आपके द्वारा चलाए जाने वाले संगीत के प्रकार, आपके संगीत कौशल स्तर और आपकी शैली के आधार पर, संभावना है कि आपको दूसरों से अलग संगीत प्रभाव की आवश्यकता हो सकती है।
इनमें से अधिकांश पैडल आमतौर पर आपके द्वारा उपयोग किए जाने की तुलना में अधिक प्रभाव प्रदान करते हैं, लेकिन सर्वोत्तम ध्वनि के साथ आने के लिए प्रत्येक प्रभाव की कोशिश करना उचित है।
मल्टी-इफेक्ट्स पैडल व्यक्तिगत पैडल की तुलना में एक ही पैकेज में कई प्रभाव प्रदान करता है।
आज बाजार में कई मल्टी-इफेक्ट पैडल हैं और सबसे अच्छे पैडल का चयन करना काफी व्यस्त हो सकता है।
मुझे की आवाज पसंद है यह वोक्स स्टॉम्पलैब 2जी और आपके लिए चुनने के लिए संगीत की विभिन्न शैलियों के तहत उन्होंने जो आसान पैच बनाए हैं।
मुझे ब्लूज़ और फ़ंक से लेकर मेटल तक सब कुछ खेलने में बहुत मज़ा आया है और इसके बहुत (प्यारे) छोटे आकार के कारण इसे अपने साथ कहीं भी ले जाना इतना आसान है।
नीचे हमने $ 100 के तहत सर्वश्रेष्ठ बहु-प्रभाव वाले पैडल पर शोध किया है, तो आइए शीर्ष विकल्पों पर एक त्वरित नज़र डालें और फिर हर एक को थोड़ा और गहराई से देखें:
| पेडल | छावियां |
|---|---|
| कुल मिलाकर सर्वश्रेष्ठ बहु-प्रभाव पेडल: वोक्स Stomplab2G | 
|
| $100 . से कम के लिए सर्वश्रेष्ठ लूपर: एनयूएक्स एमजी-100 | 
|
| बेस्ट एक्सप्रेशन पेडल: ज़ूम G1X गिटार मल्टी-इफ़ेक्ट पेडल | 
|
| उपयोग करने में सबसे आसान: डिजी टेक RP55 गिटार मल्टी-इफेक्ट्स प्रोसेसर | 
|
| बेस्ट मल्टी-इफेक्ट्स स्टॉम्प बॉक्स: Behringer डिजिटल मल्टी-एफएक्स FX600 | 
|
| सर्वश्रेष्ठ भारी शुल्क आवरण: डोनर मल्टी गिटार इफेक्ट पेडल | 
|
इसके अलावा चेक आउट करें सभी मूल्य श्रेणियों में ये 12 सर्वश्रेष्ठ बहु-प्रभाव इकाइयाँ
$१०० के तहत सर्वश्रेष्ठ बहु-प्रभाव पेडल की समीक्षा
ओवरऑल बेस्ट मल्टी-इफेक्ट्स पेडल: Vox Stomplab2G
Vox Stamplab2G को इसकी आकर्षक कीमत के साथ-साथ इसकी आकर्षक और कुशल विशेषताओं के कारण सबसे अच्छे बहु-प्रभाव वाले पैडल में से एक माना जाता है।
इस उत्पाद के साथ आप अधिकतम 8 प्रभावों के साथ एक साथ काम कर सकते हैं। डबल लेवल नॉब आपको यूजर स्लॉट्स पर प्रभाव डायल करने की सुविधा देता है जो संख्या में 20 हैं।
मल्टी-इफेक्ट्स पेडल का यह मॉडल चार पैडल के साथ आता है जो गिटार के लिए उत्कृष्ट हैं और निर्दिष्ट पैरामीटर के लिए वॉल्यूम नियंत्रण के लिए उपयोग किए जाते हैं।
यहां आप मुझे कई अलग-अलग खेल शैलियों में इसे आजमाते हुए देख सकते हैं:
वोक्स स्टॉम्पलैब आईआईजी 2जी गिटार मल्टी-इफेक्ट्स गिटार पेडल वास्तव में एक में चार पेडल हैं।
विशेषताएं
इस उत्पाद के साथ, आपको एक एक्सप्रेशन पेडल मिलता है, ताकि आप जिस भी पैरामीटर को असाइन करें, उस पर वॉल्यूम को नियंत्रित कर सकें।
एक ऑनबोर्ड ट्यूनर भी है और इसमें 120 मेमोरी स्लॉट हैं, जिसमें 100 अलग-अलग प्रीसेट शामिल हैं। तो, आप शेष २० का उपयोग अपनी विशिष्ट ध्वनियों के लिए कर सकते हैं।
आप इसे गिटार और amp के बीच उपयोग कर सकते हैं। एक आउटपुट का एक सेट भी चलाता है हेडफ़ोन (गिटार के लिए इन शीर्ष विकल्पों की तरह!) किसी भी समय के लिए आपको मौन में खेलने की आवश्यकता है।
यह पेडल बैटरी से चलने वाला भी है, जिसका अर्थ है कि आप इसके साथ कहीं भी आसानी से यात्रा कर सकते हैं।
यदि आप बैटरी का उपयोग करने के खर्च को सीमित करना चाहते हैं तो एक एसी एडाप्टर है जिसे आप उपयोग करने का विकल्प चुन सकते हैं।
आप यादों और फ़ैक्टरी प्रीसेट तक पहुँचने के लिए रोटरी स्विच का उपयोग कर सकते हैं। यह उन बैंकों का भी चयन करेगा, जिनमें से आपके पास दस उपयोगकर्ता-प्रीसेट के लिए दस बैंक हैं।
एक बैंक में सभी बीस उपयोगकर्ता-प्रीसेट होते हैं। उन फ़ैक्टरी प्रीसेट बैंकों को शैली द्वारा अलग किया जाता है ताकि आप प्राप्त कर सकें धातु (इन गिटार के साथ गठबंधन!), रॉक, हार्ड रॉक, हार्डकोर, ब्लूज़, रॉक-एन-रोल, पॉप, जैज़, फ़्यूज़न, ब्लूज़, और अन्य।
इस पेडल के साथ पूरी रेंज के लिए देरी, मॉड्यूलेशन और रीवरब के विकल्प समान हैं। मॉड्यूलेशन के लिए कुल नौ विकल्प हैं।
उस संख्या में ऑटो फिल्टर, रोटरी स्पीकर, पिच शिफ्ट, फेजर, फ्लेंजर और ट्रेमोलो शामिल हैं।
देरी के लिए आठ विकल्प भी हैं, साथ ही वसंत और हॉल reverbs के साथ। आउटपुट के लिए चार विकल्पों का मतलब है कि आप जो कुछ भी प्रभाव पेडल से जुड़ा है, उससे मेल खा सकते हैं।
उदाहरण के लिए, आप हेडफ़ोन या किसी अन्य लाइन इनपुट का उपयोग कर सकते हैं
प्रीसेट की भीड़ के बीच स्विच करना बहुत आसान है इसलिए यह पेडल सुपर उपयोगकर्ता के अनुकूल है।
आपको बस फ़ुटस्विच का उपयोग करने या फ्रंट पैनल बटन को पेयर करने की आवश्यकता है।
उनके पास एक ऑनबोर्ड ट्यूनर है जिसमें 120 ऑनबोर्ड मेमोरी स्लॉट हैं जिनमें 100 प्रीसेट स्लॉट शामिल हैं और अन्य 20 किसी की अपनी आवाज़ के लिए बने रहते हैं।
जो लोग व्यापक घंटों के लिए पेडल का उपयोग करने की योजना बना रहे हैं, उनके लिए यह सबसे अच्छा विकल्प है, क्योंकि यह मॉडल चार मल्टीपल ए बैटरी या एक एसी एडाप्टर पर काम करता है।
यह उन लागतों को कम करने में मदद करता है जिनका उपयोग बैटरी पर किया जा सकता था।
इसमें एक रोटरी स्विच भी शामिल है जो उपयोगकर्ता की यादों और फ़ैक्टरी प्रीसेट को नियंत्रित करता है। यह एक प्रभाव से दूसरे प्रभाव में स्विच करना आसान बनाता है।
फ़ायदे
- अपनी अनूठी ध्वनियों को संपादित करने के लिए सरल
- ट्यूनर और एक्सप्रेशन पेडल शामिल हैं
- कुल 103 प्रभाव
- एक साथ 8 प्रभावों के साथ काम करने में सक्षम
- उत्कृष्ट ध्वनि की गुणवत्ता
नुकसान
- लूपर शामिल नहीं है
- बिजली आपूर्ति शामिल नहीं है
- कोई यूएसबी संपादक नहीं
यहां नवीनतम कीमतों की जांच करें
$100 से कम के लिए सर्वश्रेष्ठ लूपर: NUX MG-100
नक्स कंपनी गिटार के लिए कई सहायक उपकरण बनाती है जो आज बाजार में हैं। इस कंपनी से उपलब्ध सर्वोत्तम उत्पादों में से एक NUX MG-100 मल्टी-इफेक्ट्स पेडल है।
यह पेडल अत्यधिक किफ़ायती है, जबकि अभी भी आपको अन्य उच्च कीमत वाले उत्पाद आपको सर्वोत्तम सुविधाएँ प्रदान करते हैं।
NUX MG-100 बाजार पर सबसे अच्छे मल्टी-इफेक्ट्स पैडल में से एक है जो एक कॉम्पैक्ट डिज़ाइन के साथ आता है।
इस पेडल के निर्माण में उपयोग की जाने वाली सामग्री मजबूत ठोस सामग्री होती है जो एक मंच प्रदर्शन के दौरान आपके गिटार को संभालने के लिए काफी कठिन होती है।
यह पेडल आपको तलाशने के लिए बहुत सारे रचनात्मक विकल्प प्रदान करता है।
यह बहुत उपयोगकर्ता के अनुकूल है, जो इसे गिटारवादक के लिए एक बढ़िया विकल्प बनाता है जो अभी शुरुआत कर रहा है।
विशेषताएं
आप NUX MG-58 प्रोफेशनल मल्टी-इफेक्ट्स पेडल प्रोसेसर के साथ उपलब्ध कुल 100 प्रभावों में से आठ का उपयोग कर सकते हैं।
आपको इस मॉडल के साथ एक अच्छी एलईडी, एक 40-सेकंड लूपर, एक टैप टेम्पो, एक ड्रम मशीन, एक रंगीन ट्यूनर और एक असाइन करने योग्य अभिव्यक्ति पेडल मिलेगा।
यह छह एए बैटरी पर चलता है जो आपको कुल आठ घंटे का खेल समय देगा। आपको एक पावर एडॉप्टर भी मिलता है जो पैडल के साथ शामिल होता है।
कुल 58 प्रभावों के साथ, आपको 36 फ़ैक्टरी प्रीसेट और 36 अपने स्वयं के बनाने के लिए भी मिलते हैं।
58 प्रभावों में 11 कैबिनेट मॉडल और 12-amp वाले शामिल हैं, सभी आठ मॉड्यूल में विभाजित हैं जिन्हें आप एक ही समय में उपयोग कर सकते हैं। हालाँकि, आप मॉड्यूल को स्वयं स्टैक नहीं कर सकते।
इस पेडल में एक चौथाई इंच के इनपुट और आउटपुट के लिए जैक हैं। आपको सीडी/एमपी3 प्लेयर या हेडफ़ोन के लिए एक सहायक पोर्ट भी मिलता है।
समग्र निर्माण काफी मजबूत है क्योंकि प्रोसेसर ठोस स्टील के अंदर होता है जो प्लास्टिक से बने नॉब्स का उपयोग करता है।
पेडल कठोरता का सही स्तर है, हालांकि हम मानते हैं कि यह थोड़ा व्यक्तिपरक हो सकता है।
आपको बहुत सारे प्रभाव और कार्यक्षमता का अनुभव होगा जो आपको इस छोटी और हल्की इकाई से नहीं मिल सकता है।
हालांकि यह एक शुरुआत गिटारवादक के लिए एक महान पेडल है, लेकिन इसमें स्टूडियो-गुणवत्ता प्रभाव नहीं है जो आपको कुछ अन्य पेडल से मिल सकता है।
आप कुछ स्वरों में कुछ विकृत और दानेदार गुणों का अनुभव करेंगे। फजी गुणवत्ता को नोटिस करने के लिए एक प्रशिक्षित कान की आवश्यकता होगी लेकिन फिर भी, यह वहां है।
यहाँ MrSanSystem इस पर एक नज़र डाल रहा है:
NUX MG-100 उच्च गुणवत्ता वाले मॉड्यूलेशन ड्राइव और प्रभावों के एक पूर्ण पैकेज के साथ आता है और ध्वनि पैटर्न की विभिन्न शैलियों की खोज करने की विलासिता प्रदान करता है।
विभिन्न लूप कार्य और शैलियों और संगीतकार को बहुत लाभान्वित करेंगे।
फ़ायदे
- सस्ती
- स्थायित्व के लिए ठोस सामग्री निर्माण
- छोटा और हल्का
- अत्यधिक बहुमुखी
- सरल संपादन प्रभाव
- बैटरी पावर पर लंबे समय तक चलने का समय
- शुरुआती के अनुकूल
नुकसान
- स्थापित करना मुश्किल
-
सर्वश्रेष्ठ अभिव्यक्ति पेडल: ज़ूम G1X गिटार मल्टी-इफ़ेक्ट पेडल
जूम G1Xon अपनी सामर्थ्य और उत्कृष्ट डिजाइन के कारण बाजार पर सबसे अच्छे मल्टी-इफेक्ट पैडल में से एक है।
यह एक सरल और हल्का डिज़ाइन है। उन लोगों के लिए जो पहली बार इन उत्पादों में उद्यम करना चाहते हैं और वे बहुत सारा पैसा निवेश नहीं करना चाहते हैं, तो यह शुरुआत करने के लिए एक अच्छा पेडल है।
यह उन लोगों के लिए भी उपयुक्त है जो अंतरिक्ष से बाहर भाग रहे हैं।
अपने संगीत को एक अतिरिक्त स्पर्श देना चाहते हैं? ज़ूम G1Xon को क्यों न आज़माएँ? देरी, संपीड़न, मॉड्यूलेशन और यथार्थवादी amp मॉडल सहित इसके 100 प्रभावों के साथ।
इसमें एक ऐड-ऑन एक्सप्रेशन पेडल भी है जो आपकी आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए फ़िल्टरिंग, वाह जोड़ने और वॉल्यूम को समायोजित करने में मदद करता है।
यह सिंगल पेडल आपको कई तरह के साउंडिंग इफेक्ट देता है।
एक बहु-प्रभाव वाला पेडल होने से आपको पांच ऑनबोर्ड प्रभावों का उपयोग करने की सुविधा मिलती है जो एक साथ जंजीर में बंधे होते हैं।
इसमें एक बिल्ट-इन क्रोमैटिक ट्यूनर भी है जो यह पता लगाता है कि कोई नोट को सपाट, शार्प, बजा रहा है या नहीं। या धुन में.
आप इस रंगीन ट्यूनर को आसानी से एक्सेस कर सकते हैं। यह आपको एक स्पष्ट और निर्बाध ध्वनि देता है।
इस पेडल में एक लूपर है जो आपको आपके द्वारा चुने गए प्रभावों के साथ प्रदर्शन के अधिकतम तीस सेकंड तक परत करने का अवसर देता है।
इसका उपयोग ताल समारोह के साथ किया जा सकता है ताकि आप अपने चुने हुए पैटर्न के साथ खेल सकें।
फ़ायदे
- 100 महान स्टूडियो प्रभाव।
- लूपर वाक्यांश के ३० सेकंड
- 5 जंजीर प्रभावों का एक साथ उपयोग
- पांच पेडल नियंत्रण प्रभाव
- प्रभावशाली गुणवत्ता ध्वनि
नुकसान
- बैटरी जीवन कम है
- कोई यूएसबी कनेक्शन नहीं
यहां नवीनतम कीमतों की जांच करें
उपयोग में सबसे आसान: डिजी टेक RP55 गिटार मल्टी-इफेक्ट्स प्रोसेसर
इसके आकार को देखते हुए आप इसे पहली नजर में समान रूप से खारिज कर सकते हैं लेकिन इससे आपको गुमराह नहीं होना चाहिए।
यह डिजी टेक RP55 उत्कृष्ट सुविधाओं के साथ आता है जो आपकी संगीत की जरूरतों को पूरा करेगा।
जो लोग पहली बार उद्योग में उद्यम कर रहे हैं या जो बजट पर चल रहे हैं, उनके लिए यह मल्टी इफेक्ट पेडल उपयुक्त है।
यह बहुत सस्ती है और फिर भी आपको नए प्रभावों का पता लगाने का अवसर देती है।
Digi Tech RP55 तीस अलग-अलग ड्रम पैटर्न, 20 प्रभाव, 5 कैबिनेट सिमुलेशन और 11 amps के साथ पैक किया गया है।
यह आपको विभिन्न ध्वनि प्रभावों के लिए एक उत्कृष्ट कार्य प्रदान करता है और आपको अपनी पसंद के अनुसार सर्वोत्तम प्रभाव पर समझौता करने के लिए उनमें से चयन करने की क्षमता देता है।
यहाँ विंसेंट अपने ईमानदार रूप के साथ है:
इसमें एक डायल-अप विकल्प है जो आपको प्रभावों को आसानी से पूर्व निर्धारित करने का अवसर देता है।
डिजी टेक आरपी55 की उत्कृष्ट विशेषताओं की सूची में जोड़ने के लिए संपीड़न और शोर गेट हैं जो इस उत्पाद की अतिरिक्त विशेषताएं हैं जो आपको इसे संचालित करते समय आवश्यक मज़ा प्रदान करते हैं।
इसमें ऑडियो डीएनए चिप भी है जो सर्वोत्तम प्रभाव उत्पन्न करने में मदद करती है। इसका 13 एलईडी क्रोमैटिक ट्यूनर जो उपयोग में आसान है, इस उत्पाद में कुछ और है।
फ़ायदे
- से चुनने के लिए 11 अलग-अलग एम्प्स
- उत्कृष्ट मूल्य
- स्वच्छ ध्वनि उत्पन्न करता है
- छोटा और हल्का
नुकसान
- नो एक्सप्रेशन पैड
- कोई यूएसबी कनेक्शन नहीं
सुनिश्चित नहीं हैं कि आप अभी तक एक बहु प्रभाव इकाई चाहते हैं? इस तरह आप अपना खुद का पैडलबोर्ड सेट करते हैं
बेस्ट मल्टी-इफेक्ट्स स्टॉम्प बॉक्स: Behringer Digital Multi-fx FX600
Behringer Digital Multi-fx FX 600 आज बाजार में सबसे अच्छे मल्टी-इफेक्ट्स पैडल में से एक है। यह इसकी कई अनूठी विशेषताओं के कारण है।
इसकी सामर्थ्य के अलावा, बेरिंगर डिजिटल मल्टी-एफएक्स एफएक्स 600 आपको अपने पैसे का अच्छा मूल्य देता है।
यह 9 वॉल्ट की कम बिजली की खपत करता है जिससे यह और भी किफायती हो जाता है। यह या तो बैटरी या डीसी पावर का उपयोग कर सकता है।
इसकी सामर्थ्य और कम बिजली की खपत के अलावा, Behringer डिजिटल अपने स्टीरियो प्रभावों के कारण बाकी हिस्सों में खड़ा है जो कि 40khz के बहुत उच्च रिज़ॉल्यूशन के हैं।
यह इसे इतना स्पष्ट और स्वाभाविक बनाता है। इसके प्रभावों को ठीक करने के लिए उपयोग किए जाने वाले इसके दो डायल मापदंडों के कारण ध्वनि बहुत आसान संचालन के साथ निकलती है।
इस मॉडल को देख रहे हैं रयान लटन:
इसमें एलईडी लाइट्स भी हैं जो इंगित करती हैं कि FX600 सक्रिय है या नहीं।
बेरिंगर डिजिटल मल्टी-एफएक्स एफएक्स 600 आसान पोर्टेबिलिटी के लिए हल्का है और तीन साल की वारंटी के साथ आता है।
खरीद के बाद किसी भी जटिलता के मामले में उपयोगकर्ताओं के लिए यह अच्छी खबर है, वे मुफ्त सर्विसिंग या यहां तक कि अपने पैसे की वापसी भी प्राप्त कर सकते हैं।
फ़ायदे
- आसानी से सस्ती
- कम बिजली की खपत दर
- उच्च संकल्प स्टीरियो प्रभाव
- आसान पोर्टेबिलिटी
नुकसान
- मुश्किल बैटरी एक्सेस
- कमजोर चालू/बंद स्विच
यहां कीमतों और उपलब्धता की जांच करें
बेस्ट हेवी-ड्यूटी केसिंग: डोनर मल्टी गिटार इफेक्ट पेडल
आपको डोनर मल्टी गिटार इफेक्ट पेडल के साथ तीन-में-एक प्रकार के प्रभाव का अनुभव होता है, जो कि हमारी सूची में आसानी से शामिल होने का एक कारण है।
विशेषताएं
यह पेडल बहुत आसानी से पोर्टेबल आकार का है, इसमें सीधी उपयोगिता और बढ़िया टोन है। एक एलईडी संकेतक भी है जो आपको यह बताता है कि यह काम कर रहा है।
आप तीन अलग-अलग प्रकार के प्रभावों का अनुभव करेंगे जो इस पेडल के साथ एक में लिपटे हुए हैं।
आपको एनालॉग डिस्टॉर्शन, एक एनालॉग-वॉयस्ड डिले और एक कोरस मिलता है।
विलंब मॉडल आपको इको फीडबैक के साथ एनालॉग-वॉयस विलंब और अधिकतम 1000ms की देरी समय देगा।
यदि आप रॉक या धातु के लिए कुछ ढूंढ रहे हैं तो कोरस मॉडल आपको बहुत गर्म ध्वनि देगा जबकि हाइगेन मॉडल बहुत भारी विरूपण प्रदान करता है।
प्रत्येक प्रभाव मोड में तीन फ़ंक्शन नॉब होते हैं ताकि आप उस मॉडल को चुन सकें जिसे आप अपने विशेष स्वर के लिए उपयोग करना चाहते हैं।
एक ट्रू बाईपास स्विच भी है जो आपके उपकरण से सिग्नल को बाईपास लाइन से गुजरने की अनुमति देता है, जो गैर-इलेक्ट्रॉनिक है।
अपने छोटे आकार के बावजूद, यह बहुत टिकाऊ और अच्छी तरह से निर्मित है, लेकिन यह आपके बोर्ड पर वास्तव में अच्छी तरह फिट होगा।
समायोजन करना बहुत आसान है, और स्विच सभी अच्छे हैं और अच्छी तरह से काम करते हैं।
इस पेडल के साथ हमें मिली एकमात्र वास्तविक कमी यह है कि केवल एक इनपुट और आउटपुट है, इसलिए यह प्रभाव लूप के लिए अच्छा नहीं है।
जब आप इस पेडल को खरीदते हैं, तो आपको पेडल एडेप्टर भी मिलता है।
फ़ायदे
- ध्वनियों की विस्तृत विविधता
- स्नग स्विच
- बहुत पोर्टेबल
नुकसान
- केवल एक इनपुट और आउटपुट
यहां नवीनतम कीमतों की जांच करें
निष्कर्ष
ऊपर सूचीबद्ध पेडल $ 100 के तहत शीर्ष बहु-प्रभाव वाले पेडल हैं। इस जानकारी का उद्देश्य ग्राहकों को उनके विकल्पों का मूल्यांकन करने और उनकी विशिष्ट आवश्यकताओं के लिए सही चुनाव करने में मदद करना है।
हमने उन पर शोध किया है और उनकी विशेषताओं के अनुसार उनका मूल्यांकन किया है, जिसमें उनके फायदे और नुकसान भी शामिल हैं।
आज बाजार में कोई भी मल्टी-इफेक्ट पेडल खरीदने से पहले, आपको न केवल कीमत, बल्कि अन्य विशेषताओं, स्थायित्व और प्रभावों की संख्या का मूल्यांकन करने की आवश्यकता है।
सर्वश्रेष्ठ बहु-प्रभाव पेडल चुनें और संगीत को अगले स्तर पर ले जाएं!
यह भी पढ़ें: विभिन्न खेल शैलियों के लिए शुरुआती लोगों के लिए ये सबसे अच्छे इलेक्ट्रिक गिटार हैं
मैं जोस्ट नुसेलडर हूं, नीरा का संस्थापक और एक कंटेंट मार्केटर, डैड, और अपने जुनून के दिल में गिटार के साथ नए उपकरणों की कोशिश करना पसंद करता हूं, और अपनी टीम के साथ, मैं 2020 से गहन ब्लॉग लेख बना रहा हूं। रिकॉर्डिंग और गिटार युक्तियों के साथ वफादार पाठकों की मदद करने के लिए।
