Caoin Leanbh: Cad É an Éifeacht Íocónach Giotár Seo Agus Conas a Ceapadh é?

le Joost Nusselder | Nuashonraithe ar:  Bealtaine 26, 2022

Na giaranna & cleasanna giotáir is déanaí i gcónaí?

Liostáil le THE nuachtlitir do ghiotáraithe ionchasacha

Ní úsáidfimid do sheoladh ríomhphoist ach amháin le haghaidh ár nuachtlitir agus beidh meas againn ar do príobháideachta

Dia duit ansin is breá liom ábhar saor in aisce a chruthú atá lán leideanna do mo léitheoirí, sibhse. Ní ghlacaim le hurraíochtaí íoctha, is é mo thuairim féin, ach má fhaigheann tú mo chuid moltaí cabhrach agus má cheannaíonn tú rud éigin a thaitníonn leat faoi dheireadh trí cheann de mo naisc, d’fhéadfainn coimisiún a thuilleamh gan aon chostas breise duit. Foghlaim níos mó

Tá an-tóir ar The Dunlop Cry Babywah cos, a mhonaraítear ag Déantúsaíocht Dunlop, Inc. Bhí an t-ainm Cry Baby ón mbunleagan gcos ónar cóipeáladh é, an Thomas Organ/Vox Cry Baby wah-wah.

Theip ar Thomas Organ/Vox an t-ainm a chlárú mar thrádmharc, rud a d’fhág gur oscailt do Dunlop é. Níos déanaí, rinne Dunlop na pedalanna Vox a mhonarú faoi cheadúnas, cé nach bhfuil sé seo amhlaidh a thuilleadh.

Dúirt an wah-wah éifeacht Bhí sé i gceist ar dtús aithris a dhéanamh ar an gclaonadh ceaptha a d'eascair as trumpa balbhaithe, ach rinneadh uirlis léiritheach ina bhealach féin.

Úsáidtear é nuair a bhíonn giotáraí ina n-aonar, nó chun rithim func “wacka-wacka” a chruthú.

Cad é an pedal crybaby

Réamhrá

Tá an pedal Cry Baby wah-wah anois ar cheann de na héifeachtaí giotár is íocónach san 20ú haois, tar éis dó a bheith in úsáid ag ceoltóirí iomadúla thar seánraí ó ceapadh é sna 1960í. Pedal is ea é a tháirgeann fuaim dhinimiciúil a úsáideadh i dtaifeadtaí iomadúla, ó chuid de na haonáin ghiotár is cáiliúla sa rac-cheol go func, snagcheol agus níos faide i gcéin. Ach cén áit ar tháinig sé agus conas a ceapadh é? A ligean ar ghlacadh le breathnú níos dlúithe.

Stair an Leanbh caoin


Is iarmhairt ghiotár íocónach é The Cry Baby arna tháirgeadh ag pedal Wah-Wah, a tháirgeann fuaim shainiúil “wah” nuair a bhogtar suas agus síos é. Díorthaíodh an t-ainm “Cry Baby” óna fhuaim shainiúil, a tháirgtear ar dtús ag giotáir leictreacha sna 1960í.

Is féidir coincheap pedals Wah-Wah a rianú siar go dtí deireadh na 1940idí, nuair a d'fhorbair Alvino Rey gléas ar a dtugtar an "giotár cruach ag caint." Bhain a ghléas úsáid as pedal coise chun fuaim ghiotár cruach a ionramháil agus a shaobhadh trína thoirt agus a thon a athrú. D'fhorbair sé leagan iniompartha den éifeacht seo níos déanaí i 1954, ar a dtugtar an Vari-Tone - ar a dtugtar "an Bosca Guth" freisin.

Ní go dtí 1966 a d'eisigh cuideachta Vox a gcéad pedal wah-wah tráchtála - a d'ainmnigh siad an Clyde McCoy i ndiaidh trombónaí snagcheoil Clyde McCoy. I 1967, d'eisigh Thomas Organ an chéad pedal Cry Baby faoina mbranda féin - leagan feabhsaithe de dhearadh bunaidh Vox ar Clyde McCoy. Ó shin i leith, tá múnlaí éagsúla éagsúla ar fáil ó bhrandaí éagsúla, ach tá na dearaí luath seo fós ar chuid de na cinn is coitianta inniu.

Cad is Leanbh caoin ann?


Is cineál pedal éifeacht giotár é A Cry Baby a athraíonn an comhartha fuaime chun vibrato nó fuaim “wah-wah” a chruthú. Tá an fhuaim íocónach seo in úsáid ag cuid de na giotáraithe is mó sa stair, lena n-áirítear Jimi Hendrix, Eric Clapton, agus le déanaí, John Mayer.

Ceapadh The Cry Baby i 1966 nuair a chuir an ceoltóir Brad Plunkett dhá éifeacht le chéile – ciorcad Sforzando agus scagaire clúdaigh – in aon aonad amháin. Bhí sé mar aidhm ag a ghléas aithris a dhéanamh ar ghuth an duine trí mhéadú agus laghdú a dhéanamh ar an méid trí oiread i gcomhartha an ghiotár agus é ag bogadh suas agus síos sa pháirc. Níor thóg sé i bhfad ar thionscal an cheoil glacadh leis an aireagán nua seo, agus go tapa bhí sé ina phíosa trealaimh riachtanach do go leor stiúideonna. De réir mar a chuaigh an t-am ar aghaidh, thosaigh déantúsóirí ag tweakáil dearadh Plunkett, rud a d'eascair na céadta éagsúlachtaí atá fós in úsáid inniu.

Tá an fhuaim uathúil a baineadh amach le Cry Baby mar chuid lárnach de cheol móréilimh le caoga bliain anuas, ó func go gormacha, rac malartach go miotal trom. Sa lá atá inniu ann tá go leor samhlacha éagsúla ar fáil do gach duine ó amaitéarach go daoine gairmiúla atá ag lorg an fhuaim sínithe sin.

Conas a Oibríonn sé

Is fuaim shainiúil í an éifeacht Cry Baby a ghineann pedal giotár wah-wah. Rinne Jimi Hendrix cáil ar an éifeacht seo agus tá sé in úsáid ag go leor giotáraithe eile ó shin. Feidhmíonn an pedal wah-wah trí úsáid a bhaint as scagaire pas-bhanna chun ton an ghiotár a mhúnlú agus fuaim shainiúil “wah-wah” a thabhairt dó. Breathnaímis ar an gcaoi a n-oibríonn sé.

Bunúsacha an Leanbh caoin


Pedal éifeachtaí giotár é The Cry Baby atá thart ó na 1960idí. Ba iad innealtóirí Thomas Organ a cheap é den chéad uair i 1965 agus is é an éifeacht ghiotár is coitianta go dtí seo.

Oibríonn The Cry Baby trí ascalaithe beag a chruthú sa sruth atá ag rith trí dhiosca clúdaithe le scragall alúmanaim. Cruthaíonn sé seo éifeacht a chuireann béim ar mhinicíochtaí fuaime ar leith, rud ar a dtugtar fuaim “fuzz” mar thoradh air. Má athraíonn giotáraí suíomh a chos ar an gcos is féidir leo íogaireacht an fhuaim “fuzz” seo a choigeartú go héifeachtach.

Tá leaganacha níos déanaí den Cry Baby feistithe le rialuithe a ligeann d'úsáideoirí ton agus déine a gcuid fuaime a choigeartú, rud a ligeann dóibh a ton a shaincheapadh go fírinneach agus a gceardaíocht a chomhlánú. Is féidir leo éifeachtaí eile a chur leis freisin amhail aisfhuaimniú, ró-thiomáint agus saobhadh chun a gcuid fuaimeanna inmhianaithe a mhúnlú tuilleadh.

Oibríonn an éifeacht ghiotár íocónach seo go hálainn nuair a chomhcheanglaítear é le aimplitheoirí níos traidisiúnta nó nuair a úsáidtear é le aimplitheoirí ardghnóthachain le haghaidh raon níos mó fós de toin. Níl na féidearthachtaí teoranta ach amháin ag do shamhlaíocht!

Na Cineálacha Éagsúla Leanbh caoin


Pedal éifeachtaí é an Dunlop Cry Baby a dearadh chun fuaim na héifeachta wah-wah a raibh tóir uirthi i rianta rac-cheoil agus func clasaiceacha sna 1960idí agus 1970idí a athchruthú. Treisíonn an pedal wah minicíochtaí áirithe agus laghdaítear cinn eile, agus mar thoradh air sin bíonn fuaim luaineach cosúil le guth cainte.

Tá an Dunlop Cry Baby ar fáil i go leor cineálacha éagsúla, gach ceann acu ag tairiscint fuaimeanna agus gnéithe beagán difriúil. Ceann de na samhlacha is aitheanta ná an clasaiceach GCB-95 Wah (an Cry Baby Wah bunaidh). Tá dhá shleamhnán sa mhúnla príomhthionscadal seo chun déine agus raon minicíochta a choigeartú, chomh maith le lasc “Raon” chun comharthaí dord nó trí oiread a threisiú.

I gcás imreoirí atá ag iarraidh triail a bhaint as stíleanna agus toin éagsúla, cuireann leaganacha níos nua-aimseartha ar nós an GCB-130 Super Cry Baby feidhmiúlacht bhreise ar fáil cosúil le stíl “Mutron-stíl in-roghnaithe Scagairí” chun éifeachtaí cnaguirlisí maolaithe a tháirgeadh nó chun harmonics breise a chur le do slabhra comharthaí. Mar an gcéanna, tá an GCB-150 Próifíl Íseal Wah, a chumasc fuaimeanna traidisiúnta “Seanré” le huirlisí nua-aimseartha cosúil le EQ inchoigeartaithe agus lúb éifeachtaí inmheánach chun boscaí stomp eile a chur isteach i do mheascán. Mar fhocal scoir, tá raon mionleaganacha ina bhfuil ciorcaidí simplithe gan torann ar bhord miontroid atá foirfe chun spás a shábháil ar chláir plódaithe!

An aireagán an leanbh caoin

Is iarmhairt ghiotár íocónach é The Cry Baby atá in úsáid ag cuid de na ceoltóirí is mó cáil riamh. Cruthaíodh é den chéad uair go déanach sna 1960idí ag aireagóir darbh ainm Thomas Organ, a d'fhéach le héifeacht giotár a dhéanamh a dhéanfadh macasamhlú ar fhuaim duine ag caoineadh. Ba é The Cry Baby an chéad dearadh rathúil ar éifeacht an ghiotár, agus tá sé ina uirlis riachtanach i saol an cheoil ó shin. Ach conas a cumadh é agus cad a dhéanann sé chomh uathúil? A ligean ar a fháil amach!

Stair an Leanbh caoin


Pedal éifeachtaí giotár íocónach is ea The Cry Baby a chruthaigh Thomas Organ i 1966. Forbraíodh é ón mbunéifeacht “Fuzz-Tone” na bliana céanna, a dearadh chun aithris a dhéanamh ar fhuaim taifeadtaí clasaiceacha fuzz-troma Jimi Hendrix.

Go bunúsach is scagaire pas íseal athraitheach é The Cry Baby, a cruthaíodh le clár ciorcad agus potentiometer. Cruthaíonn sé seo raon leathan toin saobhadh a chinntear de réir cé chomh oscailte nó dúnta a shocraítear an potentiometer. Tugann sé an cumas do cheoltóirí raon d’athruithe caolchúiseacha agus drámatúla a bhaint amach laistigh dá bhfuaimdhreach.

Rinneadh an leanbh caoin bunaidh ar an mbealach céanna go leor mar atá sé inniu, le pedal coise ceangailte le seac ionchuir, trína ndéantar comharthaí giotár leictreach a bhrú agus a láimhseáil. Fuaimeanna cumhachtacha agus dinimiciúla a bhí sna torthaí a d’athraigh go deo conas a dhéantar ceol. Ó ceapadh é breis is cúig scór bliain ó shin, tá an próiseálaí beagéifeachta seo tar éis dul ar aghaidh le bheith ar cheann de na míreanna is mó a úsáidtear i stair rac is rolla.

Le himeacht ama, rinneadh mionchoigeartuithe éagsúla ar dhearadh Cry Baby lena n-áirítear samhlacha níos nuaí le rialuithe iolracha le haghaidh cumais ionramhála níos mó, chomh maith le leaganacha méid feithicle níos mó le haghaidh feidhmíocht níos fearr le linn léirithe beo. Tá feabhas curtha freisin ag leictreonaic níos míne ar a am freagartha agus ceadaíonn siad toin aschuir atá níos comhchuibhithe ná riamh. Le nuálaíocht agus feabhsú comhsheasmhach mar sin ní haon ionadh é cén fáth a mbeidh an-tóir i gcónaí ar na héifeachtaí clasaiceacha seo i measc ceoltóirí móra ar fud an domhain!

Mar a Cumadh an Leanbh Caoin


Sna 1960idí déanacha, cheap beirt daoine éagsúla dhá leagan den éifeacht Cry Baby: ba é an t-innealtóir agus an ceoltóir Brad Plunkett a chruthaigh The Dunlop Cry Baby; agus ba é an dearthóir ton Mike Matthews a cheap an Univox Super-Fuzz. Bhain an dá dhearadh úsáid as ciorcad scagaire wah-wah uathúil chun minicíochtaí ísle a mhéadú, ábhar armónach a fheabhsú, agus maisíochtaí fuaime foircneacha a tháirgeadh.

Aithnítear an Dunlop Cry Baby go forleathan mar an chéad pedal wah fíor a scaoileadh ar an margadh tráchtála riamh. Bhí sé bunaithe ar dhearadh baile a rinne Brad Plunket agus é ag obair i monarcha Thomas Organ Company i nDeisceart California. Is éard a bhí i gceist lena aireagán ná céim a chur ar lasc chun ionduchtóir a ghníomhachtú a spreagann treisiú ísealmhinicíochta ó phéire friotóra-toilleora atá sreangaithe go díreach isteach i seac ionchuir an aimplitheoir.

Eisíodh an Univox Super Fuzz freisin le linn na tréimhse ama seo mar phedal saobhadh/fuzz a rinne an déantóir leictreonaice Seapánach Matsumoku. Dhear Mike Matthews an t-aonad seo le cnapán rialaithe minicíochta breise le haghaidh uaschumas dealbhóireachta fuaime. Mar gheall ar an bhfuaim shainiúil a chruthaigh an pedal seo, thuill sé stádas cultúir go tapa i measc na gceoltóirí rac-cheoil - go háirithe an laoch giotár Jimi Hendrix a d'úsáid an gléas go minic ar thaifeadtaí agus seónna.

Aireagáin réabhlóideacha a bhí sa dá ghaireas úrnua seo ag an am agus bhí siad mar chatalaíoch a sceith seánra iomlán nua de pedals éifeachtaí lena n-áirítear aonaid moille, sintéiseoirí, roinnteoirí ochtáibh, scagairí clúdaigh, boscaí éifeachtaí modhnúcháin, comhchuibheoirí agus go leor eile. Sa lá atá inniu ann tá na ciorcaid seo mar bhunús le go leor uirlisí táirgthe ceoil nua-aimseartha agus tá siad le fáil ag cumhachtú céimeanna iomadúla ar fud an domhain.

Oidhreacht an Leanbh Caoin

Tá The Cry Baby ar cheann de na héifeachtaí giotár is íocónach i stair an cheoil. Tá a fhuaim dothuigthe le feiceáil ar thaifid iomadúla agus is breá le giotáraithe ar fud an domhain é. Téann a aireagán siar go lár na 1960idí, nuair a d'fhorbair an t-innealtóir agus an léiritheoir clúiteach Roger Mayer é le húsáid ag ceoltóirí suntasacha mar Jimi Hendrix, Brian May na Banríona, agus níos mó. Déanaimis iniúchadh ar oidhreacht an Cry Baby agus conas a mhúnlaigh a fhuaim uathúil ceol nua-aimseartha.

Tionchar an Leanbh Caoin


Cé go raibh amhras ar sheinnteoirí giotáir ar an Cry Baby ar dtús, a mhaígh go raibh an iomarca cosúil le bogha veidhlín tarraingthe trasna teaghráin, mhéadaigh an tóir a bhí air go seasta i measc ceoltóirí cáiliúla mar Eric Clapton, Jeff Beck, agus Stevie Ray Vaughan.

Sa deireadh ghlac seinnteoirí rac-cheoil, gormacha, func agus snagcheol leis an Cry Baby mar uirlis nuálaíoch chun fuaimeanna ildánacha a tháirgeadh. Bhí an cumas aige doimhneacht a chur le stíl imeartha an duine agus éifeachtaí uathúla a chruthú nár chualathas riamh cheana. Thug sé deis dóibh níos mó ‘pearsantacht’ a chur ina bhfuaim agus d’oscail sé saol iomlán nua d’fhéidearthachtaí sonacha. De réir mar a mhéadaigh a úsáid níos faide ná deilbhíní Gormacha agus Roc mar Jimi Hendrix chun ceannródaithe Miotal Pantera agus Megadeth the Cry Baby a bhaint amach, tháinig sé chun solais go bhféadfadh cumas saobhadh an-mhór a bheith ann do cheol trom-mhiotail.

Bhí an Cry Baby chun tosaigh go tapa ar an chuid is mó de na pedalaí éifeachtaí giotár a dhíoltar ar an margadh mar gheall ar a áisiúlacht a bheith á n-oibriú le knob singil le cumas oiriúnú tapa a d'fhéadfaí a chur le haon stíl imeartha. Chruthaigh inrochtaineacht na modhnuithe iarmhargadh Cry Baby pobal modding rathúil a d'fheabhsaigh táirgí atá ann cheana féin trí ghnéithe breise a thabhairt dó cosúil le raon scuabtha níos éifeachtaí tar éis na 1990idí etc. cúram de rialú dinimiciúil seachas rialú 3 nó 4 knob tipiciúil a thairiscint raon teoranta do rialú dinimiciúil.

Ós rud é gur bhain go leor giotáraithe cumasacha úsáid as an éifeacht a bhí ar thús cadhnaíochta ag Dunlop Manufacturing Inc., ní fada go raibh sé ina chuid lárnach d'fhuaim an ghiotáraí go leor. Cé go bhfuil áit sách feiceálach aige ar stáitse agus stiúideonna sa lá atá inniu ann, seasann an píosa trealaimh íocónach seo mar shampla den chaoi ar féidir leis an teicneolaíocht an méid is féidir a athrú go mór i bhfoirm ealaíne ar bith - sa chás seo trí cheol a chruthú trí fhuaimdhreacha sainiúla seánra go hiomlán nua a chruthú trí an t-aonad simplí singil knob wah pedal seo a dtugtar 'Cry Baby' air go coitianta.

Mar a Úsáidtear an Leanbh Caoin Inniu



Is iarmhairt íocónach giotár é The Cry Baby agus tá sé in úsáid ag raon leathan ceoltóirí ó bunaíodh é. Is bealach iontach é fuaimeanna nua a thriail agus a thriail, mar go dtugann sé raon de pharaiméadair wah is féidir a ionramháil chun aon rud a chruthú ó fhuaimeanna clasaiceacha 'wah-wah' go saobhadh ardghnóthachan.

Tá tóir fós ar The Cry Baby sa lá atá inniu ann, agus tá sé le feiceáil ar na mílte taifead ó eisíodh é den chéad uair. Ciallaíonn a sholúbthacht sonic gur féidir é a úsáid sa stiúideo agus ar an stáitse, agus roghnaíonn go leor giotáraithe a gclár pedal Cry Baby féin a bhunú le haonaid iolracha. Ó rocairí gormacha ar nós Jimmy Page, David Gilmour agus Slash go stiallairí func ar nós Eddie Van Halen agus Prince – cuireann an Cry Baby fuaim dothuigthe ar fáil atá le cloisteáil i mbeagnach gach seánra ar féidir a shamhlú.

Is féidir é a úsáid freisin mar chuid de rig il-éifeacht nó péireáilte le pedals saobhadh eile le haghaidh roghanna toin níos mó fós. Ina theannta sin, tá roinnt modhnuithe iarmhargadh ar fáil a cheadaíonn aistriú iargúlta nó raonta minicíochta inchoigeartaithe chun d’fhuaim a rialú níos beaichte. Leanann The Cry Baby ag forbairt leis an aimsir, ag tairiscint bealaí uathúla do ghiotáraithe a dton “anlann rúnda” féin a chruthú a sheasann amach ón gcuid eile!

Conclúid

Mar fhocal scoir, tá pedal éifeacht ghiotár Cry Baby ina phíosa trealaimh íocónach le blianta fada anuas. Tá sé in úsáid ag cuid de na hainmneacha is mó sa cheol, ó Jimi Hendrix go Slais. Tá sé fós ina chos éifeacht coitianta go dtí an lá atá inniu ann, mar a aimsíonn níos mó agus níos mó giotáireoirí a fhuaim uathúil. Tá stair fhada agus scéalach ag an gcos, ag dul siar go dtí an aireagán a bhí ann sna 1960í. In ainneoin na treochtaí athraitheacha sa cheol, tá an Cry Baby fós ina stáplacha iontaofa sa tionscal a bhuíochas dá solúbthacht agus a ton uathúil.

Achoimre ar an Leanbh caoin


Is pedal éifeachtaí giotár íocónach é The Cry Baby a úsáideann ciorcad wah-wah chun fuaim giotár leictreach a mhúnlú. Ba é innealtóir Thomas Organ Company Brad Plunkett a cheap é i 1966 agus tá sé anois ar cheann de na pedalanna is mó aitheanta agus tóir ag tosaitheoirí agus gairmithe araon. Cuireann na pedals Cry Baby éagsúlachtaí fuaime ar fáil a théann ó threisiú beag go céimniú níos déine, saobhadh, agus éifeachtaí fuzz.

Bhí dearadh simplí ar an gcos bunaidh – dhá chumasmhéadar (potaí) a d’athraigh minicíocht comhartha – ach tháinig an-tóir air go tapa nuair a fuair imreoirí amach gur tháirg sé fuaimeanna uathúla d’aonróga giotáir. Áiríodh leis na glúnta ina dhiaidh sin de pedals Cry Baby paraiméadair inchoigeartaithe mar Q, raon scuabtha, athshondas aimplitiúid, rialú leibhéal gnóthachain, agus gnéithe eile chun a gcuid fuaime a shaincheapadh tuilleadh.

Tá go leor cineálacha pedals wah-wah ar an margadh inniu agus tá a gcuid leaganacha féin ag beagnach gach mórchuideachta éifeachtaí giotár. Cibé an bhfuil tú ag lorg ton níos éadroime nó éifeachtaí níos foircneacha, is féidir le Cry Baby cabhrú leat an fhuaim a theastaíonn uait a fháil ó d’uirlis – cuimhnigh a bheith cruthaitheach!

Todhchaí an Leanbh Caoin



Tá aireagán an Cry Baby tar éis fuaim na giotáireoirí leictreacha a réabhlóidiú go deo ar fud an domhain, ag éirí coitianta i go leor seánraí ceoil. Trína atriallta éagsúla agus a dhul chun cinn leanúnach — ar nós gnéithe nua-aimseartha mar dhá-throide agus trí-chos nó aschuir slonn — leanann deilbhíní ceoil de bheith á n-úsáid bliain i ndiaidh bliana.

Ó sheinnteoirí giotáir seomra leapa go gairmithe oilte, tá an Cry Baby fós ina phíosa trealaimh iontaofa agus riachtanach do go leor. Ceart mar sin freisin; tá sé go héasca ar cheann de na héifeachtaí giotár is so-aitheanta a rinneadh riamh! De réir mar a leanann an teicneolaíocht fuaime ag dul chun cinn, leanfaidh lucht leanúna ag fiafraí - cén atriall nó leagan nua a d'fhéadfaí a eisiúint?

Ina theannta sin, níl aon amhras ann go mbainfidh cóipeanna nó aithrisí den Cry Baby amach anseo an margadh le haghaidh buiséid agus mianta éagsúla. Mar shampla, ós rud é go bhfuil sé ina aireagán tosaigh níos mó ná leathchéad bliain ó shin, tá go leor cuideachtaí tar éis a gcuid leaganacha féin a scaoileadh a bhfuil sé mar aidhm acu fuaimeanna comhchosúla a ghabháil ar níos lú airgid. In ainneoin na roghanna seo, áfach, seasann purists go daingean ina gciontuithe go gcuimhneofar fós ar Cry Baby bunaidh mar cheann de na héifeachtaí is fearr ar bord fiú inniu.

Is mise Joost Nusselder, bunaitheoir Neaera agus margóir ábhair, daidí, agus is breá liom triail a bhaint as trealamh nua le giotár i gcroílár mo phaiseanta, agus in éineacht le m’fhoireann, tá ailt bhlag doimhne á gcruthú agam ó 2020 i leith. chun cabhrú le léitheoirí dílse le leideanna taifeadta agus giotár.

Seiceáil dom ar Youtube áit a mbainim triail as an bhfearas seo go léir:

Gnóthachan micreafón vs toirt Liostáil