանում եք բարձրացնել ձեր կիթառը հաջորդ մակարդակի վրա, փորձեք ավլում ընտրելը: Եվ մի մոռացեք տաքանալ նախքան մանրացնելը:

Սկսեք ձեր մաքրման ճանապարհորդությունը եռալար ավլումներով

Տեմպը բարձրացնելուց առաջ տաքացե՛ք

Երբ ես առաջին անգամ սկսեցի սովորել ավլում հավաքելը, մտածեցի, որ պետք է սկսեմ վեց լարային օրինակով: Ես պարապում էի ամիսներ շարունակ և դեռ չէի կարողանում մաքուր թվալ: Միայն տարիներ անց ես հայտնաբերեցի երեք լարերի ավլում:

Երեք լարերի ավլումը հիանալի տեղ է սկսելու համար: Դրանք շատ ավելի հեշտ է սովորել, քան չորս լարերի ավլումը կամ ավելին: Այսպիսով, եթե դուք նոր եք սկսում, կարող եք սովորել հիմունքները երեք տողերով, իսկ հետո ավելացնել լրացուցիչ տողեր:

Տեմպը բարձրացնելուց առաջ տաքացե՛ք

Նախքան մանրացնելը սկսելը, դուք պետք է տաքացնեք: Հակառակ դեպքում, դուք չեք կարողանա լավագույնս խաղալ և նույնիսկ կարող եք վատ սովորություններ ձեռք բերել: Երբ ձեռքերդ սառն են, իսկ մատներդ՝ թեթև, դժվար է ճիշտ նոտաներին ճիշտ ուժով հարվածել: Այսպիսով, տաքացեք նախքան խաղալը:

Մաքուր ջոկելը միայն մանրացնելու համար չէ

Մաքրման ջոկելը միայն մանրացնելու համար չէ: Դուք կարող եք օգտագործել այն կարճ պոռթկումների համար՝ ձեր նվագն ավելի հետաքրքիր դարձնելու համար: Եվ այն օգտագործվել է տարբեր համատեքստերում՝ մանրացնելուց դուրս:

Այսպիսով, եթե ցանկանում եք լինել ավելի լավ կիթառահար, արժե ձեր զինանոցում ավելացնել ավլելու ընտրությունը: Դա կօգնի ձեզ ավելի սահուն և արագ շարժվել լարերի միջև: Բացի այդ, դա պարզապես հաճելի է անել:

Տարբերությունները

Sweep-Picking vs Alternate Picking

Sweep-picking-ը և այլընտրանքային ջոկելը կիթառի ընտրության երկու տարբեր տեխնիկա են, որոնք կարող են օգտագործվել տարբեր հնչյուններ ստեղծելու համար: Sweep-picking-ը տեխնիկա է, որը ներառում է լարերի արագ հավաքում մեկ ուղղությամբ, սովորաբար ներքև հարվածներով: Այս տեխնիկան հաճախ օգտագործվում է արագ, հեղուկ ձայն ստեղծելու համար: Այլընտրանքային ջոկելը, մյուս կողմից, ներառում է ներքևի և վերև հարվածների փոխարինում: Այս տեխնիկան հաճախ օգտագործվում է ավելի ճշգրիտ, հստակ ձայն ստեղծելու համար: Երկու տեխնիկան էլ ունեն իրենց առավելություններն ու թերությունները, և առանձին կիթառահարի խնդիրն է որոշել, թե որն է նրանց համար լավագույնը: Մաքրել-հավաքելը կարող է հիանալի լինել արագ, հեղուկ անցումներ ստեղծելու համար, բայց կարող է դժվար լինել պահպանել ճշգրտությունն ու հետևողականությունը: Այլընտրանքային ընտրությունը կարող է հիանալի լինել ճշգրիտ, հստակ հատվածներ ստեղծելու համար, բայց կարող է դժվար լինել արագությունն ու հեղուկությունը պահպանելը: Ի վերջո, ամեն ինչ արագության, ճշգրտության և հոսունության միջև ճիշտ հավասարակշռություն գտնելու մասին է:

Sweep-Picking vs Economy Picking

Sweep-picking-ը և Economic picking-ը երկու տարբեր տեխնիկա են, որոնք օգտագործվում են կիթառահարների կողմից արագ, բարդ հատվածներ նվագելու համար: Մաքրել-հավաքելը ներառում է նոտաների մի շարք նվագարկում մեկ լարով մեկ ներքև կամ վեր շարժումով: Այս տեխնիկան հաճախ օգտագործվում է արպեջիո նվագելու համար, որոնք ակորդներ են, որոնք բաժանվում են առանձին նոտաների: Մյուս կողմից, էկոնոմ հավաքելը ներառում է տարբեր լարերի վրա մի շարք նոտաների նվագարկում՝ փոկի ներքև և վերև հերթափոխով: Այս տեխնիկան հաճախ օգտագործվում է արագ վազքի և սանդղակի օրինաչափություններ խաղալու համար:

Sweep-picking-ը արպեջիո նվագելու հիանալի միջոց է և կարող է օգտագործվել իսկապես հիանալի ձայներ ստեղծելու համար: Այն կարող է օգտագործվել նաև արագ, բարդ հատվածներ խաղալու համար, բայց այն տիրապետելու համար պահանջում է մեծ պրակտիկա և ճշգրտություն: Մյուս կողմից, տնտեսության ընտրությունը շատ ավելի հեշտ է սովորել և կարող է օգտագործվել արագ վազքների և մասշտաբների օրինաչափություններ խաղալու համար: Այն նաև հիանալի է արագ հատվածներ նվագելու համար, քանի որ թույլ է տալիս արագ և ճշգրիտ փոխել լարերը: Այսպիսով, եթե դուք փնտրում եք արագ, բարդ հատվածներ խաղալու միջոց, դուք անպայման պետք է փորձեք և՛ ավլելու, և՛ էկոնոմ ընտրելը:

FAQ

Որքա՞ն դժվար է ավլում հավաքելը:

Մաքրել ջոկելը բարդ տեխնիկա է: Այն տիրապետելու համար պահանջում է մեծ պրակտիկա և համբերություն: Դա նման է ձեռնածության. պետք է բոլոր գնդակները միանգամից օդում պահել: Դուք պետք է կարողանաք արագ և ճշգրիտ տեղափոխել ձեր ընտրությունը լարերի միջով, միաժամանակ վերահսկելով ձեր հուզող ձեռքը: Դա հեշտ չէ, բայց հաստատ արժե ջանք թափել: Դա հիանալի միջոց է ձեր նվագին որոշակի նրբություն հաղորդելու և ձեր մենակատարներն առանձնանալու համար: Այսպիսով, եթե դուք պատրաստ եք մարտահրավերի, փորձեք ավլում ընտրելը. դա այնքան էլ դժվար չէ, որքան թվում է:

Ե՞րբ պետք է մաքրեմ ընտրանքը:

Sweep picking-ը հիանալի տեխնիկա է ձեր կիթառ նվագելու ռեպերտուարին ավելացնելու համար: Դա հիանալի միջոց է ձեր սոլոներին որոշակի արագություն և բարդություն ավելացնելու համար և կարող է իսկապես առանձնացնել ձեր նվագը: Բայց երբ պետք է սկսել ավլելու ջոկելը:

Դե, պատասխանն է. դա կախված է: Եթե ​​դուք սկսնակ եք, հավանաբար պետք է կենտրոնանաք հիմունքների յուրացման վրա՝ նախքան ավլելու մեջ մտնելը: Բայց եթե դուք միջանկյալ կամ առաջադեմ խաղացող եք, կարող եք անմիջապես սկսել աշխատել ավլելու ընտրության վրա: Պարզապես հիշեք, որ սկսեք դանդաղ և աստիճանաբար մեծացնեք ձեր արագությունը, քանի որ ավելի հարմարավետ եք դառնում տեխնիկայի հետ: Եվ մի մոռացեք զվարճանալ:

Կարո՞ղ եք մատներով մաքրել ընտրանին:

Մատներով մաքրելը միանշանակ հնարավոր է, բայց նաև մի փոքր բարդ է: Դա շատ պրակտիկա և համակարգում է պահանջում՝ այն ճիշտ հասնելու համար: Դուք պետք է օգտագործեք ձեր ցուցամատը և միջին մատները՝ նոտաները ավլելու շարժումով նվագելու համար: Դա հեշտ չէ, բայց եթե ժամանակ և ջանք գործադրեք, կարող եք տիրապետել դրան: Բացի այդ, այն կդարձնի ձեզ բավականին գեղեցիկ տեսք, երբ այն հանեք:

եզրափակում

Sweep picking-ը հիանալի տեխնիկա է կիթառահարների համար, քանի որ այն թույլ է տալիս նրանց արագ և հեղուկ նվագել արպեջիո: Սա տեխնիկա է, որն օգտագործվել է բոլոր ժամանակների ամենաազդեցիկ կիթառահարների կողմից, և այն դեռ հայտնի է այսօր: Այսպիսով, եթե ցանկանում եք ձեր կիթառը բարձրացնել հաջորդ մակարդակի վրա, ինչո՞ւ չփորձել ավլելու ընտրությունը: Պարզապես հիշեք, որ վարվեք համբերությամբ և մի հուսահատվեք, եթե դա հեշտ չլինի. ի վերջո, նույնիսկ պրոֆեսիոնալները պետք է ինչ-որ տեղից սկսեին: Եվ մի մոռացեք ԺԱՄԱՆՑԵԼՈՒ – ի վերջո, հենց դա է կիթառ նվագելը:

Ես Joost Nusselder-ն եմ՝ Neaera-ի հիմնադիրը և բովանդակության շուկայավարը, հայրս, և սիրում եմ կիթառով նոր սարքավորումներ փորձել իմ կրքի հիմքում, և իմ թիմի հետ միասին 2020 թվականից ստեղծում եմ բլոգի խորը հոդվածներ: օգնելու հավատարիմ ընթերցողներին ձայնագրության և կիթառի վերաբերյալ խորհուրդներով:

Ստուգեք ինձ Youtube- ում որտեղ ես փորձում եմ այս ամբողջ հանդերձանքը.

Խոսափողի ձեռքբերում ընդդեմ ձայնի Բաժանորդագրվել