Եթե ինչ-որ բան գիտեք էլեկտրական կիթառների մասին, ապա արդեն գիտեք Fender Guitars-ի և նրանց խորհրդանշական Strat-ի մասին:
The Stratocaster-ը, անկասկած, աշխարհի ամենահայտնի էլեկտրական կիթառն է, և այն օգտագործվել է երաժշտության ամենամեծ անուններից:
The Stratocaster-ը էլեկտրական կիթառի մոդել է, որը նախագծվել է Fender-ի կողմից: Այն խնամված է, թեթև և դիմացկուն՝ հաշվի առնելով նվագարկիչը, որպեսզի հեշտ և հարմարավետ լինի խաղալը, ինչպես նաև պտուտակի վրա ամրացված պարանոցի ընտրանքները, որոնք էժան են դարձնում դրա արտադրությունը: Երեք պիկապ կոնֆիգուրացիան նպաստում է նրա յուրահատուկ ձայնին:
Բայց ինչո՞վ է այն առանձնահատուկ: Եկեք նայենք նրա պատմությանը, առանձնահատկություններին և ինչու է այն այդքան հայտնի երաժիշտների շրջանում:
Ի՞նչ է Stratocaster կիթառը:
Օրիգինալ Stratocaster-ը ամուր թափքի էլեկտրական կիթառի մոդել է, որը արտադրվել է Fender Musical Instruments Corporation-ի կողմից:
Այն արտադրվում և վաճառվում է 1954 թվականից և մինչ օրս աշխարհում ամենահայտնի էլեկտրական կիթառներից մեկն է: Այն առաջին անգամ նախագծվել է 1952 թվականին Լեո Ֆենդերի, Բիլ Քարսոնի, Ջորջ Ֆուլերթոնի և Ֆրեդի Տավարեսի կողմից։
Բնօրինակ Stratocaster-ն ուներ ուրվագծային մարմին, երեք միաձույլ պիկապ և տրեմոլո կամուրջ/պոչ:
Այդ ժամանակից ի վեր Strat-ը ենթարկվել է դիզայնի մի քանի փոփոխության, սակայն հիմնական դասավորությունը տարիների ընթացքում մնացել է նույնը:
Այս կիթառը նույնպես օգտագործվել է տարբեր ժանրերում՝ քանթրից մինչև մետալ: Դրա բազմակողմանիությունն այն դարձնում է սիրված ինչպես սկսնակ, այնպես էլ փորձառու երաժիշտների շրջանում:
Դա կրկնակի կտրվածքով կիթառ է՝ վերևի երկար շչակի ձևով, որը գործիքը դարձնում է հավասարակշռված: Այս կիթառը հայտնի է իր հիմնական ձայնի և ձայնի հիմնական կառավարմամբ, ինչպես նաև երկու կետանոց տրեմոլոյի համակարգով:
«Stratocaster» և «Strat» անվանումները Fender ապրանքանիշեր են, որոնք ապահովում են, որ պատճենները չեն ընդունում նույն անվանումը:
Stratocaster-ի այլ արտադրողների ripoff-ները հայտնի են որպես S-Type կամ ST-տիպի կիթառներ: Նրանք պատճենում են այս կիթառի ձևը, քանի որ այն շատ հարմար է նվագարկչի ձեռքի համար:
Այնուամենայնիվ, խաղացողներից շատերը համաձայն են, որ Fender Strats-ը լավագույնն է, և Strat-ի ոճի այլ կիթառները պարզապես նույնը չեն:
Ի՞նչ է նշանակում Stratocaster անունը:
«Stratocaster» անվանումն ինքնին առաջացել է Fender-ի վաճառքի ղեկավար Դոն Ռենդալից, քանի որ նա ցանկանում էր, որ խաղացողները զգան, որ իրենք «դրված են ստրատոսֆերա»:
Նախկինում Stratocaster էլեկտրական կիթառները հակված էին ընդօրինակելու ակուստիկ կիթառի ձևը, համամասնությունը և ոճը: Դրա ձևը վերամշակվել է՝ ի պատասխան ժամանակակից խաղացողների պահանջների:
Պինդ մարմնի կիթառները չունեն ֆիզիկական սահմանափակումներ, ինչպես ակուստիկ և կիսախոռոչ կիթառները: Քանի որ ամուր մարմնի էլեկտրական կիթառը խցիկ չունի, այն ճկուն է:
Այսպիսով, «strat» անունը ենթադրում է, որ այս կիթառը կարող է «հասնել աստղերին»:
Մտածեք դրա մասին որպես խաղային փորձ, որը «այս աշխարհից դուրս է»:
Ինչից է պատրաստված Stratocaster-ը:
Stratocaster-ը պատրաստված է լաստենի կամ հացենի փայտից: Այս օրերին, չնայած Strats-ը պատրաստված է Alder-ից:
Ծաղկեփունջը տոնածառ է որը կիթառներին տալիս է շատ լավ կծում և կծու ձայն: Այն նաև ունի ջերմ, հավասարակշռված ձայն:
Այնուհետև մարմինը ուրվագծվում է և ավելացվում է թխկի պարանոցի վրա թխկի կամ վարդափայտի մատնահետքերով: Յուրաքանչյուր Strat ունի 22 frets:
Այն ունի երկարավուն եղջյուրաձև վերնաշապիկ, որն իր ժամանակներում հեղափոխական էր:
Գլխաշորն ունի վեց թյունինգ մեքենա, որոնք ցատկված են այնպես, որ դրանք ավելի հավասարաչափ լինեն: Այս դիզայնը Լեո Ֆենդերի նորամուծությունն էր՝ կանխելու կիթառի անհամաձայնությունը:
Stratocaster-ի վրա կա երեք մեկ պարույր պիկապ՝ մեկը պարանոցի, միջին և կամրջի դիրքում: Դրանք կառավարվում են հինգակողմանի ընտրիչով, որը թույլ է տալիս խաղացողին ընտրել պիկապների տարբեր համակցություններ:
Stratocaster-ն ունի նաև տրեմոլոյի թեւ կամ «whammy bar», որը թույլ է տալիս խաղացողին ստեղծել վիբրատո էֆեկտներ՝ թեքելով լարերը:
Որո՞նք են Stratocaster-ի չափսերը:
- Թափքը՝ 35.5 x 46 x 4.5 դյույմ
- Պարանոց՝ 7.5 x 1.9 x 66 դյույմ
- Կշեռքի երկարությունը՝ 25.5 դյույմ
Որքա՞ն է կշռում Stratocaster-ը:
Stratocaster-ը կշռում է 7-ից 8.5 ֆունտ (3.2 և 3.7 կգ) միջև:
Սա կարող է տարբեր լինել, թեև կախված մոդելից կամ փայտից, որից պատրաստված է:
Որքա՞ն արժե Stratocaster-ը:
Stratocaster-ի գինը կախված է մոդելից, տարուց և վիճակից: Ամերիկյան արտադրության նոր Stratocaster-ը կարող է արժենալ $1,500-ից $3,000:
Իհարկե, վինտաժ մոդելները և հայտնի կիթառահարների պատրաստածները կարող են շատ ավելի թանկ արժենալ։ Օրինակ, 1957 թվականի Stratocaster-ը, որը ժամանակին պատկանել է Սթիվի Ռեյ Վոնին, 250,000 թվականին աճուրդի է հանվել 2004 դոլարով:
Որո՞նք են Stratocasters-ի տարբեր տեսակները:
Կան մի քանի տարբեր տեսակի Stratocasters, որոնցից յուրաքանչյուրն ունի իր առանձնահատկությունների և բնութագրերի շարքը:
Ամենատարածված տեսակներն են.
- Ամերիկյան ստանդարտ
- Ամերիկյան դելյուքս
- Ամերիկյան խաղողի բերքահավաք խաղողի բերք
- Պատվերով խանութի մոդելներ
Կան նաև նկարիչների ստորագրության մոդելներ, վերաթողարկումներ և սահմանափակ քանակությամբ Strats:
Ինչո՞վ է առանձնահատուկ Stratocaster կիթառը:
Կան մի քանի բաներ, որոնք Stratocaster-ին դարձնում են այդքան առանձնահատուկ և հայտնի երաժիշտների շրջանում:
Եկեք նայենք Stratocaster կիթառի ամենակարևոր հատկանիշներին:
Նախ, դրա յուրահատուկ դիզայն և ձև դարձնել այն աշխարհի ամենաճանաչված կիթառներից մեկը:
Երկրորդ, Stratocaster-ը հայտնի է իր բազմակողմանիություն – այն կարող է օգտագործվել ժանրերի լայն շրջանակի համար՝ երկրից մինչև մետալ:
Երրորդ, Stratocasters-ն ունեն ա տարբերակիչ «ձայն» ինչը վերաբերում է նրանց դիզայնին:
Fender Stratocaster-ն ունի երեք պիկապ, մինչդեռ մյուս էլեկտրական կիթառները նախկինում ունեին միայն երկու: Սա Stratocaster-ին հատկանշական ձայն տվեց:
Պիկապները մետաղալարով ոլորված մագնիսներ են և տեղադրվում են թելերի և կամրջի մետաղական թիթեղների միջև: Մագնիսները փոխանցում են գործիքի լարային թրթռումները ուժեղացուցիչին, որն այնուհետև ստեղծում է ձայնը, որը մենք լսում ենք:
Stratocaster-ը հայտնի է նաև իր երկու կետանոց սարսուռ համակարգ կամ «whammy bar».
Սա մետաղյա ձող է, որը կցված է կամրջին և թույլ է տալիս խաղացողին ստեղծել վիբրատոյի էֆեկտ՝ ձեռքը արագ վեր ու վար շարժելով: Այսպիսով, խաղացողները կարող են հեշտությամբ փոխել իրենց խաղադաշտը խաղալիս:
The Stratocaster's երեք պիկապ դիզայն թույլատրվում է նաև մի քանի հետաքրքիր փոխարկման տարբերակներ:
Օրինակ, նվագարկիչը կարող է ընտրել պարանոցի պիկապը ավելի մեղմ ձայնի համար, կամ բոլոր երեք պիկապները միասին՝ ավելի «կապույտ» տոնով:
Չորրորդ՝ Stratocasters-ն ունեն ա հնգակողմ ընտրիչ անջատիչ որը թույլ է տալիս խաղացողին ընտրել, թե որ պիկապն է ուզում օգտագործել:
Հինգերորդ, ստրատները ունեն վեց գծի գլխարկ, որը լարերի փոփոխությունը դարձնում է հով:
Վերջապես, Stratocaster-ը եղել է օգտագործվում է երաժշտության որոշ խոշոր անունների կողմիցներառյալ Ջիմի Հենդրիքսը, Էրիկ Կլեպտոնը և Սթիվի Ռեյ Վոնը։
Զարգացումներ և փոփոխություններ
Stratocaster-ը ենթարկվել է մի քանի փոփոխությունների և զարգացումների՝ սկսած 1954 թվականին Fender գործարանում իր ստեղծման օրվանից:
Ամենակարևոր փոփոխություններից մեկը 1957 թվականին «սինխրոնացված տրեմոլոյի» ներդրումն էր:
Սա մեծ բարելավում էր ավելի վաղ «լողացող թրեմոլոյի» դիզայնի համեմատ, քանի որ այն թույլ էր տալիս նվագարկիչին ներդաշնակ պահել կիթառը նույնիսկ թրեմոլոյի թեւն օգտագործելիս:
Մյուս փոփոխությունները ներառում էին վարդափայտի մատնահետքերի ներդրումը 1966 թվականին և մեծ գլխաշորերը 1970-ականներին:
Վերջին տարիներին Fender-ը ներկայացրել է Stratocaster-ի մի շարք տարբեր մոդելներ, որոնցից յուրաքանչյուրն ունի իր առանձնահատկությունները:
Օրինակ, ամերիկյան Vintage Strats շարքը դասական Stratocaster մոդելների վերաթողարկում է 1950-ական և 1960-ական թվականներին:
Ամերիկյան Standard Stratocaster-ը ընկերության առաջատար մոդելն է և օգտագործվում է մի շարք հայտնի երաժիշտների կողմից, այդ թվում՝ Ջոն Մայերը և Ջեֆ Բեկը:
Fender Custom Shop-ը նաև արտադրում է մի շարք բարձրակարգ Stratocaster կիթառներ, որոնք ձեռքի աշխատանք են կատարել ընկերության լավագույն լյութերիստների կողմից:
Այսպիսով, սա Stratocaster կիթառի համառոտ ակնարկ է: Դա իսկապես խորհրդանշական գործիք է, որն օգտագործվել է պատմության մեծագույն երաժիշտներից մի քանիսի կողմից:
Stratocaster-ի պատմություն
Stratocasters-ը բարձրակարգ էլեկտրական կիթառներ են: Նրանց 1954 թվականի գյուտը ոչ միայն նշանավորեց կիթառների էվոլյուցիան, այլև 20-րդ դարի գործիքների դիզայնի առանցքային պահը:
Էլեկտրական կիթառը կտրեց կապերը ակուստիկ կիթառի հետ բոլորովին այլ կազմվածքի մեջ: Ինչպես մյուս մեծ գյուտերը, Stratocaster-ի կառուցման մոտիվացիան ուներ գործնական կողմեր:
Stratocaster-ին նախորդել է Հեռուստահաղորդիչներ (ի սկզբանե անվանել Հեռարձակողներ) 1948-ից 1949 թվականներին:
Stratocaster-ի մի քանի նորամուծություններ բխում են հեռարձակողների կարողությունները բարելավելու փորձից:
Այսպիսով Stratocaster-ը առաջին անգամ ներկայացվել է 1954 թվականին՝ որպես Telecaster-ի փոխարինող, և այն նախագծվել է Լեո Ֆենդերի, Ջորջ Ֆուլերթոնի և Ֆրեդի Տավարեսի կողմից:
Stratocaster-ի մարմնի տարբերվող ձևը` իր կրկնակի կտրվածքներով և եզրագծված եզրերով, առանձնացնում էր այն ժամանակի մյուս էլեկտրական կիթառներից:
1930-ականների վերջերին Լեո Ֆենդերը սկսեց փորձարկել էլեկտրական կիթառները և ուժեղացուցիչները, և մինչև 1950 թվականը նա նախագծեց Telecaster-ը՝ աշխարհի առաջին պինդ մարմնի էլեկտրական կիթառներից մեկը:
Telecaster-ը հաջողություն ունեցավ, բայց Լեոն զգաց, որ այն կարող է բարելավվել: Այսպիսով, 1952 թվականին նա նախագծեց նոր մոդել՝ ուրվագծված մարմնով, երեք պիկապով և տրեմոլոյի թեւով:
Նոր կիթառը կոչվում էր Stratocaster, և այն շատ արագ դարձավ աշխարհի ամենահայտնի էլեկտրական կիթառներից մեկը:
Fender Strat մոդելը ենթարկվել է բոլոր տեսակի փոփոխությունների մինչև այն «կատարելագործվել»:
1956 թվականին անհարմար U-աձև պարանոցը փոխվեց ավելի փափուկ ձևի: Նաև մոխիրը փոխարկվեց լաստենի մարմնի: Մեկ տարի անց ծնվեց դասական V պարանոցի ձևը, և Fender Stratocaster-ն այնուհետև կարելի էր ճանաչել իր պարանոցով և ավելի մուգ լաստե ծածկով:
Ավելի ուշ ապրանքանիշը անցավ CBS-ին, որը նաև կոչվում է Fender-ի «CBS դարաշրջան», և արտադրության գործընթացում օգտագործվել է ավելի էժան փայտ և ավելի շատ պլաստիկ: Միջին և կամրջի պիկապներն այնուհետև հետ շրջվեցին՝ բզզոցը չեղարկելու համար:
Միայն 1987 թվականին, երբ դասական դիզայնը վերադարձվեց, և Լեո Ֆենդերի դուստրը՝ Էմիլին, վերցրեց ընկերության կառավարումը: Fender Stratocaster-ը վերանորոգվել է, և լաստենի մարմինը, թխկի պարանոցը և վարդափայտի մատնահետքերը հետ են բերվել:
The Stratocaster-ը արագորեն հայտնի դարձավ երաժիշտների շրջանում, երբ այն առաջին անգամ թողարկվեց 1950-ականներին: Stratocaster-ի ամենահայտնի խաղացողներից են Ջիմի Հենդրիքսը, Էրիկ Կլեպտոնը, Սթիվի Ռեյ Վոնը և Ջորջ Հարիսոնը:
Այս գեղեցիկ գործիքի մասին ավելի շատ նախապատմության համար ստուգեք այս լավ հավաքված փաստաթուղթը.
Fender ապրանքանիշ Stratocaster
Stratocaster կիթառը ծնվել է Fender-ում: Կիթառի այս արտադրողը գործում է 1946 թվականից և պատասխանատու է պատմության մեջ ամենահայտնի կիթառների համար:
Իրականում նրանք այնքան հաջողակ են եղել, որ նրանց Stratocaster մոդելը բոլոր ժամանակների ամենավաճառվող կիթառներից մեկն է:
Fender's Stratocaster-ն առանձնանում է կրկնակի կտրվածքով դիզայնով, որը խաղացողներին հնարավորություն է տալիս հեշտությամբ մուտք գործել դեպի ավելի բարձր վանդակաճաղեր:
Այն ունի նաև ուրվագծային եզրեր՝ լրացուցիչ հարմարավետության համար և երեք մեկ պարույր պիկապներ, որոնք տալիս են վառ, կտրող երանգ:
Իհարկե, կան նաև այլ ապրանքանիշեր Fender Stratocasters-ի նման գործիքներով, ուստի եկեք նայենք նաև դրանց:
Այլ ապրանքանիշեր, որոնք պատրաստում են Strat ոճի կամ S տիպի կիթառներ
Ինչպես նախկինում նշեցի, Stratocaster-ի դիզայնը տարիների ընթացքում կրկնօրինակվել է կիթառի բազմաթիվ այլ ընկերությունների կողմից:
Այս ապրանքանիշերից մի քանիսը ներառում են Գիբսոն, Ibanez, ESP և PRS: Թեև այս կիթառները կարող են իրական «Stratocasters» չլինել, նրանք հաստատ շատ նմանություններ ունեն բնօրինակի հետ:
Ահա Stratocaster ոճի ամենահայտնի կիթառները.
- Xotic California Classic XSC-2
- Squier Affinity
- Tokai Springy Sound ST80
- Tokai Stratocaster Silver Star Metallic Blue
- Macmull S-Classic
- Ֆրիդման Վինտիջ-Ս
- PRS Silver Sky
- Tom Anderson Drop Top Classic
- Vigier Expert Classic Rock
- Ron Kirn Custom Strats
- Suhr Custom Classic S Swamp Ash և Maple Stratocaster
Շատ ապրանքանիշերի նման կիթառներ պատրաստելու պատճառն այն է, որ Strat-ի մարմնի ձևը լավագույնն է ակուստիկայի և էրգոնոմիկայի առումով:
Այս մրցակցող ապրանքանիշերը հաճախ կիթառի կորպուսը պատրաստում են տարբեր նյութերից, ինչպիսիք են ամերիկյան չորենի կամ կարմրափայտ ծառ՝ ծախսերը խնայելու համար։
Վերջնական արդյունքը կիթառ է, որը կարող է չհնչել Stratocaster-ի նման, բայց այնուամենայնիվ ունի նույն ընդհանուր զգացողությունն ու նվագելու ունակությունը:
Հաճ. տրվող հարցեր
Ո՞րն է Stratocaster-ի լավագույն մոդելը:
Այս հարցին վերջնական պատասխան չկա, քանի որ դա կախված է նրանից, թե ինչ եք փնտրում կիթառում:
Եթե ցանկանում եք օրիգինալ Stratocaster, ապա դուք պետք է փնտրեք 1950-ական կամ 1960-ականների վինտաժ մոդել:
Բայց խաղացողները շատ տպավորված են ամերիկյան պրոֆեսիոնալ ստրատոկասթերը քանի որ դա դասական դիզայնի ժամանակակից ընկալում է:
Մեկ այլ հայտնի մոդել է Ամերիկյան Ultra Stratocaster քանի որ այն ունի թույն «Modern D» պարանոցի պրոֆիլ և արդիականացված պիկապներ:
Դուք պետք է որոշեք, թե որ մոդելն է լավագույնը ձեզ համար՝ կախված ձեր նվագաոճից և երաժշտության որ տեսակից:
Ո՞րն է տարբերությունը Telecaster-ի և Stratocaster-ի միջև:
Fender-ի այս երկու կիթառներն էլ ունեն նմանատիպ մոխիր կամ լաստենի մարմին և մարմնի նման ձև:
Այնուամենայնիվ, Stratocaster-ն ունի մի քանի հիմնական դիզայնի տարբերություններ Telecaster-ից, որոնք համարվում էին նորարարական հատկանիշներ դեռևս 50-ականներին: Դրանք ներառում են նրա ուրվագծված մարմինը, երեք պիկապը և թրթուրային թեւը:
Բացի այդ, երկուսն էլ ունեն այն, ինչը հայտնի է որպես «գլխավոր ձայնի վերահսկում» և «տոնի վերահսկում»:
Դրանց օգնությամբ դուք կարող եք կառավարել կիթառի ընդհանուր ձայնը: Telecaster-ի ձայնը մի փոքր ավելի պայծառ է և ավելի բարձր, քան Stratocaster-ը:
Հիմնական տարբերությունն այն է, որ Telecaster-ն ունի երկու միայնակ կծիկ պիկապ, մինչդեռ Stratocaster-ը՝ երեք: Սա Strat-ին տալիս է երանգների ավելի լայն շրջանակ՝ աշխատելու համար:
Հետևաբար, Fender Strat-ի և Telecaster-ի միջև տարբերությունը հնչերանգի, ձայնի և մարմնի մեջ է:
Բացի այդ, Stratocaster-ն ունի մի քանի հիմնական դիզայնի տարբերություն Telecaster-ից: Դրանք ներառում են նրա ուրվագծված մարմինը, երեք պիկապը և թրթուրային թեւը:
Եվ ևս մեկ կարևոր տարբերություն այն է, որ Telecaster-ն ունի մեկ տոնով կառավարում: Մյուս կողմից, շերտը ունի առանձին հատուկ տոնային կոճակներ կամրջի պիկապի և միջին պիկապի համար:
Stratocaster-ը լավ է սկսնակների համար:
Stratocaster-ը կարող է լինել կատարյալ կիթառ սկսնակների համար: Կիթառը հեշտ է սովորել և շատ բազմակողմանի:
Stratocaster-ով կարող եք նվագել ցանկացած ժանրի երաժշտություն: Եթե դուք փնտրում եք ձեր առաջին կիթառը, ապա Stratocaster-ը պետք է լինի ձեր ցուցակի վերևում:
Strat-ում ինձ դուր է գալիս այն, որ դուք կարող եք գնել ձեր սեփական կամուրջները՝ հարմարեցնելու ձեր խաղային փորձը և տոնը:
Խաղացողների շարքը
The Player Stratocaster® խաղացողներին տալիս է հնարավոր լավագույն բազմակողմանիություն և հավերժական տեսք:
Player Series Stratocaster-ը ամենաճկուն սկսնակ գործիքն է, քանի որ այն համատեղում է դասական դիզայնը ժամանակակից տեսքի հետ:
Fender թիմի հայտնի հանդերձանքի փորձագետ Ջոն Դրայերը խորհուրդ է տալիս Player շարքը, քանի որ այն հեշտ է խաղալ և ունի հարմարավետ զգացողություն:
Վերցրու
Fender Stratocaster-ը աշխարհի ամենահայտնի էլեկտրական կիթառներից մեկն է մի պատճառով: Այն ունի հարուստ պատմություն, բազմակողմանի է և պարզապես զվարճալի է խաղալը:
Եթե դուք փնտրում եք էլեկտրական կիթառ, ապա Stratocaster-ը պետք է լինի ձեր ցուցակի վերևում:
Ինչն է այն առանձնահատուկ դարձնում Fender-ի մյուս կիթառներից և այլ ապրանքանիշերից այն է, որ Stratocaster-ն ունի երեք պիկապ երկուսի փոխարեն, ուրվագծային մարմին և տրեմոլոյի թեւ:
Դիզայնի այս նորամուծությունները Stratocaster-ին տալիս են երանգների ավելի լայն շրջանակ աշխատելու համար:
Կիթառը հեշտ է սովորել և շատ բազմակողմանի: Stratocaster-ով կարող եք նվագել ցանկացած ժանրի երաժշտություն:
Ես Վերանայեց Fender-ի Super Champ X2-ը, եթե հետաքրքրված եք այստեղ
Ես Joost Nusselder-ն եմ՝ Neaera-ի հիմնադիրը և բովանդակության շուկայավարը, հայրս, և սիրում եմ կիթառով նոր սարքավորումներ փորձել իմ կրքի հիմքում, և իմ թիմի հետ միասին 2020 թվականից ստեղծում եմ բլոգի խորը հոդվածներ: օգնելու հավատարիմ ընթերցողներին ձայնագրության և կիթառի վերաբերյալ խորհուրդներով:
