एक पावर कॉर्ड (पांचवें कॉर्ड के रूप में भी जाना जाता है) एक दो-नोट कॉर्ड है जो रॉक, पंक, मेटल और कई पॉप गानों जैसी संगीत शैलियों में अक्सर उपयोग किया जाता है।
वे गिटारवादक और बास वादकों द्वारा समान रूप से उपयोग किए जाने वाले सबसे महत्वपूर्ण रागों में से एक हैं।
यह मार्गदर्शिका आपको सिखाएगी कि वे क्या हैं और अपने खेल में उनका उपयोग कैसे करें।
एक पावर कॉर्ड की मूल शारीरिक रचना केवल दो नोट हैं: रूट (जिस नोट को कॉर्ड के नाम पर रखा गया है) और एक पूर्ण पाँचवाँ अंतराल।
सही पाँचवाँ अंतराल पावर कॉर्ड को उसकी विशिष्ट ध्वनि देता है, इस प्रकार उसका नाम "पावर" कॉर्ड अर्जित करता है। पावर कॉर्ड आमतौर पर अपस्ट्रोक के बजाय आपके गिटार या बास पर डाउनस्ट्रोक के साथ बजाए जाते हैं।
यह अधिकतम हमले की अनुमति देता है और यह किरकिरा ध्वनि देता है जो अक्सर रॉक संगीत में उपयोग किया जाता है।
इसके अतिरिक्त, पावर कॉर्ड को फ्रेटबोर्ड पर कहीं भी सफलता की अलग-अलग डिग्री के साथ बजाया जा सकता है; हालाँकि, वे या तो म्यूट या ओपन स्ट्रिंग्स के साथ खेलते समय अपनी सर्वश्रेष्ठ ध्वनि देते हैं।
पावर कॉर्ड क्या है?
पावर कॉर्ड एक प्रकार का कॉर्ड है जो आमतौर पर रॉक और मेटल गिटार बजाने में उपयोग किया जाता है। यह दो स्वरों से बना है, मूल स्वर और पाँचवाँ, और इसका उपयोग अक्सर भारी, विकृत ध्वनि बनाने के लिए किया जाता है।
पावर कॉर्ड सीखना आसान है और आपके खेल में एक भारी, क्रंची टोन जोड़ने का एक शानदार तरीका है। आइए पावर कॉर्ड्स पर करीब से नज़र डालें और देखें कि आपके खेलने में उनका उपयोग कैसे किया जा सकता है।
परिभाषा
एक पावर कॉर्ड एक प्रकार का गिटार कॉर्ड है जिसमें आमतौर पर रूट नोट और पांचवां अंतराल होता है। इन दो नोटों को रूट 5 वें अंतराल (या बस, "पावर कॉर्ड") के रूप में जाना जाता है। अपनी सादगी और सोनिक पंच के कारण रॉक और मेटल संगीत की अधिकांश शैलियों में पावर कॉर्ड अविश्वसनीय रूप से लोकप्रिय हैं।
ड्राइविंग ताल के साथ एक मोटी, दृढ़ ध्वनि बनाने के लिए अक्सर रॉक और धातु संगीत में पावर कॉर्ड का उपयोग किया जाता है। उन्हें या तो साफ या विकृत बजाया जा सकता है - जिसका अर्थ है कि वे एक ध्वनिक गीत में ठीक उसी तरह काम करते हैं जैसे वे एक इलेक्ट्रिक गिटार ट्रैक पर करते हैं।
पावर कॉर्ड आमतौर पर हथेली जैसी तकनीकों को नियोजित करते हैं म्यूट करने अतिरिक्त मुखरता के लिए और कम कठोर हमले को प्राप्त करने के लिए स्ट्रिंग्स को पूरी तरह या आंशिक रूप से नम करना। फ्रेटबोर्ड पर अलग-अलग स्थितियों का उपयोग करके पावर कॉर्ड भी थोड़ा भिन्न हो सकते हैं - यह अंतर्निहित अंतराल (नोट्स) को बदले बिना आपकी पावर कॉर्ड व्यवस्था के भीतर अलग-अलग बनावट बनाता है।
यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि पावर कॉर्ड्स में किसी भी बड़े या छोटे तीसरे अंतराल की कमी होती है - इन्हें सही पांचवें के ढेर से बदल दिया जाता है जो उन्हें उनके अद्वितीय गुण देता है। पॉवरकॉर्ड्स का उपयोग करते समय, यह तीसरा अंतराल सीधे फ्रेटबोर्ड पर खेलने के बजाय आपकी खेल शैली के माध्यम से निहित होना चाहिए।
निर्माण
एक पावर कॉर्ड एक प्रमुख या मामूली राग है जो रूट नोट के टॉनिक और प्रमुख नोटों पर जोर देकर बनता है, अक्सर ऑक्टेव्स के साथ पांचवें नोट। एक पावर कॉर्ड की संरचना में दो नोट होते हैं - रूट नोट और या तो सही पाँचवाँ (प्रमुख कॉर्ड्स में) या परफेक्ट चौथा (मामूली कॉर्ड्स में)।
पावर कॉर्ड आमतौर पर संगीत की रॉक, पंक और धातु शैलियों में उपयोग किए जाते हैं जहां वे गाने के लिए बुनियादी हार्मोनिक और लयबद्ध स्थिरता प्रदान करते हैं, जो एक व्यवस्था के साउंडस्केप को भर सकते हैं। पावर कॉर्ड्स में तीन अंतराल होते हैं: एक टॉनिक नोट और इसके संबंधित सप्तक (या पाँचवाँ), साथ ही एक वैकल्पिक एक-सप्तक उच्च नोट। उदाहरण के लिए, C5/E पावर कॉर्ड में, C रूट नोट है और E इसका संबंधित पांचवां है। वैकल्पिक उच्च नोट को ई के ऊपर ≤ 12 के रूप में व्यक्त किया जा सकता है।
उंगलियों के विभिन्न संयोजनों का उपयोग करके पावर कॉर्ड भी बजाए जा सकते हैं। अपने हाथों के आकार के आधार पर, आपको एक अंतराल के लिए अपनी तर्जनी और दूसरे के लिए मध्य उंगली, या उदाहरण के लिए पुल अनुभाग की ओर दोनों अंतरालों के लिए दोनों तर्जनी उंगलियों का उपयोग करके पावर कॉर्ड बजाना आसान हो सकता है। प्रयोग यहाँ महत्वपूर्ण है! समय के साथ, आप सीखेंगे कि कौन से तरीके आपकी अपनी खेल शैली के लिए सबसे उपयुक्त हैं।
उदाहरण
पावर कॉर्ड एक प्रकार का कॉर्ड है जो रॉक और लोकप्रिय संगीत की अन्य शैलियों में अत्यधिक उपयोग किया जाता है। पारंपरिक कॉर्ड्स के विपरीत, पावर कॉर्ड्स में केवल दो नोट होते हैं, रूट नोट और स्केल में पांचवां नोट। आमतौर पर रूट नोट के बाद नंबर पांच (5 या ♭5) के साथ नोट किया जाता है, पावर कॉर्ड्स अक्सर सटीक पांचवें नोट का उपयोग नहीं करते हैं और इसके बजाय "उलटा" नामक एक अनुमानित संस्करण के लिए चुनते हैं।
उदाहरण:
E रूट का उपयोग करने वाला एक पावर कॉर्ड E5 या कभी-कभी E♭5 होता है, जिसका अर्थ है कि यह E और B♭ नोट दोनों का उपयोग करता है। ध्यान दें कि यह अभी भी पांचवें की मानक परिभाषा का पालन करता है, भले ही यह तकनीकी रूप से सटीक नहीं है- बी♭ एक पूर्ण बी के रूप में सभी समान हार्मोनिक जटिलता प्रदान करता है।
एक अन्य सामान्य उदाहरण है A5 — A और E♭ — जबकि G5 G और D♭ का उपयोग करता है। इस तरह के व्युत्क्रमों का उपयोग करने से निश्चित रूप से परिवर्तन होता है कि इन नोटों को कैसे बजाया जा सकता है, लेकिन वे अभी भी सभी समान पावर कॉर्ड माने जाते हैं।
पावर कॉर्ड कैसे खेलें
रॉक, हेवी मेटल और पंक सहित संगीत की कई शैलियों का एक पावर कॉर्ड एक अनिवार्य तत्व है। यह अपने दो नोटों, रूट नोट और पांचवें द्वारा पहचानने योग्य है, और इसकी सादगी इसे गिटार बजाना सीखने का एक महत्वपूर्ण हिस्सा बनाती है। इस ट्यूटोरियल में, हम चर्चा करेंगे कि गिटार पर पावर कॉर्ड कैसे बजाया जाए, और पावर कॉर्ड्स के साथ सहज होने में आपकी मदद करने के लिए कुछ अभ्यास देखें।
झनकार
पावर कॉर्ड आपके संगीत के टुकड़ों में सादगी और ऊर्जा जोड़ने का एक शानदार तरीका है। पावर कॉर्ड बजाने के लिए, आपको अपने गिटार पर सही कॉर्ड्स की आवश्यकता होगी। अपने आप को मूल चरणों से परिचित कराने के बाद, आप अपने पावर कॉर्ड्स को अधिक चरित्र देने के लिए विविधताएं जोड़ सकते हैं। ऐसे:
अपनी उँगलियों को एक ही तार के लगातार दो झरोखों पर रखकर प्रारंभ करें। छोटे नोट्स का लक्ष्य रखें और अपस्ट्रोक्स के बजाय डाउन स्ट्रोक्स का उपयोग करें झनकार बिजली के तार। अपने स्ट्रमिंग को जल्दी न करने की कोशिश करें - कॉर्ड को गहराई देने के लिए प्रत्येक स्ट्रोक के साथ समय लें और आगे बढ़ने से पहले इसे बजने दें। उदाहरण के लिए, 7वीं या 9वीं कॉर्ड (2 डाउन स्ट्रोक और 2 अप स्ट्रोक) बजाते समय कुल चार बार स्ट्रम करें।
यदि आप कॉर्ड की ध्वनि को थोड़ा बदलना चाहते हैं, तो वांछित के रूप में अतिरिक्त फ्रेट्स/स्ट्रिंग्स जोड़ने का प्रयास करें - यह बंद आवाजों का उपयोग करते समय विशेष रूप से उपयोगी होता है जो सजावट के लिए बहुत अधिक जगह नहीं खोलता है। उदाहरण के लिए, 3रा, 5वाँ और 8वाँ स्वर एक जटिल लेकिन संतुलित पावर कॉर्ड ध्वनि के लिए कुछ नोटों के साथ काम कर सकते हैं।
जब आप एक पंक्ति में अतिरिक्त बाइट या तीव्रता जोड़ना चाहते हैं या किसी गीत में अनुभागों के बीच संक्रमण करना चाहते हैं, तो पाम म्यूटिंग का उपयोग करें - बस यह सुनिश्चित करें कि सभी उंगलियां अभी भी फ्रेटबोर्ड पर सुरक्षित रूप से रखी गई हैं और आपका हाथ प्रत्येक स्ट्रोक के दौरान स्ट्रिंग्स का समर्थन करता है। पुल से दबाव और दूरी के साथ प्रयोग सूक्ष्म ट्वेंगी टोन से लेकर शक्तिशाली ग्रिटनेस तक के विभिन्न प्रभावों के लिए; इन सभी समायोजनों को स्ट्रमिंग के दौरान जोड़ा जा सकता है और साथ ही ध्वनि में बदलाव के लिए झुकता है। अंत में, यदि आप एक भारी लेकिन सुस्वादु ध्वनि चाहते हैं तो दो या तीन झरोखों के बीच फिसलने पर विचार करें; यह उचित रूप से उपयोग किए जाने पर अत्यधिक विकृति के बिना कुछ अतिरिक्त मांसपेशी देता है!
फिंगर प्लेसमेंट
पावर कॉर्ड बजाते समय, अपनी उंगलियों की स्थिति का सही तरीका जानना महत्वपूर्ण है। पावर कॉर्ड आमतौर पर दो या दो से अधिक तारों में केवल दो अंगुलियों के साथ खेला जाता है। शुरू करने के लिए, अपनी पहली उंगली को नीचे की स्ट्रिंग के पांचवें झल्लाहट पर और अपनी दूसरी उंगली को जीवा के शीर्ष तार के छठे झल्लाहट पर रखें। स्थिरता के लिए अपने अंगूठे को बीच में रखें और प्रत्येक नोट को अलग-अलग ध्वनि देने के लिए अपनी उंगलियों को एक-एक करके उठाएं। यदि आप एक तीन-नोट पावर कॉर्ड बजा रहे हैं, तो अपनी तीसरी उंगली का उपयोग अगले स्ट्रिंग के सातवें झल्लाहट पर करें जहाँ से आपने अपनी दूसरी उंगली से शुरू किया था। एक बार जब आप सभी तीन अंगुलियों को सटीक रूप से रख लेते हैं, तो प्रत्येक नोट के माध्यम से स्ट्रगल या पिक करें ताकि यह सुनिश्चित हो सके कि सभी नोट्स स्पष्ट रूप से बजते हैं या अन्य तारों से दब गए हैं।
वैकल्पिक ट्यूनिंग
पावर कॉर्ड्स को विभिन्न वैकल्पिक ट्यूनिंग में भी बजाया जा सकता है, जो ध्वनि में दिलचस्प टोनल रंग जोड़ सकते हैं। कुछ सबसे आम वैकल्पिक ट्यूनिंग में ओपन G, ओपन D और DADGAD शामिल हैं। इनमें से प्रत्येक कॉर्ड में स्ट्रिंग्स की एक विशिष्ट ट्यूनिंग होती है जो पावर कॉर्ड्स के लिए उपयोग किए जाने पर एक अनूठी ध्वनि उत्पन्न करती है।
ओपन जी: इस ट्यूनिंग में, गिटार के तार को डी-जी-डी-जी-बी-डी से निम्न से उच्च तक ट्यून किया जाता है। इसमें एक मजबूत बास टोन है और इसका उपयोग रॉक, ब्लूज़ और लोक शैलियों में किया जाता है। पावर कॉर्ड फॉर्म में इसे प्रमुख या मामूली के रूप में दर्शाया जाता है, यह इस बात पर निर्भर करता है कि अलग-अलग स्ट्रिंग्स पर रूट नोट्स एक साथ कैसे बजाए जाते हैं।
ओपन डी: यह ट्यूनिंग डी-ए-डी-एफ♯ए-डी को निम्न से उच्च तक की सुविधा देता है और आमतौर पर ब्लूज़ संगीत में स्लाइड गिटारवादकों द्वारा उपयोग किया जाता है साथ ही साथ रॉक कंपोजर्स ओपन जी ट्यूनिंग की तुलना में एक मोटी ध्वनि की तलाश में हैं। इस कुंजी हस्ताक्षर को क्रमशः E/F♯, A/B°7th., C°/D°7th और B/C°7th सहित प्रमुख या लघु संस्करणों के रूप में पावर कॉर्ड आकृतियों में उंगली की जा सकती है।
दादगड: लेड जेप्लिन के "कश्मीर" गीत द्वारा प्रसिद्ध एक वैकल्पिक ट्यूनिंग, इस ट्यूनिंग में डी-ए-डी-जी♯-ए♭-डी डिग्री नोटों का उपयोग निम्न से उच्च तक किया जाता है जिसके परिणामस्वरूप एक अद्वितीय कॉर्ड संरचना उपलब्ध होती है जिसके कारण विस्तारित रेंज कॉर्ड उपलब्ध होते हैं। इसकी ड्रोन जैसी गुणवत्ता के लिए जहां कुछ नोट अलग-अलग स्ट्रिंग्स के कुछ फ्रीट्स में दोहराए जाते हैं। इस कुंजी हस्ताक्षर का उपयोग करने वाले पावर कॉर्ड क्वार्टर टोन के साथ अतिरिक्त जटिलता प्रदान करते हैं जो प्रगतिशील रॉक या परिवेश पोस्ट-रॉक संगीत शैलियों जैसे असामान्य संगीत शैलियों के लिए खुद को उधार देते हैं।
पावर कॉर्ड्स का उपयोग करने के लाभ
पावर कॉर्ड संगीतकारों द्वारा उनके गीतों में शक्तिशाली और प्रभावशाली ध्वनि बनावट बनाने के लिए उपयोग किया जाने वाला एक बहुत ही प्रभावी उपकरण है। पावर कॉर्ड्स का उपयोग करने से आपको अपने गानों में ऊर्जा जोड़ने में मदद मिल सकती है और दिलचस्प संगीत व्यवस्था बनाने में भी मदद मिल सकती है। इसके अलावा, पावर कॉर्ड जटिल संगीत स्केल या कॉर्ड सीखने के बिना धुन बनाने का एक आसान तरीका प्रदान करते हैं। आइए संगीत में पावर कॉर्ड्स के उपयोग के लाभों के बारे में और जानें।
चंचलता
पावर कॉर्ड्स, जिन्हें पांचवें कॉर्ड्स के रूप में भी जाना जाता है, का उपयोग संगीत शैलियों की एक विस्तृत श्रृंखला बनाने के लिए किया जा सकता है। यह उन्हें गिटारवादक और अन्य संगीतकारों के लिए उपलब्ध कई अलग-अलग विकल्पों के साथ बेहद बहुमुखी बनाता है। रॉक, पंक, मेटल और लोकप्रिय संगीत में पावर कॉर्ड्स का सबसे आम उपयोग या तो एक ई या ए प्रकार का पावर कॉर्ड होता है; हालाँकि उनका उपयोग जैज़ और शास्त्रीय संगीत में भी किया जा सकता है।
पावर कॉर्ड्स में एक ही कॉर्ड शेप से दो नोट होते हैं जो एक चौथे या पांचवें से अलग होते हैं। इसका मतलब है कि नोट्स नोट अंतराल (1-4-5) से संबंधित हैं। नतीजतन, पावर कॉर्ड्स में एक खुली और गुंजयमान ध्वनि होती है जो अन्य संगीत रूपों जैसे पूर्ण डबल स्टॉप या ट्रायड्स (तीन अलग-अलग पिचों से मिलकर) से आसानी से अलग होती है।
विभिन्न ध्वनियों के साथ प्रयोग करने की क्षमता किसी भी संगीतकार के प्रदर्शनों की सूची में बहुमुखी प्रतिभा जोड़ती है। अद्वितीय गिटार बजाने के लिए आवश्यक विभिन्न तकनीकों को सीखने की कोशिश कर रहे शुरुआती लोगों के लिए पावर कॉर्ड एक आसान पहुँच प्रदान करते हैं। अनुभवी संगीतकार इन छंदों का उपयोग मुख्य रूप से संगीत के विभिन्न वर्गों के बीच संक्रमणकालीन सामंजस्य के रूप में या एक ही टुकड़े के भीतर दूसरी कुंजी में करते हैं। उनकी सरल प्रकृति के कारण, पावर कॉर्ड्स को आसानी से पूर्ण डबल स्टॉप या ट्रायड के साथ जोड़ा जा सकता है जिससे कभी भी अधिक जटिल टुकड़े हो सकते हैं।
इतनी सारी संभावनाओं के साथ यह देखना आसान है कि आज कई शैलियों में संगीतकारों के बीच पावर कॉर्ड लोकप्रिय क्यों हैं और यहां बने रहने की संभावना है!
सादगी
पावर कॉर्ड्स के मुख्य लाभों में से एक उनकी सादगी है। अन्य प्रकार की कॉर्ड प्रगति की तुलना में पावर कॉर्ड सीखना और उपयोग करना अपेक्षाकृत आसान है। पावर कॉर्ड बजाते समय, आपको किसी जटिल या कठिन अंगुलियों या नोट्स को जानने की आवश्यकता नहीं होती है; बल्कि, आप केवल दो स्वर बजा सकते हैं - मूल स्वर और उसका पाँचवाँ। यह अन्य गिटार कॉर्ड प्रगति की तुलना में पावर कॉर्ड को सीखना आसान बनाता है, जिससे वे शुरुआती गिटारवादियों के लिए एक आदर्श विकल्प बन जाते हैं।
इसके अलावा, क्योंकि पावर कॉर्ड्स में नियमित कॉर्ड प्रगति की तुलना में कम नोट्स शामिल होते हैं, वे एक गीत में फिट होने के लिए अधिक कॉम्पैक्ट और आसान होते हैं। इसकी गति या गति के बावजूद, पावर सीडी लयबद्ध स्थिरता और बनावट जोड़कर एक ट्रैक में स्थिरता प्रदान कर सकती है। रॉक संगीत शायद अपनी अनूठी भारी विकृत ध्वनि के कारण पावर कॉर्ड की ध्वनि से जुड़ी शैली है - हालांकि इसका उपयोग किया जा सकता है पॉप संगीत के साथ-साथ पंक रॉक, धातु और वैकल्पिक रॉक जैसी कई अन्य शैलियों सहित विभिन्न प्रकार की संगीत शैलियाँ।
संगीतमयता
पावर कॉर्ड्स को दो-नोट कॉर्ड्स के रूप में बजाया जाता है और संगीत की विभिन्न शैलियों जैसे पंक, रॉक और हेवी मेटल में उपयोग किया जाता है। पावर कॉर्ड्स का मुख्य लाभ उनकी सादगी और पहुंच है। पावर कॉर्ड रूट नोट और उसके संपूर्ण पांचवें से बने होते हैं, जो एक मजबूत सोनिक कंट्रास्ट बनाता है जिससे पावर कॉर्ड उपयोगकर्ताओं को संगीत की अपनी शैलियों के लिए वांछित स्वर प्राप्त करने की अनुमति मिलती है।
अनुक्रमों में उपयोग किए जाने पर पावर कॉर्ड दिलचस्प तनाव भी पैदा करते हैं। यह तानवाला परिदृश्य में गतिशील बदलाव पैदा कर सकता है जो उन्हें गिटारवादियों के लिए आकर्षक बनाता है जो अधिकतम संगीतमयता प्राप्त करना चाहते हैं। इसके अलावा, मानक पूर्ण चार नोट कॉर्ड्स के विपरीत पावर कॉर्ड्स का उपयोग करने से साउंडस्केप पर जोर देने के साथ-साथ एक गाने की ज़ोरदारता को मजबूत किया जाता है। इस वजह से, पावर कॉर्ड उपयोगकर्ता वास्तव में सघन संगीत रचनाओं का निर्माण कर सकते हैं जो अकेले बैरे या ओपन स्ट्रिंग्स के साथ बनाई गई तुलना में प्रभाव के उच्च स्तर तक पहुंच सकते हैं।
पावर कॉर्ड्स का उपयोग करने से संगीतकारों के लिए जटिल प्रगति करना भी आसान हो जाता है, उनकी सामंजस्यपूर्ण क्षमताओं के लिए धन्यवाद जो गिटारवादकों को विभिन्न शैलियों को बजाते समय या एक गीत के भीतर कई संश्लेषण बिंदुओं की अनुमति देता है। ये सभी लाभ पावर कॉर्ड के उपयोग को किसी भी गिटारवादक के शस्त्रागार का एक महत्वपूर्ण हिस्सा बनाते हैं और उन्हें अपने इंस्ट्रूमेंटेशन के माध्यम से नई ध्वनियों की खोज करते समय कई विकल्प प्रदान करते हैं।
निष्कर्ष
अंत में, पावर कॉर्ड्स संगीत में एक मूलभूत अवधारणा है जिसे गिटारवादियों को समझने और उनके खेल में उपयोग करने का प्रयास करना चाहिए। पावर कॉर्ड्स में एक अद्वितीय स्वर और चरित्र होता है जो कॉर्ड निर्माण या आवाज के वैकल्पिक रूपों के माध्यम से हासिल करना मुश्किल होता है। पावर कॉर्ड के बारे में याद रखने वाली सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि उनका उपयोग विशिष्ट भाग या शैली के लिए उचित रूप से किया जाना चाहिए। वे रॉक से देश, पंक, धातु और यहां तक कि जैज़ जैसी अधिक कमजोर शैलियों की शैलियों की एक विस्तृत श्रृंखला के लिए शक्तिशाली उच्चारण और डोवेटेल प्रदान कर सकते हैं। हालांकि उन्हें सीखने में कुछ अभ्यास लग सकता है, एक बार महारत हासिल करने के बाद, पावर कॉर्ड शौकिया और पेशेवर संगीतकारों दोनों के लिए समान संभावनाएं प्रदान कर सकते हैं।
मैं जोस्ट नुसेलडर हूं, नीरा का संस्थापक और एक कंटेंट मार्केटर, डैड, और अपने जुनून के दिल में गिटार के साथ नए उपकरणों की कोशिश करना पसंद करता हूं, और अपनी टीम के साथ, मैं 2020 से गहन ब्लॉग लेख बना रहा हूं। रिकॉर्डिंग और गिटार युक्तियों के साथ वफादार पाठकों की मदद करने के लिए।
