Chapman Stick: Ki sa li ye ak ki jan li te envante?

pa Joost Nusselder | Mizajou sou:  Se pou 24, 2022

Toujou Kovèti pou la gita dènye & ke trik nouvèl?

Abònman nan bilten nouvèl la pou aspiran gitaris

Nou pral sèlman sèvi ak adrès imel ou pou bilten nou yo ak respè ou sou vi prive

bonjou mwen renmen kreye kontni gratis plen konsèy pou lektè mwen yo, ou menm. Mwen pa aksepte parennaj peye, opinyon mwen se pwòp mwen, men si ou jwenn rekòmandasyon mwen yo itil epi ou fini achte yon bagay ou renmen atravè youn nan lyen mwen yo, mwen ta ka touche yon komisyon san okenn frè siplemantè pou ou. Plis enfòmasyon

Chapman baton an se yon enstriman mizik revolisyonè ki egziste depi ane 1970 yo. Li se yon enstriman stringed, menm jan ak yon gita oswa yon bas, men ki gen plis strings ak yon sistèm akor ki pi adaptab. Envansyon li yo te kredite a Emmet Chapman, ki moun ki te vle kreye yon enstriman ki ta ka pon diferans ki genyen ant gita a ak bas ak kreye yon nouvo, son plis ekspresyon.

Nan atik sa a, nou pral eksplore istwa Chapman Stick la ak ki jan li te evolye depi envansyon li.

Istwa baton Chapman

Chapman baton an se yon enstriman mizik elektrik ki te envante pa Emmet Chapman nan fen ane 1960 yo. Li te devlope yon nouvo fason yo jwe gita, kote nòt yo tape ak presyon yo aplike nan longè diferan nan fisèl, kreye kòd nan son divès kalite.

Konsepsyon enstriman an prezante katòz branch bwa M metal ki deplase endividyèlman makonnen ansanm nan yon bout. Chak baton gen sis a douz fisèl ki branche nan yon varyete de réglage, souvan louvri G oswa E. Frets yo sou kou a nan enstriman an pèmèt pou chak fisèl yo dwe fretted endividyèlman ak ansanm. Sa a bay jwè yo kontwòl sou plizyè nivo ekspresyon ak konpleksite lè y ap jwe.

Chapman Stick a te frape mache entènasyonal la an 1974 e li te vin tounen yon favori pami mizisyen pwofesyonèl yo, akòz seri potansyèl son li yo ak portabilite li yo. Li ka tande sou anrejistreman pa Bela Fleck & The Flecktones, Fishbone, Primus, Steve Vai, James Hetfield (Metallica), Adrian Belew (King Crimson), Danny Carey (Tool), Trey Gunn (King Crimson), Joe Satriani, Warren Cuccurullo (Frank Zappa/Duran Duran). ), Vernon Reid (Koulè vivan) ak lòt moun.

Emmett Chapman a enfliyans te rive pi lwen pase jis envansyon li nan Chapman Stick-li te tou youn nan premye moun ki te janm prezante teknik tapping nan mizik wòch ak Steve Howe—e li kontinye venere kòm yon inovatè tou de andedan ak deyò endistri mizik la jodi a.

Ki jan Chapman Stick la jwe

Chapman baton an se yon enstriman mizik elektrik Emmett Chapman te envante nan kòmansman ane 1970 yo. Li se esansyèlman yon fretboard long ak 8 oswa 10 (oswa 12) fisèl mete paralèl youn ak lòt, menm jan ak yon klavye pyano. Fisèl yo jeneralman divize an de gwoup, youn pou nòt bas ak lòt la pou nòt trip.

Baton an anjeneral mete plat epi li tipikman sispann pa yon kanpe oswa kenbe nan yon pozisyon jwe pa mizisyen an.

Fisèl yo "fretted" (bourade desann) ak tou de men an menm tan, kontrèman ak gita ki mande pou yon sèl men pou fret ak lòt la pou strumming oswa davwa. Pou jwe yon kòd, tou de men yo deplase ansanm soti nan diferan pwen depa sou enstriman an monte oswa desann pou fòme yon seri nòt ki genyen yon kòd lè yo ajiste kòrèkteman. Piske tou de men yo deplase youn ak lòt nan diferan pousantaj, kòd yo ka fòme nan nenpòt ki kle san yo pa retounen enstriman an - fè li pi fasil tranzisyon ant chante konpare ak gita oswa gita bas.

Teknik jwe yo varye anpil selon style jwe ak ki kalite son ou vle reyalize; sepandan, anpil jwè sèvi ak kòd kat nòt ke yo rekonèt kòm "frapan” oswa sèvi ak pwent dwèt yo pandan ke lòt moun pral rache strings endividyèl tankou sou yon gita. Anplis de sa, genyen tou teknik tapping itilize ki enplike chwazi soti melodi lè l sèvi avèk sèlman fretting men osi byen ke mato-sou/ retire teknik menm jan ak sa yo itilize nan jwe violon kote plizyè dwèt ka peze sou bouton nòt nan yon fwa yo nan lòd yo kreye amoni konplike ak fasilite.

Benefis Chapman Stick la

Chapman baton an se yon enstriman ki sanble ak banza ki itilize nan mizik modèn ak mizik klasik. Li gen yon pakèt posiblite sonik ki varye ant yon efè frape nan yon reverberasyon dou. Chapman Stick a se yon enstriman versatile ki ka itilize swa kòm yon solo oswa yon akonpayman ritm.

Ann plonje pi fon nan avantaj Chapman Stick la ak fason li kapab avantaje pou pwodiksyon mizik ou yo:

Adaptabilite

Chapman baton an se yon enstriman ki itilize teknik tapping sou kou li yo ak fretboard. Enstriman sa a versatile ka son tankou yon sentèz, gita bas, pyano, oswa pèkisyon tout an menm tan; bay yon son inik ak konplèks pou nenpòt mizisyen. Ton versatile li yo pèmèt li yo dwe itilize nan nenpòt ki gen nan mizik soti nan popilè djaz ak klasik.

Paske li pèmèt pou jwe melodi similtane sou yon bò ak amoni oswa ritm sou lòt bò a, baton Chapman ka itilize pa tou de solis kòm byen ke ti ansanbl. Li ka itilize nan tou de anviwònman acoustic oswa elektrik, sa ki pèmèt pou yon pakèt posiblite mizik depann de preferans endividyèl yo. Anplis de sa, Chapman Stick a fèt ak strings tension ki ofri tonalite amelyore pandan y ap pèmèt pi gwo vitès jwe pase gitar regilye.

Kòm yon altènativ a enstriman mizik tradisyonèl tankou gita ak banjo, Chapman Stick a ofri jwè yo yon son natif natal enteresan ki bay plis opsyon nan konpozisyon ak pèfòmans. Anplis de sa, akòz adaptabilite li yo, li ka pi fasil pou aprann pase enstriman ki pi konplèks tankou klavye oswa sentèz ògàn. mwens fisèl pase enstriman kòd konvansyonèl ki pèmèt jwè yo chanje fasilman ant groove rit ak liy melodi pandan y ap toujou rete nan tan ak lòt mizisyen yo jwe avèk yo. Jack pwodiksyon separe Chapman Stick a pèmèt chak bò kou li yo dwe anplifye poukont li fè li ideyal pou konpozitè ki vle. de son diferan soti nan yon sèl enstriman.

Ton ak dinamik

Jounal Chapman baton se yon enstriman mizik ekstrèmman pwisan ak versatile, ki pèmèt yon jwè kreye nòt, kòd ak melodi ak menm enstriman an. Avèk itilizasyon yon teknoloji deteksyon abò ak konjesyon serebral, jwè Stick a ka kontwole avèk presizyon tou de presyon fisèl (ton) osi byen ke dinamik li yo. Sa a pèmèt pou yon seri ekspresyon pi laj pase sa ki disponib sou yon gita oswa bas; soti nan son ki sanble ak sa yo ki nan yon ògàn elektrik nan chanjman sibtil dinamik ki ta difisil jwenn ak lòt enstriman. Li bay tou yon platfòm ekselan pou enpwovizasyon; ki pèmèt pou eksplorasyon nan yon palèt ton pi laj. Plizyè posiblite pou pwodiksyon son pèmèt Chapman Stick anfòm nan divès kalite tankou:

  • Wòch
  • Fizyon jazz
  • Estati
  • Blues

Konsepsyon orijinal li te vle di plis kòm yon enstriman background men li te adapte sou tan nan plis wòl chin an tap nan nenpòt ki kantite estil pa anpil konpozitè inovatè ak atis.

Aksè nan

Chapman baton an se patikilyèman benefisye pou jwè nan tout nivo paske li akomode diferan estil jwe ak teknik. Kontrèman ak jwe gita tradisyonèl yo, enstriman an gen yon konsepsyon simetrik ak de soti ki pèmèt itilizasyon versatile tou de men yo. Kòm sa yo, jwè gòch ak bò dwat yo reyalize kontwòl egal lè w ap grate, tape, oswa rache. Sa a pèmèt jwè yo nan tout nivo konpetans yo kreye son melodi pa manipile men yo poukont yo. Anplis de sa, konfigirasyon sa a elimine malèz yo rankontre pandan y ap eseye aprann plasman dwèt konplike yo wè nan enstriman ki pi konplike tankou pyano a ak tanbou.

Enstriman an kapab tou branche fasil selon preferans itilizatè a; pakonsekan, pèmèt débutan yo piti piti konprann nòt mizik - yon travay souvan redoutable pou yon moun ki kòmanse soti ak yon enstriman tradisyonèl kòd. Anplis de sa, Chapman Stick la tou fè li pi fasil pou mizisyen yo chanje ant diferan chante oswa konpozisyon san yo pa bezwen envesti tan nan akor ant chak pèfòmans.

Finalman, apa de karakteristik ergonomic li yo benefisye gitaris Panyòl ak lòt enstrimantis pwofesyonèl lè yo bay yon solisyon efikas pou jwe konpozisyon konplèks san yo pa konpwomèt vitès oswa presizyon; karakteristik sa yo fè Chapman Stick a relativman aksesib pou itilizatè k ap aprann kap fè eksperyans divès kalite mizik ak estil soti nan konfò nan kay yo!

Pi popilè Chapman baton jwè yo

Chapman baton an se yon enstriman mizik elektrik Emmett Chapman te envante nan kòmansman ane 1970 yo. Depi lè sa a, Chapman Stick te itilize pa anpil mizisyen pi popilè, osi byen ke mizisyen eksperimantal, yo eksplore nouvo son ak estil. Gen kèk jwè pi popilè Chapman Stick gen ladan lejand djaz Stanley lòt bò larivyè Jouden, gitaris rock pwogresif Tony Levin, ak chantè/konpozitè popilè David Lindley.

Ann pran yon gade nan kèk nan la remakab jwè Chapman Stick nan istwa mizik:

Tony Levin

Tony Levin se yon milti-instrumentista Ameriken ak yon jwè Chapman Stick ki renome. Okòmansman, li te antre nan gwoup Peter Gabriel an 1977, e li te rete ak gwoup la pou plis pase 25 ane. Apre sa, li te fòme supergroup rock pwogresif la Eksperyans tansyon likid (LTE) an 1997 ak Jordan Rudess, Marco Sfogli ak Mike Portnoy ki te gen anpil siksè nan sèn nan wòch pwogresif.

Levin te sipòte atis tankou Paul Simon, John Lennon, Pink Floyd a David Gilmour, Yoko Ono, Kate Bush ak Lou Reed pandan tout karyè li. Jwe ak diferan estil soti nan pwogresif nan funk rock ak fizyon djaz ak menm metal senfonik te pèmèt Levin montre konpetans eksepsyonèl li kòm tou de yon basist ak Chapman Stick jwè. Li te enkòpore divès teknik tankou tape oswa kalòt sou enstriman an 12 kòd elektrik. Sa a te ba l 'yon son inik ki mete l' apa de lòt jwè baton atravè mond lan. Mizik Levin a se yon melanj de chante konplike ak aranjman enteresan ki vrèman jistifye prim li nan "Eksepsyonèl Rock Progressive Bassist" pa Magazin bas jwè nan 2000.

Ou ka jwenn kèk nan travay Tony Levin a sou albòm tankou Peter Gabriels 'III Pou IV' ak 'Konsa' or Eksperyans tansyon likid 'eksperyans tansyon likid 2'. Tony Levin se popilè tou pou fè seri entèaktif ap viv nan kay kote fanatik yo ka gade tout enstriman yo ap jwe ansanm sou sèvis difizyon videyo tankou YouTube oswa Facebook Live.

Emmet Chapman

Emmet Chapman, envanteur enstriman an, se yon jwè Chapman Stick pyonye ki te jwe ak tweaking enstriman an depi envansyon li prèske 50 ane de sa. Travay li te eksplore anpil estil ak teknik nan aranjman miltip. Kòm yon rezilta, li te wè li kòm yon gitaris trè enfliyan nan domèn tou de enpwovizasyon djaz ak mizik pop-rock. Anplis de sa, li se kredite ak kreye aranjman konplètman polifonik sou enstriman ki tankou gita, ki fè l 'ankò plis lejand.

Chapman se sètènman youn nan yo non ki pi rekonètr ki asosye ak enstriman etranj sa a. Li te gen tou fondatè Baton antrepriz ak ko-otè "Bon elektrik la" liv ak madanm li Margaret ansanm ak otè lòt materyèl ansèyman ki gen rapò ak Chapman Stick® . Li menm ak madanm li yo konsidere kòm inovatè nan enstriksyon mizik pou apwòch inik yo nan anseye teyori mizik.

Menmsi li ka pa sèl non ki asosye ak kalite envansyon sa a, Emmett Chapman a enfliyans sou jwè Chapman Stick nan tout mond lan pa ka minimize oswa minimize.

Michael Hedges

Michael Hedges se yon atis byen koni ak Chapman baton jwè ki te itilize enstriman inik sa a pou kreye yon son siyati. Li te fèt an 1954, Hedges te antrene klasikman sou violon an e li te kòmanse fè eksperyans ak yon Chapman Stick dis-string an 1977. Apre yon sèten tan, li te devlope pwòp style mizik li ki melanje eleman djaz, wòch ak flamenco ak efè synthétiseur pedale. Travay li te dekri kòm "virtuozite acoustic".

Hedges te pibliye premye album solo li sou dosye Windham Hill an 1981, Fwontyè ayeryen. Album sa a te bay plizyè chante popilè tankou "Fwontyè Arial,” pou ki li te genyen yon prim Grammy pou pi bon album New Age nan seremoni 28th Annual Grammy Awards. Prim sa a te simante repitasyon Hedges kòm youn nan figi ki pi enpòtan nan mizik ventyèm syèk la k ap jwe Chapman Stick la. Li te kontinye lage albòm aklame kritik nan tout ane 1980 yo anvan lanmò li nan lane 1997 a laj de 43 akòz aksidan oto nan Marin County, Kalifòni. Dènye album estidyo li a, Boule Windham Hill te pibliye posthume pou komemore reyalizasyon li sou enstriman an sou ven ane anrejistreman ak pèfòmans.

Siksè Michael Hedges pandan lavi li te fè l tounen yon icon pami jwè Chapman Sticks atravè mond lan, sa ki te enspire anpil lòt mizisyen pou yo jwe enstriman inik sa a epi pou yo rann omaj a eritaj li atravè pwòp mizik yo. Jodi a, yo sonje li kòm youn nan pyonye yo nan eksplwate posiblite yo ofri nan jwe ibrid espesyal elektrik-acoustic sa a nan sa ki ka sèlman dekri kòm. yon lòt dimansyon - déblotché sureèl nouvo paysages sonic ke pa gen okenn lòt enstriman ki rive jwenn jiska kounye a!

Ki jan yo kòmanse ak Chapman Stick la

Chapman baton an se yon enstriman inik ak versatile ki te envante nan kòmansman ane 1970 yo. Li pran konsèp nan fret ki sanble ak gita epi aplike yo nan yon kou long, mens, sa ki lakòz yon enstriman tiyo ki gen yon pakèt son ak estil.

Pou moun ki enterese nan eksplore son enstriman sa a, gen kèk bagay ou ta dwe konsidere anvan ou kòmanse. Ann pran yon gade pi pre:

Chwazi bon enstriman an

Chapman baton an se yon enstriman modèn ak yon varyete opsyon ton ak teknik jwe, ki fè li apwopriye pou anpil estil mizik. Lè deside ki pou achte, faktè ki pi enpòtan pou konsidere se a akor. Gen de akor estanda ki disponib: Estanda EADG (ki pi komen) ak CGCFAD (oswa "C-tuning" - pi bon pou mizik klasik).

Opsyon C-akor yo bay pou yon seri pi laj nan posiblite ton, men yo pral mande pou ou achte yon seri altène nan fisèl kòm byen ke aprann nouvo teknik.

Anplis de réglage yo, gen plizyè lòt faktè pou konsidere lè w ap chwazi yon enstriman:

  • kantite fisèl (8-12)
  • longè echèl la (distans ant nwa ak pon)
  • materyèl konstriksyon tankou akajou oswa zanmann
  • lajè / epesè nan kou, elatriye.

Chwa w ap depann de bidjè w ak objektif mizik yo. Si w pa sèten kiyès ki bon pou ou, asire w ou poze kesyon nan magazen gita lokal ou a oswa jwenn yon jwè Stick ki gen konesans ki ka ede w montre w nan bon direksyon an.

Finalman, asire w ke ou mande alantou nan jams lokal oswa gig si nenpòt moun ki gen eksperyans ak la Chapman baton. Gen chans pou gen yon moun ki vle bay konsèy itil oswa petèt menm kite ou pran li pou yon eseye! Lè w ap chwazi yon enstriman, asire w ke li nan bon kondisyon travay epi tcheke wotè fisèl la, entonasyon ak konfigirasyon anvan ou komèt nan yon acha.

Aprann Basics yo

Menm jan ak nenpòt enstriman, aprann baz yo se yon premye etap enpòtan pou vin yon jwè konpetan. Li enpòtan pou kenbe Basics yo senp epi konsantre sou jwe nòt nan bon distribisyon.

Anjeneral, li pi fasil pou aprann yon moso mizik sou Chapman Stick lè w kraze l an pi piti segman epi aprann yo youn nan yon moman, olye ke eseye aprann tout moso an touswit.

Chapman Stick repwodui anpil aspè nan jwe gita tankou kòd, arpèj ak balans men li itilize de fwa plis fisèl olye de sis tankou gita. Pou kreye son diferan, jwè yo ka itilize teknik davwa diferan tankou tapping, strumming ak bale davwa – kote tout oswa plizyè fisèl yo strummed nan yon fwa nan nenpòt direksyon pandan y ap jwe yon melodi oswa ton pedal (kenbe yon fret ak yon men pandan w ap chanje dwèt sou lòt la ak sèten ritm).

Yon lòt teknik souvan itilize se mato-ons – kote de nòt jwe pa de men separe yo sipèpoze konsa ke kite ale nan yon dwèt pa afekte son an kontinye nan tou de nòt. De lòt teknik souvan itilize yo se glisad (kote de ton yo jwe nan fret diferan men deplase ant yo) ak viraj (nan ki yon nòt gen ton li ogmante oswa bese lè w peze pi fèm). Anplis de sa, jwè Hammered Dulcimer itilize teknik amortissement ki enplike tanporèman muting fisèl yo kreye pwen atak pi klè lè sa nesesè nan modèl cordal.

Apre yo fin abitye ak teknik debaz sa yo, mizisyen yo ka travay sou pratike modèl espesifik ak ladrès ki mande pou egzekite pati miltip nan yon fwa osi byen ke devlope chop atravè egzèsis enpwovizasyon. Avèk pratik regilye ak pèseverans nenpòt moun ka vin konpetan nan jwe Chapman Stick!

Jwenn resous ak sipò

Yon fwa ou te deside pran sou defi a nan aprann nan Chapman baton, jwenn resous ak sipò se kle nan siksè. Pifò jwè baton ki gen eksperyans pa sèlman gen pwogram pèsonalize ak konsèy pèsonèl, men yo ka bay tou gwoup itil oswa fowòm sou entènèt ak leson sou entènèt pou débutan.

Pou jwè Stick, gen yon varyete fowòm ki disponib sou entènèt la, ki gen ladan men pa limite a:

  • ChapmanStick.Net Forum (http://www.chapmanstick.net/)
  • One Stick One World (OSOW) Forum (http://osoworldwide.org/forums/)
  • TheStickists Forum (https://thestickists.proboards.com/)
  • Fowòm Tapping Association (TTA). (https://www.facebook.com/groups/40401468978/)

Anplis de sa, anpil eksperyans Chapman baton jwè yo ofri ansèyman youn-a-one—si an pèsòn oswa atravè Skype—ki se yon bon fason pou aprann plis sou enstriman an pou devlope ladrès ou. Ou ka jwenn pwofesè pi gwo sou sit entènèt tankou TakeLessons oswa eksplore YouTube pou leson patikilye videyo ak kontni ansèyman nan men jwè ki gen eksperyans Chapman Stick atravè mond lan. Bon resous ak sipò yo ka ede w byen vit vin alèz ak enstriman w lan—konsa ou pa bezwen pè lonje kò w!

konklizyon

Chapman baton an te vin tounen yon enstriman inik ki itilize nan plizyè estil mizik jodi a. Li te revolisyone fason mizisyen yo kreye ak jwe mizik, lè li pèmèt yo jwenn aksè nan plizyè son ak ekspresyon. ansanm. Chapman Stick la ofri tou mizisyen yon eksperyans mizik inik, paske li pèmèt yo eksplore diferan son, ton ak teksti.

An konklizyon, Chapman Stick a se yon zouti anpil valè pou mizisyen modèn jodi a.

Rezime Chapman Stick la

Chapman baton an se yon enstriman mizik ki gen dis oswa douz kòd, ki anjeneral fèt an seri de ak kat kou. Li jwe pa frape sou fisèl yo ak baton Bondye ki gen mouvman men dwat jwè a. Chapman Stick a gen yon gran varyete son ke li pwodui, sòti nan anrejistreman pyano tankou ton bas ak anpil plis.

Istwa Chapman Stick la kòmanse nan kòmansman ane 1970 yo lè Emmett Chapman te envante li. Li pa vle limite tèt li a sèlman jwe gita, li te eksperimante pa appariement de seri kat fisèl ansanm ki te pèmèt li jwe plizyè nòt nan yon fwa. Li chanje drastikman fason moun yo te jwe enstriman ak kòd epi li te pran ekselans nan teknik nan yon lòt nivo ki te vin konnen kòm "tape" - teknik yo itilize pou jwe Chapman Stick la. Popilarite li te ogmante akòz divès kalite tankou wòch, pòp ak mizik kontanporen bay atis opòtinite pou eksperimantasyon ak kreyativite.

Lè yo konpare ak lòt modèl gita, pa gen anpil antretyen ki nesesè lè w ap pran swen yon Chapman Stick paske adaptabilite li fè li nòmalman. bas iminitè deteryorasyon ki te koze pa move tan oswa kondisyon itilizasyon. Anplis de sa, pandan y ap fòme kòd sou nenpòt gita ka konplèks kòm yon moun dwe sonje dwèt; sa a soulaje ak yon Chapman Stick kote tout sa ou dwe fè se memorize sekans akor olye ke memorize dwèt nan fòmasyon pou apèl li rive nan menm pi gwo wotè nan mitan newbies.

An jeneral, lè w tande yon jwè k ap chante sou yon baton Chapman, sa pote yon vi ki montre nan mizik elektrik modèn jodi a gras pa sèlman pou konstriksyon kreyatif li yo, men tou paske li se yon enstriman fasil aksesib ki apwopriye pou nenpòt nivo kapasite ki bay son gwo kèlkeswa jan oswa konpleksite echèl. .

Refleksyon Final

Chapman baton an te vini yon fason lontan depi envansyon li nan kòmansman ane 1970 yo. Li pa yon enstriman marginal ankò, e li te vin lajman aksepte ak respekte pa mizisyen nan tout estil. Konsepsyon inik li pèmèt li jwe tou de ak rache osi byen ke teknik tapping, ak apwòch de men li yo siyifikativman ouvè posiblite yo pou nouvo lide mizik.

Chapman Stick a se tou yon enstriman ideyal pou pwodiktè dosye ak pèfòmè solo ki bezwen ranpli son yo san yo pa oblije anboche mizisyen siplemantè oswa itilize anpil. overdubbing.

Li ta dwe remake ke Chapman Stick a pa fèt pou ranplase nenpòt lòt enstriman, men pito ofri yon lòt opsyon ekspresyon ak teksti nan pwodiksyon mizik. Avèk anpil potansyèl toujou apèn eksplwate nan, li pral enteresan yo wè ki nouvo mizik sòti nan kreyasyon sa a versatile nan pwochen deseni yo!

Mwen se Joost Nusselder, fondatè Neaera ak yon komèsan kontni, papa, ak renmen eseye nouvo ekipman ak gita nan kè a nan pasyon mwen, epi ansanm ak ekip mwen an, mwen te kreye atik apwofondi depi 2020. ede lektè fidèl ak konsèy anrejistreman ak gita.

Tcheke m 'sou Youtube kote mwen eseye soti tout Kovèti pou sa a:

Mikwofòn genyen vs volim Ban-m pran abònman