Artista solista: What Is It?

por Joost Nusselder | Actualizado o:  Pode 24, 2022

Sempre o máis recente equipo e trucos de guitarra?

Subscríbete ao boletín informativo para aspirantes a guitarristas

Só usaremos o seu enderezo de correo electrónico para o noso boletín e respectaremos o seu correo electrónico privacidade

Ola, encántame crear contido gratuíto cheo de consellos para os meus lectores, ti. Non acepto patrocinios de pago, a miña opinión é miña, pero se che parecen útiles as miñas recomendacións e acabas comprando algo que che gusta a través dunha das miñas ligazóns, podería gañar unha comisión sen custo adicional para ti. Aprender máis

Un artista solista é alguén que interpreta ou crea a súa propia música sen a axuda nin o acompañamento doutros músicos. Os artistas solistas adoitan asociarse con xéneros como cantante-compositor, folk e jazz, aínda que os artistas solistas son cada vez máis populares tamén dentro de moitos outros xéneros.

Neste artigo, imos falar sobre o vantaxes e inconvenientes de ser un artista solista.

Que é un artista solista

Definición de artista solista

Un artista solista é un músico ou intérprete que escribe e interpreta cancións por si mesmo. Estes intérpretes solitarios son os responsables de todo o relacionado coa produción das súas cancións, incluíndo escribir cancións, interpretar, tocar instrumentos e producir gravacións.

Teñen a liberdade de expresarse sen restricións impostas por formar parte dunha banda ou conxunto. Os artistas solistas poden publicar álbums de forma independente, así como asinar con selos discográficos, compañías de produción musical e/ou estudos cinematográficos. Como artista independente, asumen a total responsabilidade do seu éxito ou a súa falta; isto require traballo duro e dedicación, pero tamén lles proporciona máis control e liberdade para crear música da forma que desexan. Moitos artistas solistas modernos comercializan varios xéneros musicais e tocan diferentes instrumentos en diferentes pistas para producir obras completas por si mesmos.

Ademais, hai moitos beneficios de seguir unha carreira como artista en solitario; estes inclúen:

  • Tendo autonomía creativa ilimitada sobre letras/cancións/álbums.
  • Gañando todo recompensas financeiras dos lanzamentos porque un artista conserva o control total dos seus dereitos de autor (sen necesidade de compartir con ningún outro músico).
  • Certas liberdades como ter sen horarios de prácticas nin restricións estarán dispoñibles en viaxes e xiras, xa que só deben preocuparse por si mesmos mentres están no escenario actuando ou gravando no estudo creando novos traballos.

Beneficios de ser un artista solista

Ser artista en solitario ten moitos beneficios, incluíndo ter máis control sobre o proceso creativo, a oportunidade de expresarse de forma máis íntima a través da súa arte e ter máis flexibilidade na forma de vivir da súa arte.

Iniciar unha carreira como músico é unha tarefa emocionante pero difícil. Ao ir en solitario, estás a cargo de todos os aspectos da túa arte e podes adaptar a túa música para adaptala exactamente o son que queres crear. Tamén se beneficia de ter un control moito maior no que respecta á distribución. Xa non necesitas confiar en etiquetas ou editoriais, pero empregando puntos de venda dixitais como YouTube, iTunes e plataformas de streaming como Spotify e Apple Music, podes ter acceso directo a audiencias de todo o mundo.

Ir en solitario tamén dá artistas liberdade creativa que é especialmente importante tendo en conta a industria musical altamente competitiva actual. Ao representarse como un artista con control total do seu propio destino, permíteche destacar entre a multitude e devolver o poder ás túas mans á hora de posuír e dominar o teu traballo. Ademais, poder conectar un a un cos fans a través de plataformas de redes sociais como Instagram pode ser incriblemente beneficioso para conseguir o recoñecemento dos futuros sinxelos ou álbums que poidas lanzar.

Finalmente, ser un artista en solitario outorga aos xogadores flexibilidade para permitir que outras responsabilidades máis aló da música cobren vida, algo que non sería posible cando participas nunha banda ou nunha dinámica de grupo que pode requirir algún compromiso entre ensaiar música xuntos ou programar xiras ou publicidade xuntos que impliquen a dispoñibilidade de todos. unha vez. Isto ofrece aos artistas solistas o tempo e o espazo moi necesarios para aqueles que buscan ingresos diversificados, incluíndo carreiras fóra da súa música, como traballos de actuación de voz ou enxeñería de audio se escollen compromisos tan esixentes lonxe da súa vida perseguindo soños dentro do mundo da música que só funciona agora como profesionais independentes deixando a súa marca no mercado alternativo global de hoxe!

Industria musical

Na industria da música hoxe en día, cada vez son máis as persoas que están tomando o camiño de a artista solista. Como artista en solitario, asume a responsabilidade de representarse, escribir e producir a súa propia música e entrar na industria sen a axuda dun selo. Esta ruta pode ser estimulante e desafiante, así que imos explorar Pros e contras de ser un artista solista na industria musical.

Visión xeral da industria musical

A industria musical é unha forza dinámica e en constante evolución que se pode dividir en catro grandes categorías: gravación, Vivir performance, publicación musical e sincronización – que abranguen unha gran variedade de roles e oportunidades. A través destas catro grandes categorías, pódense abrir camiños profesionais para aqueles interesados ​​en compoñer a súa propia música ou traballar entre bastidores para artistas ou selos discográficos establecidos.

A artista solista é un músico individual que publica o seu propio material autogravado independentemente dun selo importante ou dun colectivo de artistas (como unha banda). Os artistas solistas poden lanzar música nova tantas veces como queiran sen ter que responder a ninguén. Estes músicos deben confiar en si mesmos para a publicidade e a promoción, pero esta independencia tamén lles dá a liberdade de moverse rapidamente cando a inspiración chega.

Os artistas solistas poden ter éxito tanto independentemente da casa como a través de canles máis tradicionais, como asinar cun selo independente ou un selo discográfico importante. Existen oportunidades en moitas áreas, incluíndo ofertas de licenzas de películas/televisión, servizos de transmisión en liña, descargas dixitais, listas de reprodución de radio e máis. Traballar con profesionais experimentados do sector, como representantes de A&R, publicistas e axentes de reservas, pode axudar aos artistas solistas a navegar polo proceso de atopar oportunidades adecuadas para eles. Para triunfar no panorama musical moderno require unha mentalidade emprendedora na que os artistas solistas deben ser capaces de facelo pensar fóra da caixa mentres se mantén proactivo coas súas carreiras.

Como iniciarse na industria musical

Para aqueles que soñan con dar o salto e seguir unha carreira na industria da música, é importante ter un plan de xogo e saber por onde comezar. A industria musical ofrece unha enorme variedade de camiños diferentes para aspirantes a artistas, produtores, compositores e moito máis. Aquí tes algúns consellos para axudarche a comezar:

  • Escolle o teu camiño: O primeiro paso para o éxito na industria musical é decidir que ruta queres seguir. ¿Estás interesado en ser artista solista? Esperas converterte en produtor/artista ou enxeñeiro/produtor? Quizais queiras traballar como compositor ou director de artistas; cada un destes camiños ten o seu propio conxunto único de pasos, coñecementos e oportunidades.
  • Estudia o teu oficio: Unha vez que escollas o teu camiño dentro da industria musical, é hora de centrarte no desenvolvemento das túas habilidades mediante a práctica e a investigación. Toma clases, estuda titoriais en liña ou le libros relacionados coa produción, o marketing e outros campos relacionados coa túa traxectoria desexada. Participar en foros de artistas ou realizar prácticas con profesionais experimentados tamén pode proporcionar información valiosa sobre o funcionamento interno do lado empresarial da industria musical.
  • Rede: Establecer relacións con profesionais establecidos é clave para quen queira ter éxito na industria da música, así que asegúrate de aproveitar calquera oportunidade que se presente. Asiste a eventos en directo, únete a reunións de artistas e mantéñase activo nas redes sociais; é esencial para conectarse e facerse notar por persoas que xa se fixeron un nome no mundo do arte musical. Ademais, falar con outros compañeiros aspirantes a intérpretes pode axudar a manter o ánimo durante o que pode ser unha viaxe intimidante cara ao éxito como artista en solitario.

Retos de ser un artista solista

Ser un artista solista exitoso na industria musical pode ser un reto debido á alta competencia e á necesidade frecuente de promoción. Algúns retos dos que os artistas solistas deben ter en conta antes de comprometerse cunha carreira musical inclúen:

  • Ter recursos limitados, competindo contra grupos máis grandes, actuando só no escenario e tendo que xestionar todos os aspectos do negocio (reserva de concertos, promoción de cancións, etc.).

recursos limitados: Un obstáculo que debe superar un artista en solitario é xestionar os seus limitados recursos xa que normalmente só teñen a eles mesmos e o seu propio diñeiro para investir. Isto pode dificultar o investimento en equipos ou outras formas de asistencia, como compositores ou produtores.

Competir contra grupos máis grandes: Como é case imposible igualar a cantidade de actuacións realizadas por grandes bandas, os artistas solistas deben idear formas creativas de promoción, incluíndo entrevistas de radio e actuacións en directo. Sen un grupo que os apoie con coros e harmonías, é case imposible para un persoa para facer sentir a súa presenza en comparación cos demais.

Actuando só no escenario: Estar só no escenario pode sentirse intimidante xa que non hai ninguén máis contigo que poidas buscar apoio ou colaborar durante a túa actuación. Así, ser capaz de manterte entretido no escenario convértese nun factor importante cando se trata de ofrecer unha actuación memorable.

Xestionar todos os aspectos da empresa: Como es o teu propio xefe no que se refire á túa carreira musical, hai que ter en conta que son responsables de todos os aspectos da creación de actuacións e promocións. reserva de reunións/conciertos/programas de radio; xestión de redes sociais; elaboración de contratos; creación de finanzas; e estar dispoñible en todo momento para entrevistas ou outras actividades de promoción necesario para conseguir exposición a este campo. Estar organizado é fundamental aquí!

Consideracións financeiras

Como artista en solitario, hai varias consideracións financeiras que debes ter en conta antes de iniciar a túa carreira. É importante crear un orzamento a rastrexa os teus ingresos e gastos e planificar sustentabilidade financeira a longo prazo. Tamén cómpre investigar os diferentes servizos de transmisión de música e decide cales responderán mellor ás túas necesidades. Ademais, deberías consultar a un contable ou avogado para asegurarse de que comprende as implicacións legais e fiscais da súa carreira musical.

Fontes de ingresos para artistas solistas

Desde os cantautores autónomos que realizan concertos en pequenos locais ata os artistas musicais consagrados recoñecidos en todo o mundo, os músicos solistas de todos os niveis confían nas fontes de ingresos para gañarse a vida. Aínda que moitos músicos solistas teñen os mesmos gastos e preocupacións que outros empresarios, como custos de mercadotecnia e pólizas de seguro, as súas principais fontes de ingresos diferirán doutras industrias.

En xeral, os músicos solistas obteñen ingresos de catro áreas clave: actuacións en directo, dereitos de autor, mercadoría traballando como freelance ou músico de sesión para outros artistas.

  • Actuacións en directo: Xa sexa parte dunha gran xira ou de concertos puntuais en locais locais; As actuacións en directo seguen sendo a principal fonte de ingresos para moitos músicos solistas. As xiras planificadas estratexicamente non só poden xerar un retorno económico inmediato senón que tamén poden aumentar o perfil do artista tanto entre os fans como os profesionais da industria musical. Ademais, estes concertos poden abrir novas oportunidades de colaboración ou novas empresas no futuro.
  • Royalties: Algunhas destas emisións derivan directamente de eventos e inclúen vendas de mercadoría en cada espectáculo (é dicir, camisetas, sudaderas, etc.). Os ingresos tamén se xeran a través das regalías de vendas (para CDs/descargas dixitais), servizos de streaming (Spotify, etc.), sociedades de dereitos de interpretación de dereitos de autor mecánicos como ASCAP e PRS e taxas de licenza de sincronización. Ademais, algúns selos discográficos poden ofrecer avances en gravacións futuras como parte dos seus contratos con artistas, o que pode axudar a cubrir os gastos iniciais, incluídos os gastos de aluguer de estudos e os gastos de viaxe asociados ás actividades promocionais. Estes anticipos poden ser recuperados contra futuras ganancias antes de que o equipo ou os contadores do back office do selo fagan os pagos na conta do artista, cando proceda.
  • Mercadoría: Ademais das entradas para actuacións que xeran ingresos para os intérpretes; As tendas en liña de obras de arte ofrecen unha oportunidade de obter beneficios a través de produtos relacionados coa música, como impresións de edición limitada/bolsas e camisetas, etc., onde se pode crear un fluxo adicional regalando ou vendendo produtos exclusivos que amplían a conexión dos fans cos seus favoritos. intérpretes despois de que remate cada espectáculo, o que axuda a crear unha lealdade á marca a longo prazo e ofrece experiencias novidosas; polo tanto, máis tarde monetizar esta relación baseada en fans e permitir unha maior saída dentro de promocións ou comentarios a través das redes sociais, etc.
  • Músico de sesión/freelance: Os músicos que xa se estableceron poden obter ingresos adicionais establecéndose no traballo de composición en compañías de produción de cine/TV ou incluso en casas de produción creando bandas sonoras publicitarias comerciais, ao tempo que proporcionan unha vía para unha maior creatividade e colaboracións potenciais para proxectos máis complexos que aqueles. intentouse previamente debido ao acceso a máis recursos (incluído o persoal) dos que se ven habitualmente en certos campos da industria anteriores a este establecemento, dependendo dos obxectivos e ambicións actuais que estean ben establecidos antes do inicio do proxecto, tamén aparecen oportunidades de "músico de sesión" entre as empresas de videoxogos. permitindo aos xogadores locais creativos xunto con outros internacionais que xa posúen contactos de antecedentes únicos antes de comezar as avaliacións que proporcionan acceso a maiores cantidades a diferentes plataformas a nivel internacional debido a unha maior presenza ao longo desas credenciais individuais que permiten a comunicación potencial. Os encontros de ancestros teñen unha influencia maior na mostra do propio material que o que se ve actualmente localmente [dependendo da infraestrutura].

Como xestionar as finanzas como artista solista

Xestionar as finanzas como artista en solitario pode ser difícil. É importante crear e cumprir un orzamento, asegurándose de facer un seguimento dos gastos asociados a concertos, actuacións, reparacións de equipos e gastos xerais de manutención. Desenvolvendo obxectivos a longo prazo pode axudar a garantir que está tomando decisións financeiras lóxicas tanto para o futuro a curto como para o longo prazo. Aquí tes algúns consellos clave para que os artistas solistas planifiquen as súas finanzas:

  • Crear un orzamento detallado que contabilice os gastos correntes e previstos.
  • Utiliza servizos fiscais autónomos como QuickBooks por conta propia or Libros frescos se non está seguro de como xestionar as finanzas por conta propia.
  • Establecer un plan de xubilación (como un IRA ou SEP), para que dispoña de fondos cando sexa necesario.
  • Aforra diñeiro tendo todos os materiais necesarios relevantes para o teu traballo (como contratos, materiais de marketing e fotos) producidos con antelación en lugar de depender dos gastos de última hora ao reservar programas ou estrenos.
  • Negocie as condicións de pago con calquera organización, lugar ou promotor cos que traballe para garantir ingresos consistentes durante todo o ano.
  • Traballe cun asesor financeiro que pode proporcionar orientación personalizada sobre como establecer obxectivos e como xestionar mellor os fondos durante as tempadas de traballo ou os tempos de escaseza na súa viaxe de desenvolvemento profesional.

Implicacións fiscais para artistas solistas

Cando es un artista solista autónomo, as autoridades fiscais considérache un contratista independente. Isto significa que terás que facelo pagar os seus propios impostos en lugar de telos retidos do seu soldo como outros empregados.

Ademais de pagar imposto sobre o traballo por conta propia (moitas veces denominado imposto SE), tamén deberá pagar o imposto sobre a renda e calquera outro imposto de acordo coa normativa local. Dependendo de onde vivas, isto pode incluír impostos adicionais sobre ingresos ou vendas.

Quizais poidas deducir algúns dos seus gastos dos ingresos que obteñas. Isto pode incluír gastos relacionados co teu traballo, como gastos de viaxe e compra de equipos, así como custos operativos, como material de oficina ou material publicitario. É unha boa idea manter un bo rexistro do que é deducible e do que non o é para que estea preparado cando chegue o momento de presentar os seus impostos cada ano.

Os artistas solistas deben asegurarse de estar ao tanto da súa situación financeira e prepararse adecuadamente para presentar a súa declaración de impostos cada ano. Calquera erro cometido podería conducir a multas, sancións ou mesmo unha auditoría do IRS nalgúns casos. Manter rexistros claros e manterse organizado axudará aos artistas solistas a evitar calquera problema co IRS mentres lles aforrará tempo e diñeiro no futuro.

promoción

Como artista solista, hai que ser capaz promóvese para entrar na industria musical. Pero que é exactamente a promoción? O obxectivo da promoción é facer que a túa música escoite a xente e atraer novos fans. Hai moitas formas de facelo, desde o uso das redes sociais ata todo tipo de publicidade. Vexamos algúns dos aspectos clave da promoción dun artista solista:

Como promocionar a túa música como artista solista

Como artista solista, tomar o control da túa promoción é esencial se queres triunfar na industria musical. Afortunadamente, hai algunhas formas sinxelas e rendibles de chamar a atención sobre a túa música.

O primeiro que debes facer é crea unha presenza en liña e crea unha base de fans. Configurar páxinas en sitios web de redes sociais populares como Twitter, Facebook e Instagram é unha boa forma de contactar e interactuar con potenciais oíntes. Se podes pagar, contratar un deseñador web para crear un sitio web de aspecto profesional para a túa música tampouco estaría de máis.

A túa actuación en directo tamén será de vital importancia, especialmente ao establecerte como artista. Actúa en tantas noites de micrófono aberto e noutros concertos como sexa posible. Isto pode axudar a correr a voz localmente ao tempo que dá aos fans a oportunidade de escoitarte en persoa. Ademais, ter mercadorías como camisetas ou adhesivos co teu logotipo sempre é unha boa forma de mostrar á xente que es máis alá da música.

Por último, utiliza ferramentas e servizos en liña que poden axudar a promocionar a túa música. Isto podería incluír:

  • Creación dunha lista de correo electrónico para os clientes;
  • Usando plataformas de streaming como Spotify ou Apple Music;
  • Configurar tendas dixitais en plataformas como Bandcamp;
  • Utilización de redes de radio dixital;
  • Creando videos para YouTube ou Vimeo que mostran o teu traballo.

Non importa os métodos que optes, será necesario un esforzo constante se realmente queres que a xente se dea conta do teu traballo!

Estratexias de redes sociais para artistas solistas

Como artista en solitario, as redes sociais poden ofrecer unha plataforma eficaz para promocionar a túa música. Coas estratexias adecuadas, podes aumentar a túa visibilidade e chegar a potenciais fans con facilidade. Aquí tes algúns consellos e trucos exitosos para comezar a túa viaxe de promoción:

  1. Identifica o teu público: Coñecer o teu público é esencial para unha promoción exitosa. Descubra quen pode estar interesado no teu tipo de música estudando a demografía, os datos de usuarios anteriores e as tendencias populares da base de fans. Isto axudarache a informarte sobre como adaptar o teu enfoque promocional para que resoe entre os consumidores potenciais.
  2. Escolla as plataformas sabiamente: As diferentes plataformas teñen vantaxes diferentes dependendo do xénero musical que produza. Considere os pros e os contras de cada plataforma detidamente antes de seleccionar unha para compartir contido sobre si mesmo ou campañas de mercadotecnia.
  3. Aproveitamento das ferramentas de automatización: As ferramentas de automatización son útiles para programar publicacións de forma eficiente en varias plataformas, o que lle permite centrarse máis na creación de contidos en lugar de preocuparse se todo se publicou no momento preciso segundo as preferencias dos espectadores. Algunhas ferramentas automatizadas populares usadas por artistas solistas inclúen Tapón or HootSuite.
  4. Participa cos fans de forma significativa: promocionarse de forma eficiente require interactuar cos fans non só para establecer relacións, senón tamén para inducir a lealdade e fomentar taxas de compromiso máis altas cando se publiquen novos contidos ou se organicen eventos ou concursos relacionados con lanzamentos de música ou próximos concertos/actuacións, se é o caso.
  5. Fai un seguimento das métricas de rendemento: Para garantir a eficacia da campaña promocional empregada polos artistas solistas, é importante que fagan un seguimento de varias métricas de rendemento, como impresións, alcance, gústame/compartimentos/comentarios por publicación, etc., que se poden facer a través de moitas ferramentas de análise dispoñibles, como SumAll or Google Analytics ofrecendo información aplicable a partir de datos recollidos derivados das actividades da base de fans que rodean o contido dun artista durante determinados períodos de tempo, permitindo mellorar as campañas ao longo do tempo segundo sexa necesario.

Creando unha base de fans como artista solista

Como artista solista, construíndo unha audiencia pode ser un reto. Moitos dos métodos probados e verdadeiros que usan as bandas completas non están dispoñibles, polo que debes atopar novas formas de comunicarte con potenciais fans. Afortunadamente, hai unha variedade de opcións para promocionarte como artista en solitario e conectar co teu público obxectivo.

Un medio eficaz de promoción é a través de medios dixitais como blogs e sitios de streaming. Creación de contido en sitios de redes sociais como YouTube e Soundcloud pode axudar a chamar a atención sobre o seu traballo. Tamén é unha boa idea interactuar coas comunidades en liña existentes, como foros de fans ou salas de chat centradas na música, para obter consellos e comentarios sobre o teu traballo.

Outros métodos de promoción inclúen actuacións en directo en locais locais ou participando en eventos comunitarios que poden axudar a mellorar o teu perfil. Incluso podes crear mercadoría orixinal como camisetas ou CD/vinilos para sacar ao mundo, dándolle aos fans potenciais algo tanxible para recordarte. Cabe destacar que unirse a un selo consolidado é outro enfoque; aínda que isto non é necesario para o éxito, pode ser beneficioso para os artistas que buscan unha maior exposición nos puntos de venda tradicionais ou nas principais emisións de radio.

Por riba de todo, é importante manter o foco no obxectivo: creando un público entusiasta quen te lembrará moito despois de que a canción remate!

Conclusión

O concepto de artista solista é cada vez máis popular na industria musical hoxe en día, xa que máis e máis artistas toman o Enfoque DIY ás súas carreiras musicais. Os artistas solistas poden ter máis control e autonomía sobre a súa música, pero ten un custo.

Neste artigo, examinaremos o pros e contras de ser un artista en solitario, e abordar a última cuestión de se é unha boa idea saír por conta propia.

Resumo de ser un artista solista

Ser un artista en solitario pode ser unha perspectiva desalentadora, pero as recompensas poden ser inmensas. Como un músico independente ou artista escénico, terás control total sobre as túas decisións profesionais, desde a creación e gravación de música ata as xiras e a promoción. Terás autonomía para facer as túas propias rutinas e decidir cando e onde traballar.

Aínda que non hai unha rede de seguridade para os compañeiros de banda, este camiño permíteche sentar as bases para proxectos creativos mantendo a liberdade de perseguir proxectos de paixón. Hai recursos dispoñibles como servizos de streaming, redes en liña e oportunidades de actuacións en directo que permiten aos artistas solistas gañarse exposición e mesmo obter beneficios significativos agora máis que nunca. Con disciplina e persistencia, apoiados por unha forte rede de amigos da industria,calquera pode crear unha carreira exitosa como artista independente.

Pensamentos finais sobre ser un artista solista

Ser artista en solitario é unha boa forma de gañarse a vida como músico ou produtor. Aínda que require traballo duro e dedicación, poder controlar a túa propia carreira e o teu destino pode ser incriblemente gratificante. Ser consciente dos moitos retos e posibles trampas que poden xurdir pode axudarche a sacar o máximo proveito da túa carreira. establecendo expectativas realistas para si mesmo e desenvolver estratexias oportunas para o éxito.

de xestión das finanzas a comercializarse de forma eficaz, é importante manterse organizado e ter en conta tanto os obxectivos a curto prazo como os concertos e os prazos de produción, como os obxectivos a longo prazo como establecer relacións con profesionais do sector or acadando un certo nivel de recoñecemento na industria musical. Non importa o nivel no que esteas, mantente fiel a ti mesmo mentres representando profesionalmente a súa arte percorrerá un longo camiño para divertirse no proceso mentres crea algo do que poida estar orgulloso.

Son Joost Nusselder, o fundador de Neaera e comerciante de contidos, pai e encántame probar novos equipos coa guitarra como o centro da miña paixón e, xunto co meu equipo, estou creando artigos de blog en profundidade desde 2020. para axudar aos lectores fieis con consellos sobre gravación e guitarra.

Mírame en Youtube onde probo todo este equipo:

Ganancia do micrófono fronte ao volume Apúntate