Ann an raon fuaimneach, tha diaphragm a transducer an dùil gluasad agus fuaim meacanaigeach a thionndadh gu dìleas. Tha e gu cumanta air a thogail de membran tana no duilleag de dhiofar stuthan. Bidh an cuideam èadhair eadar-dhealaichte anns na tonnan fuaim a’ toirt crith air an diaphragm a ghabhas an uairsin a ghlacadh mar sheòrsa eile de lùth (no an cùl).
A’ tuigsinn diaphragms microfòn: Cridhe teicneòlas microfòn
A microfòn Is e diaphragm am prìomh phàirt de mhicreofon a thionndaidheas lùth fuaimneach (tonnan fuaim) gu lùth dealain (comharra-fuaim). Is e pìos tana tana de stuth a th’ ann, mar as trice cruinn ann an cumadh, air a dhèanamh le mylar no stuthan sònraichte eile. Bidh an diaphragm a’ gluasad gu dòigheil leis na buairidhean èadhair a tha air adhbhrachadh le tonnan fuaim, agus tha an gluasad seo an uairsin air a thionndadh gu sruth dealain a dh’ fhaodar a thoirt a-steach do uidheamachd giullachd.
Cho cudromach sa tha dealbhadh diaphragm
Tha dealbhadh diaphragm microfòn air leth cudromach, oir faodaidh e buaidh mhòr a thoirt air feartan a’ chomharra claisneachd a thèid a thoirt a-mach. Tha na leanas nam prìomh nithean air am feumar beachdachadh nuair a thathar a’ dealbhadh diaphragm microfòn:
- Meud: Faodaidh meud an diaphragm a bhith eadar beag (nas lugha na òirleach ann an trast-thomhas) gu mòran nas motha, a rèir an seòrsa microfòn agus an raon tricead a dh’ fheumas e a ghlacadh.
- Stuth: Faodaidh an stuth a thèid a chleachdadh gus an diaphragm a dhèanamh atharrachadh a rèir feumalachdan a’ mhicreofon. Am measg cuid de stuthan cumanta tha mylar, meatailt, agus rioban.
- Seòrsa: Tha diofar sheòrsaichean diaphragms ann, nam measg fiùghantach, condenser (capacitor), agus rioban. Tha na feartan agus na cleachdaidhean sònraichte fhèin aig gach seòrsa.
- Cruth: Faodaidh cruth an diaphragm buaidh a thoirt air an dòigh anns a bheil e a 'crith gu co-fhaireachdainn leis na buairidhean èadhair a tha air adhbhrachadh le tonnan fuaim.
- Aifreann: Tha tomad an diaphragm na thàthchuid riatanach na chomas gluasad gu dòigheil le tonnan fuaim. Mar as trice is fheàrr le diaphragm gluasadach le tomad ìosal airson a’ mhòr-chuid de mhicrofònan.
Na h-eadar-dhealachaidhean teicnigeach eadar seòrsaichean diaphragm
Tha na leanas nan eadar-dhealachaidhean teicnigeach eadar na seòrsaichean diaphragms microfòn as cumanta:
- Dynamic: Bidh microfòn fiùghantach a’ cleachdadh diaphragm a tha ceangailte ri coil gluasadach. Nuair a bhuaileas tonnan fuaim an diaphragm, bheir e air a’ choil gluasad, a ghineas sruth dealain.
- Condenser (Capacitor): Bidh microfòn condenser a’ cleachdadh diaphragm a tha air a chuir air beulaibh truinnsear meatailt. Bidh an diaphragm agus an truinnsear a’ cruthachadh capacitor, agus nuair a bhuaileas tonnan fuaim an diaphragm, bidh e ag adhbhrachadh gun atharraich an astar eadar an diaphragm agus an truinnsear, a ghineas sruth dealain.
- Ribbon: Bidh microfòn rioban a’ cleachdadh diaphragm a tha air a dhèanamh de stiall tana de mheatailt (an rioban). Nuair a bhuaileas tonnan fuaim an rioban, bidh e a’ crith gu dòigheil, a ghineas sruth dealain.
Dleastanas an diaphragm ann an coileanadh microfòn
Is e an diaphragm am prìomh eileamaid ann am micreofon a thionndaidheas lùth fuaimneach gu lùth dealain. Tha a chomas tonnan fuaim a thionndadh gu h-èifeachdach gu sruth dealain deatamach airson coileanadh iomlan a’ mhicreofon. Seo cuid de na prìomh nithean air am feumar beachdachadh nuair a thathar a’ measadh coileanadh diaphragm microfòn:
- Cugallachd: Tha cugallachd microfòn a’ toirt iomradh air an ìre de thoraidhean dealain a bhios e a’ dèanamh mar fhreagairt do ìre fuaim sònraichte. Bheir diaphragm nas mothachaile comharra dealain nas làidire airson ìre fuaim sònraichte.
- Freagairt Tricead: Tha freagairt tricead microfòn a’ toirt iomradh air a chomas air raon tricead a ghlacadh gu ceart. Bidh diaphragm air a dheagh dhealbhadh comasach air raon farsaing de tricead a ghlacadh gun a bhith a’ toirt a-steach saobhadh mòr no artifacts eile.
- Pàtran Polar: Tha pàtran pòlach microfòn a’ toirt iomradh air cho cugallach ‘s a tha e. Bidh diaphragm air a dheagh dhealbhadh comasach air fuaim a ghlacadh gu h-èifeachdach bhon taobh a tha thu ag iarraidh fhad ‘s a tha e a’ lughdachadh cugallachd ri fuaim bho stiùiridhean eile.
Bonn Line
Tha diaphragm a’ mhicreofon na phàirt riatanach de mhicreofon sam bith, agus faodaidh na feartan dealbhaidh agus coileanaidh aige buaidh mhòr a thoirt air càileachd a’ chomharra claisneachd a thèid a thoirt a-mach. Nuair a thathar a 'measadh diofar sheòrsaichean de mhicreofon, tha e cudromach aire shònraichte a thoirt do dhealbhadh agus coileanadh an diaphragm, oir is e seo aon de na pàirtean as cudromaiche anns an aonad microfòn gu lèir.
A’ faighinn smachd air factaran dèanadais diaphragm airson microfònan
- Mar as trice bidh freagairt tricead nas leudaichte aig diaphragms nas motha agus cugallachd tricead ìosal nas fheàrr, gan dèanamh air leth freagarrach airson ceòl agus guthan a chlàradh.
- Tha diaphragms nas lugha nas freagarraiche do fhuaimean àrd-tricead agus mar as trice bidh iad air an cleachdadh airson ionnstramaidean fuaimneach a chlàradh agus mar mhicrofònan os cionn ann an innealan druma.
Saoghal Stuth: Buaidh Stuth Diaphragm air Càileachd Fuaim
- Faodaidh an stuth a thathar a’ cleachdadh airson an diaphragm a dhèanamh buaidh mhòr a thoirt air càileachd fuaim a’ mhicreofon.
- Bidh diaphragms alùmanum air an cleachdadh gu cumanta ann am microfònan fiùghantach agus bidh iad a’ toirt a-mach fuaim blàth, nàdarra.
- Mar as trice bidh microfònan rioban a’ cleachdadh foil tana alùmanum no stuthan giùlain eile gus diaphragm a chruthachadh a fhreagras gu math ri fuaimean àrd-tricead.
- Bidh microfònan condenser gu tric a’ cleachdadh film tana polymer no stuth electret gus diaphragm a chruthachadh a tha gu math mothachail air tonnan fuaim.
Bruadar Dealain: Dleastanas Cìs Dealain ann an Coileanadh Diaphragm
- Feumaidh microfònan condenser cosgais dealain airson obrachadh, a tha air a thoirt seachad le bholtadh DC tro cheangal a’ mhicreofon.
- Tha an cosgais dealain air an diaphragm a’ leigeil leis crith mar fhreagairt air tonnan fuaim a’ tighinn a-steach, a’ cruthachadh comharra dealain a ghabhas àrdachadh agus a chlàradh.
- Tha cosgais dealain maireannach air a chuir a-steach don diaphragm aig microfònan condenser electret, gan dèanamh nas goireasaiche agus nas fhasa an cleachdadh.
A’ cur a h-uile càil ri chèile: Mar a bheir factaran dèanadais diaphragm buaidh air an taghadh mic agad
- Tha tuigse air factaran coileanaidh diaphragm deatamach ann a bhith a’ taghadh am micreofon as fheàrr airson na feumalachdan agad.
- Tha diaphragms nas motha air leth freagarrach airson ceòl agus guthan a chlàradh, agus tha diaphragms nas lugha nas fheàrr airson ionnstramaidean fuaimneach agus innealan druma.
- Faodaidh an stuth a thathar a’ cleachdadh airson an diaphragm a dhèanamh buaidh mhòr a thoirt air càileachd fuaim a’ mhicreofon, le alùmanum, rioban, agus polymer nan roghainnean cumanta.
- Faodaidh cumadh an diaphragm buaidh dhìreach a thoirt air càileachd fuaim agus coileanadh a’ mhicreofon, le uachdar còmhnard a’ toirt a-mach fuaim nas nàdarra agus uachdar lùbte a’ cruthachadh fuaim nas dathte.
- Tha a’ chosgais dealain air an diaphragm deatamach airson microfònan condenser, le microfònan condenser electret mar roghainn mòr-chòrdte airson a bhith goireasach agus furasta an cleachdadh.
Am Prionnsabal Fuaimneach: Bruthadh an-aghaidh Bruthadh-Gadaidh
Nuair a thig e gu microfònan, tha dà phrìomh sheòrsa de phrionnsapalan fuaimneach ann a thathas a’ cleachdadh gus tonnan fuaim a lorg: cuideam agus caisead cuideam. Seo na dh'fheumas tu a bhith eòlach air an dà dhòigh seo:
- Microfònan cuideam: Bidh na microfònan sin a’ lorg tonnan fuaim le bhith a’ tomhas na h-atharrachaidhean ann am bruthadh èadhair a bhios a’ tachairt nuair a bhuaileas tonnan fuaim air diaphragm a’ mhicreofon. Canar microfòn omnidirectional ris an t-seòrsa seo de mhicreofon cuideachd oir bidh e a’ togail tonnan fuaim bho gach taobh gu co-ionann.
- Microfònan caisead cuideam: Bidh na microfònan sin a’ lorg tonnan fuaim le bhith a’ tomhas nan eadar-dhealachaidhean ann an cuideam èadhair eadar aghaidh agus cùl diaphragm a’ mhicreofon. Canar microfòn stiùiridh ris an t-seòrsa seo de mhicreofon cuideachd oir tha e nas mothachail air fuaimean a’ tighinn bho stiùiridhean sònraichte na feadhainn eile.
Mar a dh’ obraicheas microfònan cuideam is cuideam-gadid
Gus na h-eadar-dhealachaidhean eadar microfònan cuideam agus caisead cuideam a thuigsinn, tha e riatanach tuigsinn mar a tha gach seòrsa de mhicreofon ag obair:
- Microfònan cuideam: Nuair a ruigeas tonnan fuaim diaphragm a’ mhicreofon, bidh iad ag adhbhrachadh gum bi an diaphragm a’ crith air ais is air adhart. Bidh an gluasad seo a’ toirt a-mach atharrachaidhean ann am bruthadh èadhair a lorgar le transducer a’ mhicreofon. Tha an comharra claisneachd a thig às gu ìre mhòr na riochdachadh dìreach de na tonnan fuaim a bhuail diaphragm a’ mhicreofon.
- Microfònan caisead cuideam: Nuair a ruigeas tonnan fuaim diaphragm a’ mhicreofon, bidh iad ag adhbhrachadh gum bi an diaphragm a’ crith air ais is air adhart ann an dòigh chothromach. Ach, leis gu bheil cùl an diaphragm fosgailte do àrainneachd fuaimneach eadar-dhealaichte seach an aghaidh, bidh leud agus ìre na tonn a ruigeas cùl an diaphragm eadar-dhealaichte bhon aghaidh. Tha seo ag adhbhrachadh eadar-dhealachadh anns an dòigh anns a bheil an diaphragm a 'dèiligeadh ris na tonnan fuaim, a tha air a lorg le transducer a' mhicreofon. Tha an comharra claisneachd a thig às mar thoradh air measgachadh iom-fhillte de na tonnan fuaim dìreach agus na h-eadar-dhealachaidhean ìre is leudachaidh na chois.
A' tuigsinn pàtrain polar
Is e aon de na h-eadar-dhealachaidhean deatamach eadar microfònan cuideam agus caisead cuideam an dòigh anns a bheil iad a’ lorg tonnan fuaim, a bheir buaidh air cugallachd agus feartan stiùiridh a’ mhicreofon. Tha pàtran pòlach microfòn ag innse mar a dhèiligeas e ri fuaimean a’ tighinn bho dhiofar stiùiridhean. Seo na trì pàtrain pòlach as mòr-chòrdte:
- Cardioid: Tha am pàtran seo nas mothachail air fuaimean a tha a 'tighinn bho aghaidh a' mhicreofon agus chan eil e cho mothachail air fuaimean a 'tighinn bho thaobh agus cùlaibh.
- Dà-thaobhach: Tha am pàtran seo a cheart cho mothachail air fuaimean a tha a’ tighinn bho aghaidh is cùl a’ mhicreofon ach chan eil iad cho mothachail air fuaimean a’ tighinn bho na taobhan.
- Omndirectional: Tha am pàtran seo a cheart cho mothachail air fuaimean a’ tighinn bho gach taobh.
Diaphragms micreofon an aghaidh seòladh taobh
Tha microfònan prìomh sheòladh air an dealbhadh leis an diaphragm suidhichte ceart-cheàrnach ri corp a’ mhicreofoin. Tha an dealbhadh seo ga dhèanamh nas fhasa am mic a shuidheachadh agus tha e gu sònraichte feumail airson podcastadh agus clàradh inneal-làimhe. Is e prìomh bhuannachd microfònan prìomh sheòladh gu bheil iad a’ leigeil leis an neach-cleachdaidh an diaphragm fhaicinn, ga dhèanamh nas fhasa am mic a shuidheachadh agus a bhith ag amas air an t-slighe cheart.
Brandan cumanta agus modalan de mhicreofoin prìomh sheòladh agus seòladh taobh
Tha àireamh mhòr de bhranndan agus mhodalan microfòn air a’ mhargaidh, gach fear le na dealbhaidhean agus na feartan sònraichte aca fhèin. Am measg cuid de na suaicheantasan agus na modalan as mòr-chòrdte de mhicrofònan prìomh sheòladh tha an Rode NT1-A, AKG C414, agus Shure SM7B. Am measg cuid de na suaicheantasan agus na modalan as mòr-chòrdte de mhicrofònan seòladh taobh tha an Neumann U87, Sennheiser MKH 416, agus Shure SM57.
Am micreofon as fheàrr airson na feumalachdan agad
Aig a’ cheann thall, bidh am micreofon as fheàrr airson na feumalachdan agad an urra ri grunn nithean, a’ toirt a-steach an àrainneachd clàraidh agad, an seòrsa claisneachd a tha thu a’ clàradh, agus am buidseat agad. Tha e cudromach an rannsachadh agad a dhèanamh agus sùil a thoirt air lèirmheasan agus sampallan fuaim mus dèan thu ceannach. Am measg nam prìomh phuingean ri beachdachadh nuair a tha thu a’ taghadh mic tha:
- Cugallachd an diaphragm
- Pàtran polar a’ mhicreofoin
- Dealbhadh bodhaig agus meud a’ mhicreofoin
- A’ phuing prìse agus luach an airgid iomlan
An diaphragm gluasad-coil: eileamaid microfòn fiùghantach
Tha am prionnsapal air cùl an diaphragm coil gluasadach stèidhichte air a’ bhuaidh cho faisg, far a bheil an diaphragm nas fhaisge air an stòr fuaim, is ann as motha a bhios cugallachd a’ mhicreofon. Tha an diaphragm mar as trice air a dhèanamh de phlastaig no alùmanum agus air a chuir ann an capsal a tha ceangailte ri corp a’ mhicreofon. Nuair a bhuaileas tonnan fuaim an diaphragm, bidh e a ’crith, ag adhbhrachadh gum bi an coil ceangailte a’ gluasad a-steach don raon magnetach, a ’cruthachadh sruth dealain a thèid a chuir tro chàbaill a’ mhicreofon.
Dè na buannachdan agus na h-eas-bhuannachdan?
buannachdan:
- Mar as trice chan eil diaphragms coil-ghluasadach cho mothachail ri diaphragms condenser, gan dèanamh nas buailtiche a bhith a’ togail fuaim cùil nach eileas ag iarraidh.
- Tha iad gu math seasmhach agus is urrainn dhaibh seasamh ri ìrean cuideam fuaim àrd gun a bhith a’ saobhadh.
- Mar as trice tha iad nas saoire na dealbhan condenser, gan dèanamh nan deagh roghainn dhaibhsan aig a bheil buidseat.
Eas-bhuannachdan:
- Chan eil diaphragms coil-ghluasadach cho mothachail ri diaphragms condenser, a’ ciallachadh gur dòcha nach tog iad uimhir de mhion-fhiosrachadh san fhuaim.
- Feumaidh iad comharra nas làidire airson obrachadh, rud a dh'fhaodas a bhith na dhuilgheadas ma tha thu a 'clàradh rudeigin a tha gu nàdarrach ìosal ann an tomhas-lìonaidh.
- An coimeas ri diaphragms rioban, is dòcha nach eil fuaim cho nàdarrach aca.
Ciamar a tha e an coimeas ri Diaphragms Eile?
- An coimeas ri diaphragms rioban, tha diaphragms coil gluasadach mar as trice nas seasmhaiche agus is urrainn dhaibh ìrean cuideam fuaim nas àirde a làimhseachadh gun saobhadh.
- An coimeas ri diaphragms condenser, chan eil diaphragms coil gluasadach cho mothachail agus feumaidh iad comharra nas làidire airson obrachadh, ach chan eil iad cuideachd cho dualtach fuaim cùl-fhiosrachaidh nach eileas ag iarraidh a thogail.
Dè na suaicheantasan a bhios a’ cleachdadh diaphragms gluasad-coil?
- Is e Shure SM57 agus SM58 dhà de na microfònan as cumanta a bhios a’ cleachdadh diaphragms coil-ghluasadach.
- Tha an Electro-Voice RE20 na mhicreofon fiùghantach mòr-chòrdte eile a bhios a’ cleachdadh diaphragm coil gluasadach.
Gu h-iomlan, a bheil Diaphragm Moving-Coil na dheagh roghainn?
Ma tha feum agad air microfòn a tha seasmhach, comasach air ìrean cuideam fuaim àrd a làimhseachadh gun a bhith a’ saobhadh, agus nach eil cho buailteach a bhith a’ togail fuaim cùil nach eileas ag iarraidh, faodaidh diaphragm coil gluasadach a bhith na dheagh roghainn. Ach, ma tha feum agad air microfòn a tha nas mothachaile agus as urrainn barrachd mion-fhiosrachaidh a thogail san fhuaim, is dòcha gum bi diaphragm condenser na roghainn nas fheàrr. Tha e uile an urra ri dè a dh’ fheumas tu am micreofon agus dè am buidseat a th’ agad.
An Diaphragm Ribbon: eileamaid fhìnealta a chruthaicheas fuaim sàr-mhath
Am measg cuid de na buannachdan bho bhith a’ cleachdadh microfòn diaphragm rioban tha:
- Càileachd fuaim sàr-mhath: Tha comas an diaphragm rioban gus fuaim nàdarrach gun dath a thogail ga fhàgail na roghainn mòr-chòrdte airson ionnstramaidean agus guthan a chlàradh san stiùidio.
- Raon tricead farsaing: Mar as trice tha raon tricead nas fharsainge aig mic ribean na seòrsaichean microfòn eile, a leigeas leotha raon nas fharsainge de fhuaimean a ghlacadh.
- Meud nas lugha: Mar as trice tha mic ribean nas lugha na condenser traidiseanta agus dealbhan fiùghantach, gan dèanamh nan deagh roghainn airson clàradh ann an àiteachan teann.
- Fuaim seann-fhasanta: Tha cliù aig mic ribean airson a bhith a’ toirt a-mach fuaim blàth, seann-fhasanta a tha tarraingeach do mhòran dhaoine.
- Fuaim iomallach: Tha mic ribean air an dealbhadh gus fuaim a thogail bho na taobhan, seach an aghaidh agus air ais, a leigeas le fuaim nas iomallaiche a ghlacadh.
- Dealbhadh fulangach: Leis gu bheil dealbhan rioban fulangach, chan fheum iad cumhachd phantom no tobraichean cumhachd taobh a-muigh eile gus obrachadh.
Dè na prìomh sheòrsaichean de mhicreofoin diaphragm ribbon?
Tha dà phrìomh sheòrsa de mhicrofònan diaphragm rioban ann:
- Dealbhan rioban fulangach: Chan fheum na dealbhan sin cumhachd bhon taobh a-muigh gus obrachadh agus mar as trice tha iad nas fìnealta agus nas mothachaile na dealbhan rioban gnìomhach.
- Mics rioban gnìomhach: Tha cuairteachadh preamp togte aig na mic sin a leudaicheas an comharra bhon rioban, a’ leantainn gu ìre toraidh nas làidire. Mar as trice bidh dealbhan rioban gnìomhach a’ feumachdainn cumhachd phantom airson obrachadh.
An Diaphragm Condenser (Capacitor) ann am Microfònan
Tha an diaphragm condenser gu math mothachail agus faodaidh e eadhon na fuaimean as lugha a thogail. Tha an cugallachd seo mar thoradh air gu bheil an diaphragm mar as trice air a dhèanamh de stuth gu math tana, a leigeas leis crith nas fhasa. A bharrachd air an sin, feumaidh am micreofon condenser stòr cumhachd, mar as trice air a thoirt seachad tro stòr cumhachd phantom, a leigeas leis comharra dealain nas làidire a chruthachadh.
Carson a tha e air a mheas mar Capacitor?
Thathas den bheachd gu bheil an diaphragm condenser mar capacitor leis gu bheil e a’ cleachdadh prionnsapalan capacitance gus comharra dealain a chruthachadh. Is e comas comas siostam cosgais dealain a stòradh, agus a thaobh an diaphragm condenser, bidh an t-atharrachadh air astar eadar an dà phlàta meatailt a’ cruthachadh atharrachadh ann an comas, a tha an uairsin air a thionndadh gu bhith na chomharradh dealain.
Dè a tha DC agus AC a’ ciallachadh an co-cheangal ris an diaphragm condenser?
Tha DC na sheasamh airson sruth dhìreach, a tha na sheòrsa de shruth dealain a tha a’ sruthadh ann an aon taobh. Tha AC a’ ciallachadh sruth eile, a tha na sheòrsa de shruth dealain a bhios ag atharrachadh stiùireadh bho àm gu àm. A thaobh an diaphragm condenser, faodaidh an stòr cumhachd a bheir seachad an bholtadh don t-siostam a bhith DC no AC, a rèir dealbhadh a ’mhicreofoin.
Dè an dleastanas a th’ aig Diaphragm Condenser ann an Clàradh?
Tha àite deatamach aig an diaphragm condenser ann an clàradh le bhith ag atharrachadh tonnan fuaim gu comharra dealain a ghabhas stòradh agus a làimhseachadh. Tha a chugallachd agus a chomas air raon farsaing de triceadan a ghlacadh ga fhàgail na roghainn mòr-chòrdte airson a bhith a’ clàradh ghuthan agus ionnstramaidean fuaimneach, a bharrachd air a bhith a’ glacadh fhuaimean àrainneachd ann an seòmar no àrainneachd. Tha a charactar fuaim cunbhalach agus nàdarra cuideachd ga dhèanamh na dheagh roghainn airson a bhith a’ glacadh fìor bhrìgh coileanaidh.
Co-dhùnadh
Mar sin, is e sin a th’ ann an diaphragm agus mar a tha e ag obair ann am micreofon. Is e pìos stuth fìnealta a th’ ann a thionndaidheas lùth fuaimneach gu lùth dealain. Is e seo am pàirt as cudromaiche den mhicreofon, agus mar sin feumaidh fios a bhith agad dè a th’ ann a-nis gu bheil fios agad mar a tha e ag obair. Mar sin, na biodh eagal ort ceistean fhaighneachd mura h-eil thu cinnteach agus cuimhnich an-còmhnaidh cumail a’ dol! Tapadh leibh airson an leughadh agus tha mi an dòchas gun do dh'ionnsaich thu rudeigin ùr!
Is mise Joost Nusselder, a stèidhich Neaera agus neach-margaidh susbaint, athair, agus is toil leam a bhith a’ feuchainn uidheamachd ùr le giotàr aig cridhe mo dhealas, agus còmhla ris an sgioba agam, tha mi air a bhith a’ cruthachadh artaigilean blog domhainn bho 2020. gus leughadairean dìleas a chuideachadh le molaidhean clàraidh agus giotàr.
