گروه های کر: کاوش در ساختار، نقش رهبر، و بیشتر!

گروه کر یک گروه از خوانندگان که با هم اجرا می کنند انواع مختلفی از گروه های کر وجود دارد، از جمله گروه های کر کلیسا، گروه های کر مدارس و گروه های کر اجتماعی.

برای اطلاعات بیشتر در مورد اینکه گروه کر چیست و چگونه کار می کند، ادامه مطلب را بخوانید.

گروه کر: آواز در هارمونی

گروه کر چیست؟

گروه کر گروهی از خوانندگان است که برای اجرای موسیقی، معمولاً در یک محیط کلیسا دور هم جمع می شوند. آنها می توانند از گروه های کر بزرگسالان تا گروه های کر جوانان و حتی گروه های کر خردسال را شامل شوند.

نمونه هایی از گروه های کر

• گروه های کر بزرگسالان: گروه های کر متشکل از بزرگسالانی هستند که برای آواز خواندن در مراسم کلیسا و سایر مراسم گرد هم می آیند.
• گروه های کر کلیسا: گروه های کری هستند که در کلیساها فعال هستند و اعضای آن در هر سنی هستند.
• گروه های کر جوانان: گروه های کر متشکل از خوانندگان جوان تر که گرد هم می آیند تا در مراسم کلیسا و دیگر مراسم آواز بخوانند.
• گروه‌های کر خردسال: این گروه‌های کر متشکل از خوانندگان جوان‌تر هستند که برای آواز خواندن در مراسم کلیسا و سایر مراسم گرد هم می‌آیند.

مجموعه ها و مثال ها

• مدیر گروه کر: مدیر گروه کر شرم‌آوری که از نظر آوازی به چالش کشیده می‌شود، سعی می‌کند آهنگ را رهبری کند.
• غرفه گروه کر: غرفه گروه کر در انتهای شرقی کلیسا قرار دارد.
• گروه کر: خوانندگان در مراسم کلیسا دور هم جمع می شدند تا آواز بخوانند و در برنامه های استعدادیابی تلویزیونی یک نوبت انفرادی فانتزی داشته باشند.
• پیوستن به گروه کر: پیوستن به گروه کر می تواند راهی عالی برای ارضای عشق شما به خوانندگی باشد.
• کر با تلفظ کوئیر: کلمه کر از کلمه لاتین "chorus" گرفته شده است که از یونانی برای گروهی از خوانندگان و رقصندگان که از کر برای آواز خواندن و رقص استفاده می کنند می آید.
• عشق به آواز خواندن: اگر عاشق آواز خواندن هستید، پیوستن به گروه کر می تواند راهی عالی برای ابراز عشق خود به خوانندگی باشد.
• ارگ کر: تقسیمی از ارگ پیپ حاوی پیپ های مناسب برای همراهی گروه کر.
• رقصندگان کر: گروهی سازمان یافته از رقصندگان کر.
• دستورات فرشتگان: فرشته شناسی قرون وسطی دستورات فرشتگان را به XNUMX گروه کر تقسیم کرد.
• موعظه گروه کر: موعظه برای گروه کر بیان نظر یا موافقت است.

گروه کر چیست؟

گروه کر مجموعه ای از خوانندگان است که گرد هم می آیند تا موسیقی زیبا خلق کنند. چه یک گروه حرفه ای یا یک گروه از دوستان، گروه های کر یک راه عالی برای ساخت موسیقی با هم هستند.

تاریخچه گروه های کر

گروه های کر از زمان های قدیم وجود داشته اند و اولین گروه های کر شناخته شده در یونان باستان یافت شده اند. از آن زمان، گروه های کر در مراسم مذهبی، اپرا و حتی موسیقی پاپ مورد استفاده قرار گرفتند.

انواع گروه کر

انواع مختلفی از گروه های کر وجود دارد که هر کدام صدای منحصر به فرد خود را دارند. در اینجا برخی از محبوب ترین انواع گروه کر آورده شده است:

• Evensong: نوع سنتی گروه کر که موسیقی مذهبی می خوانند.
• Quire: نوعی گروه کر که موسیقی کاپلا را می خواند.
• York Minster: نوعی گروه کر که موسیقی مقدس کلیسای انگلیکن را می خواند.
• Showing Choirstalls: نوعی گروه کر که در یک محیط تئاتر اجرا می کند.

مزایای عضویت در گروه کر

پیوستن به یک گروه کر می تواند راهی عالی برای دوست یابی، یادگیری موسیقی جدید و ابراز وجود باشد. در اینجا برخی از مزایای عضویت در گروه کر آورده شده است:

• مهارت های آوازی خود را بهبود بخشید: آواز خواندن در گروه کر می تواند به شما کمک کند تا مهارت های صوتی خود را توسعه دهید و تکنیک آواز خود را بهبود بخشید.
• دوستان جدید پیدا کنید: گروه های کر یک راه عالی برای ملاقات با افراد جدید و دوست یابی هستند.
• خود را بیان کنید: آواز خواندن در گروه کر می تواند راهی عالی برای بیان خود و کشف سبک های مختلف موسیقی باشد.

گروه کر: آواز در هارمونی

ساختار یک گروه کر

گروه‌های کر معمولاً توسط رهبر ارکستر یا سرپرست گروه کر رهبری می‌شوند و از بخش‌هایی تشکیل می‌شوند که برای خواندن هماهنگ در نظر گرفته شده‌اند. بسته به تعداد خواننده های موجود، محدودیتی برای تعداد قطعات ممکن وجود دارد. به عنوان مثال، توماس تالیس موته ای با عنوان "Spem in Alium" برای 40 گروه کر و 8 قسمت نوشت. "Stabat Mater" کریستوف پندرسکی دارای گروه های کر حداکثر 8 صدا و در مجموع 16 قسمت است. این تعداد قطعات رایج برای آواز خواندن گروه های کر است.

همراهی

گروه های کر می توانند با یا بدون همراهی ساز اجرا کنند. آواز خواندن بدون همراهی "a cappella" نامیده می شود. انجمن کارگردانان گروه کر آمریکا[1] استفاده از همراهی را به نفع آواز بدون همراه کاپلا منع می کند. این به معنای آواز خواندن در نمازخانه با موسیقی بدون همراه است.

امروزه گروه های کر سکولار اغلب با سازهای همراه اجرا می کنند که بسیار متفاوت است. ساز انتخابی اغلب پیانو یا ارگ پیپ است، اما گاهی از ارکستری از نوازندگان استفاده می شود. تمرینات با همراهی پیانو یا ارگ متفاوت از تمرین هایی است که سازهای متفاوتی برای اجرا در نظر گرفته شده است. گروه‌های کر که موسیقی بدون همراهی را تمرین می‌کنند معمولاً در مکان‌هایی مانند کلیسا، خانه اپرا یا سالن مدرسه اجرا می‌کنند.

در برخی موارد، گروه‌های کر برای اجرای یک کنسرت خاص یا ارائه مجموعه‌ای از آهنگ‌ها یا آثار موسیقایی برای جشن یا سرگرمی به یک گروه کر دسته جمعی می‌پیوندند.

هنر رهبری: هدایت نوازندگان به کمال موسیقی

نقش یک هادی

وظایف اصلی رهبر ارکستر این است که اجراکنندگان را متحد کند، سرعت را تنظیم کند و آماده سازی واضح را انجام دهد. آنها از حرکات قابل مشاهده با دست، بازو، صورت و سر خود برای هدایت اجرای موسیقی استفاده می کنند. رهبران ارکستر می توانند سرپرست گروه کر، کارگردان موسیقی یا تکرار کننده باشند. رهبران گروه مسئول آموزش و تمرین خوانندگان هستند، در حالی که مدیران موسیقی مسئول تصمیم گیری در مورد رپرتوار و درگیر کردن سولیست ها و همنوازان هستند. Repétiteur ها وظیفه رهبری و نواختن ساز را بر عهده دارند.

اجرا در ژانرهای مختلف

اجرا در ژانرهای مختلف موسیقی نیازمند رویکردهای متفاوتی است:

• موسیقی هنری: رهبران ارکستر معمولا روی یک سکوی بلند می ایستند و از باتوم استفاده می کنند. باتوم به هادی دید بیشتری می دهد.
• موسیقی کر: رهبران گروه کر ترجیح می دهند برای بیان بیشتر، به ویژه در هنگام کار با یک گروه کوچکتر، با دست خود رهبری کنند.
• موسیقی کلاسیک: در دوره های قبلی تاریخ موسیقی کلاسیک، رهبری یک گروه اغلب به معنای نواختن یک ساز بود. این در موسیقی باروک از سال های 1600 تا 1750 رایج بود. در دهه 2010، رهبران ارکستر بدون نواختن ساز، گروه را رهبری می کنند.
• تئاتر موزیکال: رهبران ارکستر پیت معمولاً در طول اجرا به صورت غیرکلامی ارتباط برقرار می کنند.
• جاز و گروه‌های بزرگ: رهبران این ژانرها ممکن است گهگاه دستورالعمل‌های گفتاری را در طول تمرین ارائه دهند.

دیدگاه هنری رهبر

رهبر ارکستر به عنوان راهنمای گروه کر عمل می کند و آنها آثار اجرا شده را انتخاب می کنند. آنها نمرات را مطالعه می کنند و تنظیمات خاصی مانند تمپو و تکرار بخش ها را انجام می دهند و تک نوازی های آوازی را اختصاص می دهند. وظیفه رهبر ارکستر این است که تفسیری از موسیقی بسازد و دید خود را به خواننده ها منتقل کند. رهبران کر گروه‌های ساز و ارکسترها را هنگامی که یک گروه کر در حال خواندن یک قطعه با ارکستر است، رهبری می‌کنند. آنها همچنین به مسائل سازمانی، مانند برنامه ریزی تمرین ها و برنامه ریزی یک فصل کنسرت، توجه می کنند و ممکن است تست های تست را بشنوند و گروه را در رسانه ها تبلیغ کنند.

موسیقی مقدس: دیدگاهی تاریخی

رپرتوار آواز

از سرودهای باستانی تا سرودهای امروزی، موسیقی مقدس برای قرن ها بخشی از خدمات عبادی بوده است. اما تفاوت موسیقی مذهبی و سکولار چیست؟ و چگونه همه چیز شروع شد؟ بیا یک نگاهی بیندازیم!

• موسیقی مذهبی معمولاً برای یک هدف مذهبی خاص نوشته می شود، در حالی که موسیقی سکولار بیشتر در یک محیط کنسرت اجرا می شود.
• خاستگاه موسیقی مذهبی در نقش آن در چارچوب یک عبادت نهفته است.
• موسیقی مقدس قرن‌هاست که وجود داشته و امروزه نیز بخش عمده‌ای از خدمات عبادی است.

قدرت موسیقی

موسیقی این قدرت را دارد که ما را به گونه‌ای حرکت دهد که کلمات به تنهایی قادر به انجام آن نیستند. می تواند احساسات را برانگیزد، ما را به هم نزدیک کند و به ما کمک کند تا با چیزی بزرگتر از خودمان ارتباط برقرار کنیم. به همین دلیل جای تعجب نیست که موسیقی مذهبی برای مدت طولانی وجود داشته است.

• موسیقی توانایی منحصربه‌فردی دارد که افراد را دور هم جمع می‌کند و به آنها کمک می‌کند با چیز بزرگ‌تری ارتباط برقرار کنند.
• موسیقی مذهبی قرن‌هاست که وجود داشته است و امروزه نیز بخش مهمی از خدمات عبادی است.
• موسیقی می تواند احساسات قدرتمندی را برانگیزد و به ما کمک کند تا ایمان خود را به شیوه ای معنادار بیان کنیم.

لذت موسیقی مذهبی

رهبری جماعت

در مراسم کلیسا، وظیفه ما رهبری آواز و مشارکت دادن جماعت است. ما سرودها، موسیقی خدمات، و گروه‌های کر کلیسا داریم که عبادت‌ها را می‌خوانند، از جمله آنتی‌فون‌های مناسب، مقدمه، تدریجی، عشایر و غیره. ما برای هر فصل از سال عبادت چیزی داریم.

رئیس کلیساها

کلیساهای انگلیکن و کاتولیک رومی رایج ترین مکان هایی هستند که می توانید این نوع اجراها را پیدا کنید. ما سرودها و موت‌ها را برای زمان‌های تعیین‌شده سرویس داریم.

شادی موسیقی

ما نمی توانیم آن را انکار کنیم، آواز خواندن در کلیسا یک لذت است! در اینجا چیزی است که می توانید منتظر آن باشید:

• بخشی از جامعه خوانندگان بودن
• احساس قدرت موسیقی
• ارتباط با الهی
• تجربه زیبایی از نماز
• جشن سال عبادت
• لذت بردن از سرودها و موتت ها.

انواع مختلف گروه کر

طبقه بندی های اصلی

گروه‌های کر در شکل‌ها و اندازه‌های مختلف وجود دارند و نوع موسیقی آن‌ها می‌تواند بر صدای آن‌ها تأثیر زیادی بگذارد. در اینجا لیستی از رایج ترین انواع گروه های کر، به ترتیب تقریبی نزولی وجود دارد:

• حرفه ای: این گروه های کر از خوانندگان بسیار آموزش دیده تشکیل شده اند و معمولاً در شهرهای بزرگ یافت می شوند.
• آماتور پیشرفته: این گروه های کر متشکل از خوانندگان باتجربه ای هستند که علاقه زیادی به هنر خود دارند.
• نیمه حرفه ای: این گروه های کر متشکل از خوانندگانی هستند که برای اجرای خود دستمزد دریافت می کنند، اما نه به اندازه گروه های کر حرفه ای.
• گروه کر مختلط بزرگسالان: این غالب ترین نوع گروه کر است که معمولاً از صدای سوپرانو، آلتو، تنور و باس (به اختصار SATB) تشکیل شده است.
• گروه کر مردانه: این نوع گروه کر متشکل از مردانی است که در ردیف پایین صدای SATB می خوانند.
• گروه کر زنان: این نوع گروه کر متشکل از زنانی است که در محدوده بالاتر صدای SATB می خوانند.
• گروه کر مختلط: این نوع گروه کر متشکل از مردان و زنان است که با صدای SATB می خوانند.
• گروه کر پسران: این نوع گروه کر معمولاً از پسرانی تشکیل می شود که در محدوده بالایی صدای SATB که به عنوان سه گانه نیز شناخته می شود، می خوانند.
• گروه کر تک مرد: این نوع گروه کر از مردانی تشکیل شده است که با صدای SATB می خوانند.
• صدای SATB: این نوع گروه کر به گروه های کر نیمه مستقل تقسیم می شود که گاهی اوقات صدای باریتون به آن اضافه می شود (به عنوان مثال SATBAR).
• Sung Higher: این نوع گروه کر متشکل از باس هایی است که در محدوده بالاتری می خوانند و معمولاً در گروه های کر کوچکتر با تعداد مردان کمتر یافت می شود.
• SAB: این نوع گروه کر از صداهای سوپرانو، آلتو و باریتون تشکیل شده است و معمولاً در تنظیم هایی یافت می شود که به مردان امکان می دهد نقش تنور و باس را به اشتراک بگذارند.
• ATBB: این نوع گروه کر از صداهای بالا تشکیل شده است که در محدوده فالستو آلتو می خوانند و معمولاً در کوارتت های آرایشگاه دیده می شود.
• گروه کر موسیقی برای پسران: این نوع گروه کر معمولاً از پسرانی تشکیل می شود که با صدای SSA یا SSAA آواز می خوانند، از جمله پسران کامبیاتا (تنور) و مردان جوانی که صدایشان در حال تغییر است.
• پسران باریتون: این نوع گروه کر متشکل از مردان جوانی است که صدایشان تغییر کرده است و معمولاً در گروه های کر زنانه دیده می شود.
• گروه کر زنان: این نوع گروه کر متشکل از زنان بزرگسالی است که در محدوده بالاتر صدای SSAA آواز می خوانند و قطعات آن به اختصار SSA یا SSA خوانده می شود.
• گروه کر مختلط کودکان: این نوع گروه کر از دو صدای مردانه و زنانه تشکیل می شود که معمولاً در صدای SA یا SSA هستند.
• گروه کر دختران: این نوع گروه کر متشکل از دخترانی است که در محدوده بالاتر صدای SSA یا SSAA می خوانند.
• گروه کر مختلط زنان: این نوع گروه کر از زنان و کودکان تشکیل شده است که با صدای SSAA آواز می خوانند.
• گروه‌های کر دخترانه: این گروه‌های کر از نظر حرفه‌ای بیشتر از گروه‌های کر پسرانه با صدای بلند یا گروه‌های کر مردانه با صدای پایین‌تر رایج هستند.
• گروه های سرود SATB: این گروه های کر بر اساس نوع موسسه ای که آنها را اداره می کند، مانند گروه کر مدرسه (مثلاً گروه کر مدرسه لامبروک از دهه 1960) طبقه بندی می شوند.
• گروه های کر کلیسا: این گروه های کر شامل گروه های کر کلیسای جامع و کرال یا کانتوریس، به اجرای موسیقی مقدس مسیحی اختصاص دارند.
• گروه کر دانشگاهی/دانشگاهی: این نوع گروه کر از دانشجویان یک دانشگاه یا کالج تشکیل شده است.
• گروه کر جامعه: این نوع گروه کر هم از کودکان و هم از بزرگسالان تشکیل شده است.
• گروه کر حرفه ای: این نوع گروه کر مستقل (مثلا Anúna) یا تحت حمایت دولت (مثلا خوانندگان بی بی سی) است و معمولاً از خوانندگان بسیار آموزش دیده تشکیل می شود.
• گروه کر مجلسی ملی: این نوع گروه کر متشکل از خوانندگان یک کشور خاص مانند گروه کر مجلسی کانادا یا کر رادیو سوئد است.
• Nederlands Kamerkoor: این نوع گروه کر متشکل از خوانندگان هلندی است.
• گروه کر رادیویی لتونی: این نوع گروه کر متشکل از خوانندگان اهل لتونی است.
• گروه های کر مدرسه: این گروه های کر از دانش آموزان یک مدرسه خاص تشکیل شده اند.
• گروه کر امضا: این نوع گروه کر از دو صدای امضا و آواز تشکیل شده و توسط یک نوازنده (مدیر موسیقی) رهبری می شود.
• گروه های کر کامبیاتا: این نوع گروه کر متشکل از پسران نوجوانی است که صدایشان در حال تغییر است.

گروه‌های کر را می‌توان بر اساس نوع موسیقی که اجرا می‌کنند نیز دسته‌بندی کرد، مانند گروه‌های کر باخ، گروه‌های موسیقی آرایشگاه، گروه‌های کر گاسپل و گروه‌های کر که به اجرای موسیقی می‌پردازند. گروه های کر سمفونیک و گروه های کر جاز آوازی نیز محبوب هستند.

تشویق خوانندگان مرد در مدارس

گروه کر کلیسای جامع بریتانیا

دانش آموزانی که در مدارس ثبت نام می کنند اغلب بخشی از گروه کر کلیسای جامع هستند. این بخش برای کمک به اضافه کردن خوانندگان مرد بیشتر به گروه کر متمرکز است. در ماه آوریل ایالات متحده، مدارس راهنمایی و دبیرستان اغلب کلاس های گروه کر را به عنوان یک فعالیت برای دانش آموزان برگزار می کنند. گروه های کر در مسابقات مختلف شرکت می کنند و گروه کر را به یک فعالیت محبوب در دبیرستان ها تبدیل می کنند.

گروه های سرود راهنمایی و دبیرستان

این یک زمان مهم برای دانش آموزان است، زیرا صدای آنها در حال تغییر است. دختران تغییر صدا را تجربه می کنند، اما برای پسران بسیار شدیدتر است. بسیاری از ادبیات و آموزش موسیقی وجود دارد که بر تغییر صدای مردان و نحوه کار با آن برای کمک به خوانندگان مرد نوجوان متمرکز شده است.

در سطح ملی، دانش آموزان پسر کمتر در گروه های کر ثبت نام می کنند

در سطح ملی، تعداد دانش آموزان پسر کمتری نسبت به دختران در گروه های کر ثبت نام می کنند. رشته آموزش موسیقی علاقه دیرینه ای به مردان غایب در برنامه های موسیقی داشته است. گمانه زنی هایی وجود دارد که گروه های کر پسران یک راه حل ممکن است، اما ایده ها بسیار متفاوت است. محققان دریافته‌اند که پسران در دوره راهنمایی و دبیرستان از گروه کر لذت می‌برند، اما در برنامه‌های آنها نمی‌گنجد.

تشویق خوانندگان مرد

تحقیقات حدس می‌زند که دلیل عدم شرکت پسران در گروه کر این است که تشویق نمی‌شوند. مدارس با گروه کر زنان به تعادل مشکلاتی که گروه های کر مختلط با آن مواجه هستند کمک می کند، اما در نظر گرفتن بیشتر خواننده های زن نسبت به مردان در گروه کر، مشکل را بدتر می کند. دادن فرصت به پسرها برای آواز خواندن با دختران کلیدی است. محققان خاطرنشان کرده‌اند که داشتن یک کارگاه گروهی مختص خوانندگان مرد به اعتماد به نفس و توانایی‌های خوانندگی آنها کمک می‌کند.

ترتیبات صحنه: چه چیزی بهتر عمل می کند؟

گروه های کر و ارکستر

وقتی صحبت از تنظیم گروه های کر و ارکستر روی صحنه می شود، چند مکتب فکری وجود دارد. تصمیم گیری در نهایت به هادی بستگی دارد، اما چند دستور جهانی وجود دارد که معمولاً استفاده می شود.

• برای گروه‌های کر سمفونیک، بالاترین و پایین‌ترین صداها معمولاً به ترتیب در سمت چپ و راست قرار می‌گیرند و انواع صدای مربوطه در بین آن‌ها قرار می‌گیرند.
• برای یک چیدمان سیم معمولی، باس ها معمولا در سمت چپ و سوپرانوها در سمت راست قرار می گیرند.
• در موقعیت‌های کاپلا یا همراه با پیانو، غیرعادی نیست که ببینیم رهبران زن و مرد ترجیح می‌دهند صداها را با هم ترکیب کنند و خوانندگانی که به صورت جفت یا سه نفره گروه‌بندی می‌شوند.

مزایا و معایب

طرفداران این روش استدلال می کنند که شنیدن و کوک کردن قطعات خود را برای یک خواننده آسان تر می کند، زیرا به استقلال بیشتری از خواننده نیاز دارد. مخالفان استدلال می کنند که این روش جداسازی فضایی خطوط صوتی فردی را از دست می دهد، که یک ویژگی ارزشمند برای مخاطب است، زیرا طنین مقطعی را از بین می برد و حجم موثر کر را کاهش می دهد.

چند گروه کر

هنگامی که صحبت از موسیقی می شود که شامل گروه های کر دوتایی یا چندگانه است، معمولاً با بیش از 50 عضو، جداسازی قابل توجه گروه های کر، به ویژه هنگام اجرا، مهم است. این امر به ویژه در قرن شانزدهم صادق بود، زمانی که آثار موسیقی به سبک پلی کرال ونیزی ساخته شد و آهنگسازان در واقع مشخص کردند که گروه های کر از هم جدا شوند. رکوئیم جنگ بنجامین بریتن نمونه‌ای عالی از آهنگسازی است که از گروه‌های کر مجزا برای خلق افکت‌های آنتی‌فونیک استفاده می‌کند و یکی از گروه‌های کر در یک دیالوگ موسیقایی به دیگری پاسخ می‌دهد.

فاصله اهمیت دارد

هنگام تنظیم گروه های کر و ارکستر روی صحنه، باید به فاصله بین خوانندگان توجه شود. مطالعات نشان داده است که شکل‌گیری و فضای واقعی خوانندگان، هم به صورت جانبی و هم در اطراف، بر درک صدا توسط همخوانان و ممیزان تأثیر می‌گذارد.

نتیجه

در نتیجه، گروه کر یک راه عالی برای لذت بردن از موسیقی و دوست یابی است. چه به یک گروه کر کلیسا، یک گروه کر مدرسه یا یک گروه کر اجتماعی بپیوندید، مطمئن باشید که اوقات خوبی خواهید داشت. هنگام پیوستن به گروه کر، به یاد داشته باشید که نت آهنگ خود را بیاورید، آهنگ های خود را تمرین کنید و از آن لذت ببرید. با نگرش درست، می توانید موسیقی زیبایی را با اعضای گروه کر خود بسازید و خاطرات فوق العاده ای بسازید.

من Joost Nusselder، بنیانگذار Neaera و یک بازاریاب محتوا هستم، پدر، و عاشق امتحان کردن تجهیزات جدید با گیتار در قلب علاقه‌ام هستم، و همراه با تیمم، از سال 2020 در حال ایجاد مقالات عمیق در وبلاگ هستم. برای کمک به خوانندگان وفادار با نکات ضبط و گیتار.

من را در یوتیوب ببینید جایی که من همه این وسایل را امتحان می کنم:

اشتراک