የአሻንጉሊት ማስተር እንደ ብረት ደጋፊ ሰምተህ አታውቅም። ግን እንዴት ሊሆን ቻለ?
የአሻንጉሊት መምህር በማርች 3፣ 1986 የተለቀቀው የሜታሊካ ሶስተኛው አልበም እና በጣም ተደማጭነት ካላቸው አንዱ ነበር። ብረት የሁሉም ጊዜ አልበሞች። በዴንማርክ ኮፐንሃገን ውስጥ ተመዝግቧል እና በአፈ ታሪክ ፍሌሚንግ ራስሙሰን ተዘጋጅቷል እና ሌሎችንም አዘጋጅቷል Metallica አልበሞች.
በዚህ ጽሁፍ ውስጥ በእያንዳንዱ የቀረጻ ሂደት ሂደት ውስጥ እመራችኋለሁ እና ስለ አልበሙ አሰራር አንዳንድ አስደሳች እውነታዎችን አካፍላችኋለሁ።
ትራሽ ሜታል አብዮት፡ የሜታሊካ የአሻንጉሊት መምህር
የሜታሊካ እ.ኤ.አ. የአሜሪካን የምድር ውስጥ ትእይንትን ያነቃቃው እና በዘመኑ በነበሩ ሰዎች ተመሳሳይ መዛግብትን ያነሳሳው ፍጹም የጨካኝ ሙዚቀኛ እና የተናደዱ ግጥሞች ድብልቅ ነበር።
መብራቱን ይግዙ
የባንዱ ሁለተኛ አልበም Ride the Lightning ዘውግውን ይበልጥ በተራቀቀ የዘፈን አጻጻፍ እና በተሻሻለ አመራረት ወደ ላቀ ደረጃ ከፍ አድርጎታል። ይህም የኤሌክትራ ሪከርድስን ትኩረት ስቦ በ1984 መገባደጃ ላይ ቡድኑን ለስምንት አልበም ውል ፈርመዋል።
የአሻንጉሊቶች ጌታ
ሜታሊካ ሁለቱንም ተቺዎችን እና አድናቂዎችን የሚያጠፋ አልበም ለመስራት ቆርጣ ነበር። ስለዚህ፣ ጄምስ ሂድፊልድ እና ላርስ ኡልሪች አንዳንድ ገዳይ ሪፎችን ለመፃፍ ተሰብስበው ክሊፍ በርተን እና ጋበዘ ኪርክ ሀሜትት ለልምምድ ከእነሱ ጋር ለመቀላቀል.
አልበሙ የተቀዳው በዴንማርክ ኮፐንሃገን ሲሆን በፍሌሚንግ ራስሙሰን ተዘጋጅቷል። ቡድኑ የሚቻለውን ምርጥ አልበም ለመስራት ቆርጦ ነበር፣ ስለዚህ በቀረጻ ቀናት በመጠን ቆይተዋል እና ድምፃቸውን ፍጹም ለማድረግ ጠንክረው ሰሩ።
ውጤቱ
አልበሙ ትልቅ ስኬት ነበር እና አሁን ከታላላቅ የብረት አልበሞች አንዱ ተደርጎ ይወሰዳል። በጊዜው ከነበሩት ሌሎች አልበሞች ጎልቶ እንዲታይ ያደረገው ይህ ፍጹም የጥቃት እና የተራቀቀ ድብልቅ ነበር።
አልበሙ በብረት ትእይንት ላይ ትልቅ ተጽእኖ ነበረው እና ሌሎች ብዙ ባንዶች የሜታሊካን ፈለግ እንዲከተሉ አነሳስቷቸዋል። የብረቱን ገጽታ ለዘለዓለም የቀየረ እውነተኛ አብዮት ነበር።
የሜታሊካ የአሻንጉሊት መምህር ሙዚቃ እና ግጥሞችን መፍታት
የሜታሊካ ሶስተኛው አልበም፣ የአሻንጉሊት ማስተር፣ ተለዋዋጭ ሙዚቃ እና ወፍራም ዝግጅቶች ሃይል ነው። ከቀደሙት ሁለት አልበሞች ጋር ሲነጻጸር፣ ባለ ብዙ ሽፋን ዘፈኖች እና ቴክኒካል ብቃቶች የበለጠ የጠራ አካሄድ ነው። ይህን አልበም ልዩ የሚያደርጉትን ሙዚቃዎች እና ግጥሞችን በቅርበት ይመልከቱ።
ሙዚቃው
- የአሻንጉሊት መምህር ጥብቅ ዜማዎችን እና ስስ የጊታር ሶሎዎችን ያሳያል፣ ይህም ኃይለኛ እና ድንቅ አልበም ያደርገዋል።
- የትራክ ቅደም ተከተል ከቀዳሚው አልበም ጋር ተመሳሳይ ስርዓተ-ጥለት ይከተላል፣ መብረቁን ይጋልቡ፣ በድምፅ መግቢያ ላይ ባለው ዘፈን፣ ረጅም የአርእስት ትራክ እና አራተኛው ትራክ ከባለድ ጥራቶች ጋር።
- በዚህ አልበም ላይ ያለው የሜታሊካ ሙዚቀኛነት ወደር የለሽ ነው፣ በትክክል አፈጻጸም እና ክብደት ያለው።
- የሄትፊልድ ድምጾች ከመጀመሪያዎቹ ሁለት አልበሞች አስደንጋጭ ጩኸት ወደ ጠለቀ፣ ቁጥጥር የሚደረግበት፣ ግን ጠበኛ የሆነ ዘይቤ ደርሰዋል።
ግጥሞቹ
- ግጥሙ እንደ ቁጥጥር እና ስልጣንን አላግባብ መጠቀምን የመሳሰሉ ጭብጦችን ይዳስሳል፣ መገለል፣ ጭቆና እና የአቅም ማጣት ስሜት።
- የርዕስ ትራክ፣ "የአሻንጉሊት መምህር" የሱስ ሰው ድምጽ ነው።
- "ባትሪ" የሚያመለክተው የተናደደ ጥቃትን ነው፣ ይህም የመድፍ ባትሪን ሊያመለክት ይችላል።
- "እንኳን ደህና መጡ ቤት (Sanitarium)" የሐቀኝነት እና የእውነት ዘይቤ ነው, የእብደትን ርዕሰ ጉዳይ ይመለከታል.
በአሻንጉሊት መምህር ውስጥ የኃይለኛነት እና እረዳት-አልባነት ገጽታዎች
አልበሙ በአጠቃላይ
የአሻንጉሊት ማስተር አልበም አቅመ ቢስ እና አቅመ ቢስ የመሆን ስሜትን በብርቱ መዳሰስ ነው። ቁጣ በህይወታችን ላይ ሊኖረው የሚችለውን ቁጥጥር፣ ሱስ መያዝ እና የሐሰት ሃይማኖት ባሪያዎች መሆናችንን የምናውቅበት ወደ የሰው ልጅ ስሜት ጥልቅ ጉዞ ነው።
ትራኮች
የአልበሙ ትራኮች የእነዚህን ጭብጦች ኃይለኛ ዳሰሳ ናቸው።
- "ባትሪ" ስለ ቁጣ ኃይል እና ባህሪያችንን እንዴት እንደሚቆጣጠር የሚገልጽ ዘፈን ነው።
- "የአሻንጉሊት መምህር" ተስፋ በሌለው የዕፅ ሱስ ስለመሆን እና ህይወታችንን እንዴት እንደሚወስድ የሚገልጽ ዘፈን ነው።
- "እንኳን ደህና መጡ ቤት (Sanitarium)" በአእምሮ ተቋም ውስጥ እንደታሰሩ የሚገልጽ ዘፈን ነው።
- “ለምጻም መሲሕ” የሐሰት ሃይማኖት ባሪያ ስለመሆኑ የሚገልጽ መዝሙር ሲሆን “መሲሖች” ከእኛ ጥቅም እንዴት እንደሚያገኙ የሚገልጽ መዝሙር ነው።
- "የሚጣሉ ጀግኖች" ስለ ወታደራዊ ረቂቅ ስርዓት እና ወደ ጦር ግንባር እንዴት እንደሚያስገድደን ዘፈን ነው።
- "ጉዳት, Inc." ስለ ትርጉም የለሽ ግፍ እና ውድመት ዘፈን ነው።
ስለዚህ በትግልዎ ውስጥ ብቻዎን እንዳልሆኑ እንዲሰማዎት የሚያደርግ አልበም እየፈለጉ ከሆነ የአሻንጉሊቶች መምህር ፍጹም ምርጫ ነው። የኃይለኛነት እና አቅመ ቢስነት ጭብጦች ኃይለኛ ዳሰሳ ነው፣ እና ለሕይወት አዲስ የተገኘ አድናቆት እንደሚተውዎት እርግጠኛ ነው።
የሜታሊካ የአሻንጉሊት መምህር ሙዚቃ
ትራኮች
የሜታሊካ የአሻንጉሊት ማስተር ኦፍ ፑፕቶች በጊዜ ፈተና የቆመ ድንቅ አልበም ነው። ከ"ባትሪ" የመክፈቻ ሪፍ ጀምሮ እስከ "ጉዳት ኢንክ" መዝጊያ ማስታወሻዎች ድረስ ይህ አልበም ክላሲክ ነው። ይህን ታዋቂ አልበም ያቋቋሙትን ትራኮች እንይ፡-
- ባትሪ፡ በጄምስ ሄትፊልድ እና ላርስ ኡልሪች የተፃፈ ይህ ትራክ ክላሲክ ነው። ጭንቅላትህን የሚደበድበው ፈጣን፣ ጠንከር ያለ ዘፈን ነው።
- የአሻንጉሊት መምህር፡ ይህ የርዕስ ትራክ ነው እና ክላሲክ ነው። በጄምስ ሄትፊልድ፣ ላርስ ኡልሪች፣ ኪርክ ሃሜት እና ክሊፍ በርተን የተፃፈ ይህ ዘፈን መደመጥ ያለበት ነው። እሱ ከባድ፣ የተበላሸ ብረት ድንቅ ስራ ነው።
- መሆን የሌለበት ነገር፡ በጄምስ ሄትፊልድ፣ ላርስ ኡልሪች እና ኪርክ ሃሜት የተፃፈ ይህ ትራክ ጨለማ እና ከባድ ዘፈን ነው። የሜታሊካ የብረታ ብረት ድምፅ ጥሩ ምሳሌ ነው።
- እንኳን ወደ ቤት መጣህ (Sanitarium)፡ በጄምስ ሄትፊልድ፣ ላርስ ኡልሪች እና ኪርክ ሃሜት የተፃፈ ይህ ዘፈን አንጋፋ ነው። ጭንቅላትን የሚነቀንቅበት ዘገምተኛ፣ ዜማ ትራክ ነው።
- ሊጣሉ የሚችሉ ጀግኖች፡ በጄምስ ሄትፊልድ እና ላርስ ኡልሪች የተፃፈ ይህ ትራክ ክላሲክ ነው። ጭንቅላትህን የሚደበድበው ፈጣን፣ ጠንከር ያለ ዘፈን ነው።
- የሥጋ ደዌ መሢሕ፡ በጄምስ ሄትፊልድ እና ላርስ ኡልሪች የተጻፈ፣ ይህ ትራክ ክላሲክ ነው። ጭንቅላትህን ነቀንቅ የሚያደርግ ዘገምተኛ፣ ዜማ ዘፈን ነው።
- ኦሪዮን፡ በጄምስ ሄትፊልድ፣ ላርስ ኡልሪች እና ክሊፍ በርተን የተፃፈ ይህ የሙዚቃ መሣሪያ ትራክ ክላሲክ ነው። ጭንቅላትህን ነቀንቅ የሚያደርግ ዘገምተኛ፣ ዜማ ዘፈን ነው።
- ጉዳት፣ Inc.፡ በጄምስ ሄትፊልድ፣ ላርስ ኡልሪች፣ ኪርክ ሃሜት እና ክሊፍ በርተን የተጻፈ፣ ይህ ትራክ ክላሲክ ነው። ጭንቅላትህን የሚደበድበው ፈጣን፣ ጠንከር ያለ ዘፈን ነው።
የጉርሻ ትራኮች
Metallica's Master of Puppets እንዲሁም አንዳንድ የጉርሻ ትራኮችን ያካትታል። የመጀመሪያው አልበም በ1989 በሲያትል ኮሊሲየም በቀጥታ በተመዘገቡ ሁለት የቦነስ ትራኮች እንደገና ተለቋል። የ2017 ዴሉክስ እትም ስብስብ ዘጠኝ ሲዲ ቃለመጠይቆችን፣ ሻካራ ድብልቆችን፣ የማሳያ ቀረጻዎችን፣ መውጫዎችን እና የቀጥታ ቀረጻዎችን ከ1985 እስከ 1987 የተቀዳ ካሴትን ያካትታል። በስቶክሆልም በሴፕቴምበር 1986 የሜታሊካ የቀጥታ ኮንሰርት የደጋፊ ቀረጻ እና በ1986 የተመዘገቡ ሁለት የቃለ መጠይቅ እና የቀጥታ ቅጂዎች ዲቪዲ።
የዳግም ማስተር እትም
እ.ኤ.አ. በ2017፣ የሜታሊካ የአሻንጉሊት መምህር በድጋሚ ተዘጋጅቶ በተወሰነ እትም ዴሉክስ ሳጥን ስብስብ ውስጥ እንደገና ወጥቷል። የዴሉክስ እትም ስብስብ የመጀመሪያውን አልበም በቪኒል እና ሲዲ እና እንዲሁም ከቺካጎ የቀጥታ ቀረጻ የያዙ ሁለት ተጨማሪ የቪኒል መዝገቦችን ያካትታል። በድጋሚ የተደራጀው የአልበሙ እትም እንደ “ባትሪ” እና “መሆን የሌለበት ነገር” ያሉ አንዳንድ የጉርሻ ትራኮችን ያካትታል።
ስለዚ ክላሲክ ብረታዊ ኣልበም ክትፈልጥ ከለኻ፡ Metallica's Master of Puppets ከም ዝዀነ ይፈልጥ እዩ። በሚታዩ ትራኮች እና የጉርሻ ይዘቱ፣ ይህ አልበም ተወዳጅ እንደሚሆን እርግጠኛ ነው።
የሜታሊካ የአሻንጉሊት መምህር ውርስ
ጉልበተኞች
የሜታሊካ የአሻንጉሊት መምህር በብዙ ህትመቶች ተመስግኗል፣ እና ለምን እንደሆነ ለመረዳት ቀላል ነው! በሮሊንግ ስቶን 167 የምንግዜም ምርጥ አልበሞች ላይ ቁጥር 500 ደረጃ ተሰጥቶታል እና በ97 በተከለሰው ዝርዝራቸው ላይ ወደ 2020 ተሻሽሏል። እንዲሁም በ2017 “የምንጊዜም 100 ምርጥ የብረታ ብረት አልበሞች” ዝርዝራቸው ሁለተኛ ደረጃ ላይ ተቀምጧል፣ እና በ Time 100 የምንጊዜም ምርጥ አልበሞች ዝርዝር ውስጥ ተካቷል። ስላንት መጽሔት አልበሙን ቁጥር 90 ላይ በ1980ዎቹ ምርጥ አልበሞች ዝርዝር ውስጥ አስቀምጧል።
አንድ Thrash Metal ክላሲክ
የአሻንጉሊት መምህሩ የብረታ ብረት የመጀመሪያ የፕላቲነም አልበም ሆነ፣ እና ለምን እንደሆነ ለመረዳት ቀላል ነው። የዘውጉ በጣም የተዋጣለት አልበም ተብሎ በሰፊው ተቀባይነት ያለው እና ለቀጣይ እድገት መንገድ ጠርጓል። በጊታር ወርልድ የምንጊዜም አራተኛው ታላቅ የጊታር አልበም ተብሎ ተመርጧል፣ እና የርዕስ ትራክ ቁጥር 61 በመጽሔቱ 100 ምርጥ የጊታር ሶሎዎች ዝርዝር ውስጥ ተቀምጧል።
ከ 25 ዓመታት በኋላ
የአሻንጉሊት ማስተር ከተለቀቀ 25 ዓመታት አልፈዋል፣ እና አሁንም የድንጋይ ቀዝቃዛ ክላሲክ ነው። በተወዳጅ የብረት አልበሞች ተቺዎች እና ደጋፊ ምርጫዎች በብዛት ከፍተኛ ነው፣ እና ለብረታ ብረት ቁንጮ ዓመት ሆኖ ይታያል። እ.ኤ.አ. በ2015፣ አልበሙ በኮንግሬስ ቤተ መፃህፍት “በባህል፣ በታሪክ ወይም በውበት ትልቅ” ተብሎ ተቆጥሮ በብሔራዊ ቀረጻ መዝገብ ውስጥ እንዲቆይ ተመርጧል።
ቄራንግ! የአልበሙን 20ኛ አመት ለማክበር የተዘጋጀ የአሻንጉሊት መምህር፡ የተሰኘ የክብር አልበም አውጥቷል። የሜታሊካ ዘፈኖችን የሽፋን ስሪቶች በማሽን ራስ፣ ቡሌት ለኔ ቫላንታይን፣ ቺማይራ፣ ማስቶዶን፣ ሜንዲድ እና ትሪቪየም አሳይቷል። የአሻንጉሊት መምህርት በብረት ገጽታ ላይ ዘላቂ ተጽእኖ እንዳሳደረ ግልጽ ነው!
የአሻንጉሊት መምህር፡ የሜታሊካ አይኮኒክ አልበም
የሮክ ሙዚቃ አብዮት።
የሜታሊካ ዋና የአሻንጉሊት አልበም በሮክ ሙዚቃ ውስጥ አብዮት ነበር። ከተለመዱት የሮክ ሙዚቃ ቡድኖች ለመራቅ እና በምትኩ አዲስ እና አስደሳች ነገር ለመፍጠር ባለው ችሎታ ተመስግኗል። የሮሊንግ ስቶን ቲም ሆምስ እንኳን የታይታኒየም አልበም ከሰጡ ወደ ፑፕትስ ማስተር መሄድ አለበት ብሏል።
ገበታ-በማስቀመጥ ስኬት
አልበሙ በዩናይትድ ኪንግደም ውስጥ ትልቅ ስኬት ነበር፣ በወቅቱ የሜታሊካ ከፍተኛ የካርታ ሪከርድ ሆነ። በዩኤስ ውስጥ፣ በአልበም ገበታ ላይ የ72 ሳምንታት ቆይታ ነበረው እና በዘጠኝ ወራት ውስጥ የወርቅ ማረጋገጫ አግኝቷል። እ.ኤ.አ. በ1994 ባለሶስት ፕላቲነም ፣ በ1997 ባለአራት ፕላቲነም እና በ1998 አምስት ጊዜ ፕላቲነም የተረጋገጠ ሲሆን በ500 በሮሊንግ ስቶን ከፍተኛ 2003 አልበሞች ደረጃ ላይ ተቀምጦ በቁጥር 167 ገብቷል።
የሜታሊካ ምርጡን ያዳምጡ
የሜታሊካ ዋና የአሻንጉሊት አልበም አስማትን ለመለማመድ ከፈለጉ በ Apple Music እና Spotify ላይ የሜታሊካ ምርጡን ማዳመጥ ይችላሉ። እና የአልበሙ ባለቤት መሆን ከፈለጉ በመስመር ላይ መግዛት ወይም ማሰራጨት ይችላሉ። ታዲያ ምን እየጠበቁ ነው? ሮክዎን ያብሩ እና የአሻንጉሊት መምህርን ዛሬ ያዳምጡ!
The Damage, Inc. ጉብኝት፡ የሜታሊካ ወደ ዝነኛነት መነሳት
የጉብኝቱ መጀመሪያ
ሜታሊካ ትልቅ ለማድረግ እቅድ ነበረው - እና ብዙ ጉብኝትን ያካትታል። ከማርች እስከ ኦገስት ድረስ በዩኤስ ውስጥ ለኦዚ ኦዝቦርን ከፍተዋል፣ የአረና መጠን ያላቸውን ሰዎች በመጫወት ላይ። በድምፅ ፍተሻ ወቅት፣ ከኦስቦርን የቀድሞ የጥቁር ሰንበት ቡድን ሪፍ ይጫወቱ ነበር፣ እሱም እንደ መሳለቂያ የወሰደው። ነገር ግን ሜታሊካ ከእሱ ጋር በመጫወት ክብር ተሰጥቷቸዋል - እና ለማሳየት አረጋግጠዋል.
ቡድኑ በጉብኝት ላይ እያሉ ከመጠን በላይ የመጠጣት ልማዳቸውን በማሳየታቸው "አልኮሆሊካ" የሚል ቅጽል ስም በማግኘታቸው ይታወቃሉ። እንዲያውም “አልኮሊካ/ጠጣ ‘ኤም ሁሉም” የሚል ቲሸርት ነበራቸው።
የአውሮፓ የቱሪዝም እግር
የአውሮፓ የጉብኝቱ እግር በሴፕቴምበር ላይ ተጀምሯል, አንትራክስ እንደ ደጋፊ ቡድን ነበር. ነገር ግን በጠዋቱ በስቶክሆልም ትርኢት ከታየ በኋላ አሳዛኝ ነገር ተፈጠረ - የባንዱ አውቶብስ ከመንገድ ላይ ተንከባሎ ነበር፣ እና ባሲስት ክሊፍ በርተን በመስኮት ተወርውሮ ወዲያውኑ ተገደለ።
ባንዱ ወደ ሳን ፍራንሲስኮ በመመለስ ፍሎትሳም እና ጄሳም ባሲስት ጄሰን ኒውስትን በርተን ለመተካት ቀጥሯል። በሚቀጥለው አልበማቸው .እና ፍትህ ለሁሉም ላይ ከወጡት ዘፈኖች መካከል ብዙዎቹ የተቀነባበሩት በርተን ከባንዱ ጋር በነበረበት ወቅት ነው።
የቀጥታ አፈጻጸም
በአልበሙ ውስጥ ያሉት ሁሉም ዘፈኖች በቀጥታ ተካሂደዋል፣ አንዳንዶቹ ደግሞ ቋሚ የቅንብር ዝርዝር ባህሪያት ሆነዋል። ጥቂት ድምቀቶች እነሆ፡-
- "ባትሪ" አብዛኛው ጊዜ የሚጫወተው በሴቲንግ ዝርዝሩ መጀመሪያ ላይ ወይም በጨረር እና በእሳት ነበልባል የታጀበ ነው።
- "የአሻንጉሊት መምህር" በሁሉም የስምንት ደቂቃ ክብሩ ውስጥ ክላሲክ ነው።
- "እንኳን ደህና መጣችሁ (Sanitarium)" ብዙውን ጊዜ በሌዘር, በፒሮቴክኒካል ተጽእኖዎች እና በፊልም ስክሪኖች ይታጀባል.
- "ኦሪዮን" ለመጀመሪያ ጊዜ በቀጥታ የተከናወነው ከስቱዲዮ '06 ጉብኝት በሚያመልጥበት ወቅት ነው።
የሜታሊካ ጉብኝት የተሳካ ነበር - የኦዚ ኦስቦርን ደጋፊዎችን አሸንፈው ቀስ በቀስ ዋና ተከታይ ማቋቋም ጀመሩ። እና ከበርተን ሞት በኋላም ቡድኑ ሙዚቃ እና ጉብኝት ማድረጉን ቀጥሏል ፣በየትኛውም ጊዜ በጣም ስኬታማ ከሆኑ የብረት ባንዶች አንዱ ሆነ።
መደምደሚያ
የአሻንጉሊት ማስተር ትውልዶች የብረት አድናቂዎችን ያነሳሳ ክላሲክ አልበም ነው። አልበማቸው ፍጹም መሆኑን ለማረጋገጥ ጥረት ላደረጉት የሜታሊካ ትጋት እና ትጋት ማሳያ ነው። ከዘፈን አጻጻፍ እስከ ቀረጻ ክፍለ ጊዜዎች ድረስ ቡድኑ ሁሉንም ነገር ወደ ፕሮጀክቱ ያስገባ ሲሆን ውጤቱም አተረፈ። ስለዚህ፣ የእራስዎን ድንቅ ስራ ለመስራት ከፈለጉ፣ ከሜታሊካ መጽሃፍ አንድ ገጽ ይውሰዱ እና ተጨማሪውን ስራ ለመስራት አይፍሩ። እና ያስታውሱ፣ “ለምጻም መሲሕ” አትሁኑ - ልምምድ ፍጹም ያደርገዋል!
እኔ Joost Nusselder የ Neaera መስራች እና የይዘት አሻሻጭ ፣ አባቴ ፣ እና በፍላጎቴ ልብ ውስጥ በጊታር አዳዲስ መሳሪያዎችን መሞከር እወዳለሁ ፣ እና ከቡድኔ ጋር ፣ ከ2020 ጀምሮ ጥልቅ የብሎግ መጣጥፎችን እየፈጠርኩ ነው። ታማኝ አንባቢዎችን በመቅዳት እና በጊታር ምክሮች ለመርዳት።
